{"id":20919,"date":"2026-09-23T01:00:11","date_gmt":"2026-09-22T23:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?post_type=events_heimatinfo&#038;p=20919"},"modified":"2026-10-11T01:40:20","modified_gmt":"2026-10-10T23:40:20","slug":"deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol","status":"publish","type":"events_heimatinfo","link":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/","title":{"rendered":"Deutsch-Polnische Kulturtage, &#8222;Zwei halbe Leben&#8220; &#8211; Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142"},"content":{"rendered":"<p>Seit 37 Jahren bauen die Zeichner Heiko Klohn (Dachau) und Pawe\u0142 Warcho\u0142 (O\u015bwi\u0119cim\/Auschwitz) mit Bleistift, Farbe und Herz Br\u00fccken zwischen Polen und Deutschland. Was mit einer Ausstellung im Jahre 1989 begann, wurde zur Grundlage der Landkreispartnerschaft und einer tiefen Freundschaft \u2013 und das \u00fcber Sprach- und alle anderen Grenzen hinweg. Die Ausstellung \u201eZwei halbe Leben&#8220; zeigt neben aktuellen Arbeiten beider K\u00fcnstler auch einen Querschnitt aus ihren gemeinsamen Jahren.<br \/>\nEntrada gratuita<br \/>\nDie Ausstellung kann bis zum 08.11.2026 zu den \u00d6ffnungszeiten der KVD besucht werden.<\/p>\n<p>Mehr zu den Deutsch-Polnischen Kulturtagen: www.landratsamt-dachau.de\/kulturtage<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 37 Jahren bauen die Zeichner Heiko Klohn (Dachau) und Pawe\u0142 Warcho\u0142 (O\u015bwi\u0119cim\/Auschwitz) mit Bleistift, Farbe und Herz Br\u00fccken zwischen Polen und Deutschland. Was mit einer Ausstellung im Jahre 1989 begann, wurde zur Grundlage der Landkreispartnerschaft und einer tiefen Freundschaft \u2013 und das \u00fcber Sprach- und alle anderen Grenzen hinweg. Die Ausstellung \u201eZwei halbe Leben&#8220; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20919","events_heimatinfo","type-events_heimatinfo","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutsch-Polnische Kulturtage, &quot;Zwei halbe Leben&quot; - Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142 - Dachau Tourismus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-Polnische Kulturtage, &quot;Zwei halbe Leben&quot; - Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142 - Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit 37 Jahren bauen die Zeichner Heiko Klohn (Dachau) und Pawe\u0142 Warcho\u0142 (O\u015bwi\u0119cim\/Auschwitz) mit Bleistift, Farbe und Herz Br\u00fccken zwischen Polen und Deutschland. Was mit einer Ausstellung im Jahre 1989 begann, wurde zur Grundlage der Landkreispartnerschaft und einer tiefen Freundschaft \u2013 und das \u00fcber Sprach- und alle anderen Grenzen hinweg. Die Ausstellung \u201eZwei halbe Leben&#8220; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T23:40:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Polnische Kulturtage, \\\"Zwei halbe Leben\\\" - Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142 - Dachau Tourismus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-22T23:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T23:40:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsch-Polnische Kulturtage, &#8222;Zwei halbe Leben&#8220; &#8211; Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"description\":\"Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dachau Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-Polnische Kulturtage, \"Zwei halbe Leben\" - Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142 - Dachau Tourismus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Deutsch-Polnische Kulturtage, \"Zwei halbe Leben\" - Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142 - Dachau Tourismus","og_description":"Seit 37 Jahren bauen die Zeichner Heiko Klohn (Dachau) und Pawe\u0142 Warcho\u0142 (O\u015bwi\u0119cim\/Auschwitz) mit Bleistift, Farbe und Herz Br\u00fccken zwischen Polen und Deutschland. Was mit einer Ausstellung im Jahre 1989 begann, wurde zur Grundlage der Landkreispartnerschaft und einer tiefen Freundschaft \u2013 und das \u00fcber Sprach- und alle anderen Grenzen hinweg. Die Ausstellung \u201eZwei halbe Leben&#8220; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/","og_site_name":"Dachau Tourismus","article_modified_time":"2026-10-10T23:40:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/","name":"Deutsch-Polnische Kulturtage, \"Zwei halbe Leben\" - Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142 - Dachau Tourismus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website"},"datePublished":"2026-09-22T23:00:11+00:00","dateModified":"2026-10-10T23:40:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/deutsch-polnische-kulturtage-zwei-halbe-leben-vernissage-der-ausstellung-von-heiko-klohn-und-pawel-warchol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsch-Polnische Kulturtage, &#8222;Zwei halbe Leben&#8220; &#8211; Vernissage der Ausstellung von Heiko Klohn und Pawe\u0142 Warcho\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","name":"Turismo en Dachau","description":"Esperamos su visita a nuestro sitio web.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization","name":"Turismo en Dachau","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dachau Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events_heimatinfo\/20919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events_heimatinfo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events_heimatinfo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}