{"id":51774,"date":"2026-01-07T00:00:29","date_gmt":"2026-01-06T23:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/"},"modified":"2026-05-11T01:01:21","modified_gmt":"2026-05-10T23:01:21","slug":"mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot","status":"publish","type":"events_heimatinfo","link":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/","title":{"rendered":"Z babci\u0105 i dziadkiem do muzeum: Jak mas\u0142o dostaje si\u0119 na chleb?"},"content":{"rendered":"<div class=\"events-element-block detail-view\">\n<div class=\"events-content-block\">\n<p>w muzeum okr\u0119gowym\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dzi\u015b podr\u00f3\u017cujemy w czasie i przygl\u0105damy si\u0119, jak zbierano \u017cywno\u015b\u0107, a nast\u0119pnie przygotowywano j\u0105 w du\u017cym piecu, gdy nie by\u0142o supermarket\u00f3w. W izbie wiejskiej dowiesz si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak ludzie \u017cyli razem i co jedli w przesz\u0142o\u015bci. Nast\u0119pnie zrobimy w\u0142asne mas\u0142o. Ze szczypiorkiem i rzodkiewk\u0105 stanowi ono pyszn\u0105 przek\u0105sk\u0119.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Wymagana rejestracja na stronie <strong>Tel. 08131 5675-13<\/strong> lub za <strong>E-mail na adres verwaltung@dachauer-galerien-museen.de<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-information-block\">\n<div class=\"flex-col row-inner\">\n<div class=\"col xs-12 m-6\">\n<div class=\"event-detail-block\">\n<p class=\"headline-h4\"><strong>Miejsce<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dachauer-galerien-museen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Muzeum Okr\u0119gowe w Dachau<\/a><br \/>Augsburger Street 3<br \/>85221 Dachau<\/p>\n<div class=\"event-detail-additional-information event-detail-additional-location-information\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-detail-block\">\n<p class=\"headline-h4\"><strong>Wst\u0119p<\/strong><\/p>\n<p>Cena: 15,00 EUR<\/p>\n<p>za osob\u0119 doros\u0142\u0105 z maksymalnie dwojgiem dzieci, ka\u017cda dodatkowa osoba 5,- EUR<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col xs-12 m-6\">\n<div class=\"event-detail-block\">\n<p class=\"headline-h4\"><strong>Organizator<\/strong><\/p>\n<p>Galerie i muzea w Dachau<br \/>Augsburger Str. 3<br \/>85221 Dachau<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"event-detail-block\">\n<ul class=\"contact-list\">\n<li class=\"phone\"><a title=\"Po\u0142\u0105czenie z numerem stacjonarnym\" href=\"tel:0813156750\">Telefon: 0813156750<\/a><\/li>\n<li class=\"mail\"><a title=\"Wy\u015blij e-mail\" href=\"mailto:buero@dachauer-galerien-museen.de\">buero@dachauer-galerien-museen.de<\/a><\/li>\n<li class=\"map\"><a href=\"https:\/\/dachauer-galerien-museen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/dachauer-galerien-museen.de\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"event-detail-block\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>im Bezirksmuseum\u00a0 \u00a0 Heute reisen wir in die Vergangenheit und schauen, wie man Vorr\u00e4te gesammelt und dann am gro\u00dfen Ofen zubereitet hat, als es noch keine Superm\u00e4rkte gab. In der Bauernstube erfahrt ihr mehr \u00fcber das Zusammenleben und die Essgewohnheiten von fr\u00fcher. Dann stellen wir selbst Butter her. Mit Schnittlauch und Radieschen wird eine leckere [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-51774","events_heimatinfo","type-events_heimatinfo","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot? - Dachau Tourismus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot? - Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"im Bezirksmuseum\u00a0 \u00a0 Heute reisen wir in die Vergangenheit und schauen, wie man Vorr\u00e4te gesammelt und dann am gro\u00dfen Ofen zubereitet hat, als es noch keine Superm\u00e4rkte gab. In der Bauernstube erfahrt ihr mehr \u00fcber das Zusammenleben und die Essgewohnheiten von fr\u00fcher. Dann stellen wir selbst Butter her. Mit Schnittlauch und Radieschen wird eine leckere [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T23:01:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\\\/\",\"name\":\"Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot? - Dachau Tourismus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T23:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T23:01:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/veranstaltungskalender\\\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"description\":\"Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dachau Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot? - Dachau Tourismus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot? - Dachau Tourismus","og_description":"im Bezirksmuseum\u00a0 \u00a0 Heute reisen wir in die Vergangenheit und schauen, wie man Vorr\u00e4te gesammelt und dann am gro\u00dfen Ofen zubereitet hat, als es noch keine Superm\u00e4rkte gab. In der Bauernstube erfahrt ihr mehr \u00fcber das Zusammenleben und die Essgewohnheiten von fr\u00fcher. Dann stellen wir selbst Butter her. Mit Schnittlauch und Radieschen wird eine leckere [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/","og_site_name":"Dachau Tourismus","article_modified_time":"2026-05-10T23:01:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/","name":"Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot? - Dachau Tourismus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T23:00:29+00:00","dateModified":"2026-05-10T23:01:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/veranstaltungskalender\/mit-oma-und-opa-ins-museum-wie-kommt-die-butter-aufs-brot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mit Oma und Opa ins Museum: Wie kommt die Butter aufs Brot?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","name":"Turystyka w Dachau","description":"Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na Twoj\u0105 wizyt\u0119 na naszej stronie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization","name":"Turystyka w Dachau","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dachau Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/events_heimatinfo\/51774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/events_heimatinfo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events_heimatinfo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}