{"id":52055,"date":"2026-01-27T13:58:53","date_gmt":"2026-01-27T12:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?page_id=52055"},"modified":"2026-05-16T11:42:16","modified_gmt":"2026-05-16T09:42:16","slug":"dachauer_tracht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/dachauer_tracht\/","title":{"rendered":"Traje de Dachau"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Costumbres y trajes tradicionales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El traje tradicional de Dachau es una tradici\u00f3n viva<\/h4>\n

No solo durante la \u00e9poca de la fiesta popular a mediados de agosto queda claro: Dachau es tambi\u00e9n una peque\u00f1a ciudad b\u00e1vara de lo m\u00e1s tradicional. Los habitantes de Dachau aman y cuidan sus costumbres con orgullo. Esto se hace especialmente visible en el traje t\u00edpico especial de Dachau, que presenta algunas peculiaridades.<\/p>\n


<\/h5>
El traje tradicional de Dachau: \u00fanico e inconfundible<\/h5>\n

El traje tradicional de Dachau llama la atenci\u00f3n, especialmente el traje femenino con su pesado corpi\u00f1o y falda (el llamado \u201eBoinkittl\u201c), bordados art\u00edsticos y tocado de lazo. <\/p>\n

El traje de hombre con pantalones de cuero negros hasta la rodilla, chaleco de terciopelo, chaqueta y las t\u00edpicas botas plisadas, tambi\u00e9n es inconfundible y conocido mucho m\u00e1s all\u00e1 de la regi\u00f3n.<\/p>\n

El traje tradicional de Dachau tambi\u00e9n se exhibe con regularidad en el desfile del Oktoberfest de M\u00fanich. O puede visitar el Museo del Distrito de Dachau, que dedica una secci\u00f3n propia al traje tradicional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"5H1A2936_1.jpg_compressed\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El traje tradicional de Dachau en el Museo del Distrito...<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"09\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
... y en el sendero art\u00edstico de Etzenhausen. (Estela 9 de Hermann Linde)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"volksfesteinzug_2022<\/figure><\/a><\/div>
\"Volksfesteinzug_Bierkutsche.jpg_compressed\"<\/figure><\/a><\/div>
\"volksfesteinzug_2022<\/figure><\/a><\/div>
\"Volksfesteinzug_Ampertalerin_Bierkutsche2.jpg_compressed\"<\/figure><\/a><\/div>
\"5H1A2936_1.jpg_compressed\"<\/figure><\/a><\/div>
\"IMG_0333.JPG_compressed\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En lugar de Pumuckl, en Dachau hay trajes tradicionales como sem\u00e1foro.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dachau rinde un homenaje especial a su traje tradicional con las plantillas de sem\u00e1foro instaladas en 2025.<\/p>

Siguiendo el modelo de M\u00fanich con sus sem\u00e1foros de Pumuckl, en Dachau es una pareja ataviada con trajes tradicionales la que regula la preferencia de paso en 3 puntos de la ciudad.<\/p>

Los originales hist\u00f3ricos del traje tradicional de Dachau se pueden encontrar, por cierto, en el Museo del Distrito de Dachau<\/a> admirar de cerca. All\u00ed se hace visible cu\u00e1nta mano de obra, material y habilidad hay en cada pieza.<\/p>

\u00a1Salgan a buscar!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ampelm\u00e4nnchen4\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"ampelm\u00e4nnchen2\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brauchtum & Tracht Die Dachauer Tracht ist gelebte Tradition Nicht nur zur Volksfestzeit Mitte August wird klar: Dachau ist auch ganz traditionell oberbayerische Kleinstadt. Die Dachauerinnen und Dachauer lieben und pflegen ihr Brauchtum mit Stolz. Besonders sichtbar wird das in der speziellen Dachauer Tracht, die einige Besonderheiten aufweist. Die Dachauer Tracht \u2013 einzigartig und unverkennbar […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":52057,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[905],"tags":[],"class_list":["post-52055","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-test"],"yoast_head":"\nDie K\u00fcnstlerkolonie Dachau bei euroart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Stadt Dachau ist als historische K\u00fcnstlerkolonie Teil der Vereinigung euroart. Erfahren Sie hier mehr dar\u00fcber.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/dachauer_tracht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau bei euroart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Stadt Dachau ist als historische K\u00fcnstlerkolonie Teil der Vereinigung euroart. Erfahren Sie hier mehr dar\u00fcber.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/dachauer_tracht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T09:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/\",\"name\":\"Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau bei euroart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-27T12:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T09:42:16+00:00\",\"description\":\"Die Stadt Dachau ist als historische K\u00fcnstlerkolonie Teil der Vereinigung euroart. Erfahren Sie hier mehr dar\u00fcber.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg\",\"width\":1919,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/dachauer_tracht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dachauer Tracht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"description\":\"Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dachau Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La colonia de artistas de Dachau en euroart","description":"Como hist\u00f3rica colonia de artistas, la ciudad de Dachau forma parte de la asociaci\u00f3n euroart. M\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/dachauer_tracht\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau bei euroart","og_description":"Die Stadt Dachau ist als historische K\u00fcnstlerkolonie Teil der Vereinigung euroart. Erfahren Sie hier mehr dar\u00fcber.","og_url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/dachauer_tracht\/","og_site_name":"Dachau Tourismus","article_modified_time":"2026-05-16T09:42:16+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":1280,"url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/","name":"La colonia de artistas de Dachau en euroart","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg","datePublished":"2026-01-27T12:58:53+00:00","dateModified":"2026-05-16T09:42:16+00:00","description":"Como hist\u00f3rica colonia de artistas, la ciudad de Dachau forma parte de la asociaci\u00f3n euroart. M\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5H1A2928_1.jpg_compressed.jpeg","width":1919,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer_tracht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dachauer Tracht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","name":"Turismo en Dachau","description":"Esperamos su visita a nuestro sitio web.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization","name":"Turismo en Dachau","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dachau Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52055"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53339,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52055\/revisions\/53339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}