In ganz Deutschland wurden in der Nacht vom 9. auf 10. November 1938 Synagogen zerst\u00f6rt und Juden aus ihren H\u00e4usern verschleppt. F\u00fcnfzehn B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger Dachaus wurden wegen ihrer j\u00fcdischen Herkunft bereits am Tag zuvor aus der Stadt vertrieben. Zu ihnen z\u00e4hlte auch der Viehh\u00e4ndler Samson Gutmann (1866-1938). Bei der diesj\u00e4hrigen Gedenkfeier ist Elli Stern, eine Nachfahrin der Familie Gutmann, zu Gast. Elli Stern wurde in Israel geboren und wuchs in Mailand auf, wo sie Philosophie studierte. Als Autorin und \u00dcbersetzerin arbeitet sie seit vielen Jahren mit dem italienischen Verlag Il Saggiatore zusammen, f\u00fcr den sie zahlreiche B\u00fccher \u00fcber Musik \u00fcbersetzt hat. 2021 ver\u00f6ffentlichte sie bei Edizioni Zecchini ihren ersten Roman, Il suono rosso (Der rote Klang), einen Roman \u00fcber Musik, Erinnerung und die Shoah. Elli Stern lebt heute in London. Im Gespr\u00e4ch mit Giles Bennett wird sie \u00fcber ihre pers\u00f6nliche Verbindung zur Geschichte der Shoah und \u00fcber die Erfahrung sprechen, der dritten Generation von Holocaust-\u00dcberlebenden anzugeh\u00f6ren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In ganz Deutschland wurden in der Nacht vom 9. auf 10. November 1938 Synagogen zerst\u00f6rt und Juden aus ihren H\u00e4usern verschleppt. F\u00fcnfzehn B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger Dachaus wurden wegen ihrer j\u00fcdischen Herkunft bereits am Tag zuvor aus der Stadt vertrieben. Zu ihnen z\u00e4hlte auch der Viehh\u00e4ndler Samson Gutmann (1866-1938). Bei der diesj\u00e4hrigen Gedenkfeier ist Elli Stern, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21412","events_heimatinfo","type-events_heimatinfo","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n