{"id":46906,"date":"2025-04-26T11:54:54","date_gmt":"2025-04-26T09:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/"},"modified":"2025-11-26T10:49:32","modified_gmt":"2025-11-26T09:49:32","slug":"kuenstlerweg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg\/","title":{"rendered":"Szlak artyst\u00f3w Dachau Stare Miasto i Amper"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"46906\" class=\"elementor elementor-46906\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64aa691 elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 sk-dark-bg e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"64aa691\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc4ef7 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 e-flex sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"7bc4ef7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e626c7f e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"e626c7f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7829c elementor-widget-divider--view-line elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e7829c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e897f elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47e897f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okr\u0119\u017cna trasa \u015bladami historycznej kolonii artyst\u00f3w -\nP\u0119tla Stare Miasto i Amper<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d352421 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d352421\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do 1900 roku Dachau sta\u0142o si\u0119 znanym w ca\u0142ym kraju centrum malarstwa pejza\u017cowego. Kolonia artyst\u00f3w w Dachau sta\u0142a si\u0119 szeroko znana. Przyczynili si\u0119 do tego w szczeg\u00f3lno\u015bci trzej arty\u015bci: Adolf H\u00f6lzel, Ludwig Dill i Arthur Langhammer.<\/p><p>Odkryj tych i innych artyst\u00f3w z kolonii artyst\u00f3w i ich motywy podczas tej wycieczki po starym mie\u015bcie i wzd\u0142u\u017c Amper. Przy stelach malarskich mo\u017cna pozna\u0107 spojrzenie malarzy na ich motywy.<\/p><p>Niekt\u00f3re z tych obraz\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 w oryginale na sta\u0142ej wystawie w Galerii Obraz\u00f3w Dachau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455be4c elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"455be4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Punkt pocz\u0105tkowy<\/strong>t: Taras ratusza w Dachau<\/p><p><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 \u015bcie\u017cki<\/strong>ok. 5,7 km<\/p><p><strong>Stan:<\/strong>\u00a0\u015acie\u017cka obejmuje schody, cz\u0119\u015bciowo alternatywne \u015bcie\u017cki bez schod\u00f3w - patrz mapa<\/p><p><strong>Czas trwania<\/strong>ok. 2 godz.<\/p><p><strong>R\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci:<\/strong>\u00a020 m<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d62c3 elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f5d62c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/spazierwege-rundgaenge\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-square-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kliknij tutaj, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat spacer\u00f3w, np. do rze\u017ab w mie\u015bcie.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0d97c elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 e-flex e-con-boxed sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"6b0d97c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8782fc elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_5 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"d8782fc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_5&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6920d elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d6920d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"210\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_3ed0255a8d.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47154\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_3ed0255a8d.jpg 372w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_3ed0255a8d-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce490ad e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"ce490ad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2f98d elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de2f98d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raport radiowy na temat K\u00fcnstlerweg Altstadt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8599572 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8599572\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katrin K\u00fchne relacjonuje w programie \u201eSonntagsspaziergang\u201c magazynu kulturalno-podr\u00f3\u017cniczego Deutschlandfunk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d51ac4 elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7d51ac4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/dachauer-kuenstlerweg-dlf-706b378d-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-square-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Raport audio deutschlandfunk.de<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e34df5 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_5 elementor-repeater-item-shadow_2 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0e34df5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_5&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97fa82f elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97fa82f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_herbst-2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49388\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_herbst-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_herbst-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_herbst-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_herbst-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_herbst-2-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_herbst-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a81f474 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a81f474\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ulotka ze wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi trasy -\nPobieranie i dane GPS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cda30ed elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cda30ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DAH-Flyer-Ku__nstlerpfad-2020-01-v7-01-repro.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ulotka K\u00fcnstlerweg Dachau Plik PDF, 3,13 MB<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e90e6 elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"50e90e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.komoot.de\/tour\/171926076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-square-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Szlak Artyst\u00f3w Dachau w aplikacji outdoorowej <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2104ca6 elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 sk-dark-bg e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"2104ca6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6568ede elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6568ede\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obrazy na Szlaku Artyst\u00f3w Dachau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0bd62 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"cc0bd62\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc5f07 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"edc5f07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schleich_muenchnerstr_kl_25efa53d04.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47156\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schleich_muenchnerstr_kl_25efa53d04.jpg 983w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schleich_muenchnerstr_kl_25efa53d04-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schleich_muenchnerstr_kl_25efa53d04-768x433.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f110f9a e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f110f9a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed918fe elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed918fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eduard Schleich Starszy (1812-1874)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445440b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"445440b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eWidok z Karlsberg Dachau w kierunku g\u00f3r\u201c, Eduard Schleich Starszy.\u00a0<\/strong>oko\u0142o 1861 r.<br \/>Olej na mahoniu, 49,2 x 117,6 cm<br \/>Bawarskie Pa\u0144stwowe Kolekcje Malarstwa \/ Neue Pinakothek Monachium<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87ec7 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4e87ec7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8230\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8230\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Eduard Schleich <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8230\" class=\"elementor-element elementor-element-a5ae910 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a5ae910\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8230\" class=\"elementor-element elementor-element-3eb7dfa e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"3eb7dfa\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42b928 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c42b928\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eduard Schleich Starszy i jego przyjaciele malarze odkryli omsza\u0142y krajobraz wok\u00f3\u0142 Dachau ju\u017c w po\u0142owie XIX wieku. Jego obrazy by\u0142y tworzone g\u0142\u00f3wnie w prostok\u0105tnym, w\u0105skim formacie, znanym r\u00f3wnie\u017c jako \u201eformat r\u0119cznika\u201c. Ludzie nie byli wa\u017cni w obrazach krajobrazowych, ale te ma\u0142e postacie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wielokrotnie na obrazach. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce jego przyjaciel malarz Carl Spitzweg namalowa\u0142 je dla niego w krajobrazie.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f663b70 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f663b70\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164c5e7 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"164c5e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"209\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Cor__Lovis_Corinth_Waldin_Dachau_kl_f0d8a90ab8.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47157\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Cor__Lovis_Corinth_Waldin_Dachau_kl_f0d8a90ab8.jpg 372w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Cor__Lovis_Corinth_Waldin_Dachau_kl_f0d8a90ab8-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe89dd e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"0fe89dd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1b756 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab1b756\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lovis Corinth (1858 - 1925)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c1909 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8c1909\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eLas w pobli\u017cu Dachau\u201c, Lovis Corinth<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 65,5 x 87,5 cm<br \/>Galeria zdj\u0119\u0107 miasta Dachau\/Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264e6cc elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"264e6cc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Lovis Corinth <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4010\" class=\"elementor-element elementor-element-66a1d35 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"66a1d35\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4010\" class=\"elementor-element elementor-element-7b3d787 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"7b3d787\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a37d8e elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a37d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lovis Corinth przyby\u0142 do Dachau dzi\u0119ki swoim przyjacio\u0142om malarzom, zw\u0142aszcza Arthurowi Langhammerowi. Zauroczy\u0142 go \u201eHipp\u201c, pies Langhammera. Corinth nie tylko go namalowa\u0142, ale tak\u017ce opisa\u0142. \u201aHipp k\u0142usowa\u0142 jak nied\u017awied\u017a, jego wyraz twarzy by\u0142 o wiele bardziej wyrazisty ni\u017c twarze, uszy i ogony jego koleg\u00f3w razem wzi\u0119te. By\u0142 pos\u0142uszny swojemu panu na ka\u017cde jego s\u0142owo i odwraca\u0142 g\u0142ow\u0119 w prawo lub w lewo na rozkaz, gdy tylko musia\u0142 modelowa\u0107\u201c.\u201c<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a91b8 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"02a91b8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826eba1 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"826eba1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"210\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Dill__08_Ludwig_Dill__Weisses_Moos_a04b4e3bbb.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47158\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Dill__08_Ludwig_Dill__Weisses_Moos_a04b4e3bbb.jpg 372w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Dill__08_Ludwig_Dill__Weisses_Moos_a04b4e3bbb-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f0fc0 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"84f0fc0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffe813 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ffe813\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ludwig Dill (1848 - 1940)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4059fb elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4059fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eBia\u0142y mech\u201c, Ludwig Dill\u00a0<\/strong>1900<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 70 x 87 cm<br \/>Fundacja dr Ulricha i Gertrudy Lechner\u00f3w \/ Galeria Obraz\u00f3w w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868ab90 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"868ab90\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1410\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Ludwig Dill <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"elementor-element elementor-element-be4f7ef e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"be4f7ef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"elementor-element elementor-element-17c1785 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"17c1785\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f487ecb elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f487ecb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesor architektury Adolf Gnauth przejrza\u0142 pewnego dnia portfolio Dilla i powiedzia\u0142: \u201ePo co ci architektura, musisz zosta\u0107 malarzem\u201c.<\/p><p>Dill studiowa\u0142 ju\u017c in\u017cynieri\u0119 bez dyplomu, by\u0142 \u017co\u0142nierzem, a teraz chcia\u0142 studiowa\u0107 architektur\u0119. Zosta\u0142 malarzem! Podczas spaceru z Adolfem H\u00f6lzelem w Dachau, pewna kobieta nagle wysz\u0142a ze swojego ma\u0142ego domku na Amper i powiedzia\u0142a: \u201eOch, profesorze, dlaczego nie kupi pan mojego domu? Po obejrzeniu nieruchomo\u015bci z du\u017cym ogrodem bezpo\u015brednio przy Amper, Dill kupi\u0142 j\u0105 i zosta\u0142 mieszka\u0144cem Dachau. Zatrzyma\u0142 go r\u00f3wnie\u017c, gdy zosta\u0142 powo\u0142any do akademii w Karlsruhe.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667f148 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"667f148\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0825b elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db0825b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"737\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Feld_Feldbauer_Max_7943_1092bd8611-1024x943.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47159\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Feld_Feldbauer_Max_7943_1092bd8611-1024x943.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Feld_Feldbauer_Max_7943_1092bd8611-300x276.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Feld_Feldbauer_Max_7943_1092bd8611-768x707.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Feld_Feldbauer_Max_7943_1092bd8611.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0274e e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"cd0274e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b59f13 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b59f13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Max Feldbauer (1869 - 1948)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948cdda elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"948cdda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eKonie w nadmiarze\u201c Max Feldbauer<\/strong>oko\u0142o 1919 r.<br \/>Olej na drewnie, 59,5 x 61,4 cm<br \/>Fundacja Hugo Troendle'a \/ Galeria obraz\u00f3w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e94273 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9e94273\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Maxie Feldbauerze <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"elementor-element elementor-element-82c6b3f e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"82c6b3f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"elementor-element elementor-element-2f1b526 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"2f1b526\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ef3df elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ef3df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201eWystarczy mi nago\u015b\u0107 i rumak...\u201c by\u0142o jego mottem. Jako malarz i nauczyciel w Akademii Damskiej w Monachium, by\u0142 w stanie zbudowa\u0107 dom \u201edla siebie, swojej \u017cony, konia, psa i kot\u00f3w\u201c ju\u017c w 1908 roku. Feldbauer by\u0142 wysoki i zajmowa\u0142 du\u017co miejsca, a sw\u00f3j wygl\u0105d podkre\u015bla\u0142 efektownym ubiorem i noszeniem melonika.<\/p><p>Oznacza\u0142 swoje zdj\u0119cia na odwrocie imionami modeli lub imionami koni, niestety tylko o\u0142\u00f3wkiem, kt\u00f3ry wyblak\u0142 przez dziesi\u0119ciolecia.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0136c1 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"c0136c1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be70dab elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be70dab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"502\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Strue_01_O_Struetzel_Amperbruecke_a_Ge_92382adf27-1024x643.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47160\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Strue_01_O_Struetzel_Amperbruecke_a_Ge_92382adf27-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Strue_01_O_Struetzel_Amperbruecke_a_Ge_92382adf27-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Strue_01_O_Struetzel_Amperbruecke_a_Ge_92382adf27-768x482.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Strue_01_O_Struetzel_Amperbruecke_a_Ge_92382adf27.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3796e09 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"3796e09\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8114e elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb8114e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Otto Str\u00fctzel (1855 - 1930)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf5a34 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bf5a34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Most Amper w pobli\u017cu Mitterndorf<\/strong>,Otto Str\u00fctzel oko\u0142o 1923 r.<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 80 x 111,5 cm<br \/>Kasa Oszcz\u0119dno\u015bci w Dachau\/Galeria Malarstwa w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7a572 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ba7a572\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Otto Str\u00fctzel <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-6b60783 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"6b60783\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-0ae7ddb e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"0ae7ddb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d734496 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d734496\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Otto Str\u00fctzel lubi\u0142 przyje\u017cd\u017ca\u0107 do ma\u0142ej wioski Etzenhausen w miesi\u0105cach letnich i by\u0142 z ni\u0105 blisko zwi\u0105zany a\u017c do swojej \u015bmierci w 1930 roku. Fakt, \u017ce Str\u00fctzel odwiedzi\u0142 wiele kolonii malarskich, mo\u017cna zobaczy\u0107 na niekt\u00f3rych jego obrazach. Na przyk\u0142ad na obrazie \u201eAmperbr\u00fccke bei Mitterndorf\u201c ubra\u0142 dw\u00f3ch rolnik\u00f3w w stroje rolnik\u00f3w z p\u00f3\u0142nocnych Niemiec. Prawdopodobnie by\u0142y one w jego szkicowniku. By\u0142 to dow\u00f3d na to, \u017ce pracowa\u0142 jako \u201ekolonista\u201c w r\u00f3\u017cnych regionach.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e15c6 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"88e15c6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad0f37 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ad0f37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"210\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_But_Buttersack_Bernhard_Torfhuette_8233227e63.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_But_Buttersack_Bernhard_Torfhuette_8233227e63.jpg 372w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_But_Buttersack_Bernhard_Torfhuette_8233227e63-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eeee99 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"7eeee99\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7c63d elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7c63d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bernhard Buttersack (1858 - 1925)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5430a10 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5430a10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Torfowa chata<\/strong>,Bernhard Buttersack, 1899<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie na tekturze, 56 x 43 cm<br \/>Stowarzyszenie Muzeum Dachau \/ Galeria Obraz\u00f3w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6349c4 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c6349c4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2070\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Bernhardzie Buttersacku <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"elementor-element elementor-element-e6f7f55 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"e6f7f55\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"elementor-element elementor-element-1f731c7 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"1f731c7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8f598 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c8f598\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bernhard Buttersack pozna\u0142 Haimhausen podczas swojego pobytu w Dachau. Szukaj\u0105c ciszy i spokoju, naby\u0142 du\u017c\u0105 dzia\u0142k\u0119 na obrze\u017cach Ottershausen, zbudowa\u0142 dom z pracowni\u0105 malarsk\u0105 i z hobby sta\u0142 si\u0119 ogrodnikiem krajobrazu. Posadzi\u0142 wiele drzew w grupach: tu drzewa iglaste, tam brzozy, a gdzie indziej obce gatunki. W rezultacie powsta\u0142 park o szczeg\u00f3lnym charakterze. W swojej pracowni otworzy\u0142 szko\u0142\u0119 malarstwa i narodzi\u0142a si\u0119 wioska malarska Haimhausen\/Ottershausen. Miejscowi witali student\u00f3w malarstwa i oferowali pokoje go\u015bcinne w swoich domach. Cz\u0119sto prowadzi\u0142o to do przyja\u017ani mi\u0119dzy mieszka\u0144cami i go\u015b\u0107mi, kt\u00f3ra trwa\u0142a przez lata i dziesi\u0119ciolecia.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eed7bb elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"6eed7bb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e9806 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95e9806\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"585\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Langhammer_Reisigsammlerin.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Langhammer_Reisigsammlerin.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Langhammer_Reisigsammlerin-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Langhammer_Reisigsammlerin-768x562.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588fe54 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"588fe54\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d45368 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d45368\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arthur Langhammer (1854 - 1901)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4009b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d4009b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dziewczynka z wi\u0105zk\u0105 chrustu, Arthur Langhammer<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 72 x 100 cm<br \/>Kasa Oszcz\u0119dno\u015bci w Dachau\/Galeria Malarstwa w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfe88c elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2dfe88c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4820\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4820\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Arthurze Langhammerze <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4820\" class=\"elementor-element elementor-element-1a19c7c e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"1a19c7c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4820\" class=\"elementor-element elementor-element-a94a893 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"a94a893\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bfdd39 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bfdd39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arthur Langhammer przyby\u0142 do Dachau w 1900 roku i znalaz\u0142 bliskich przyjaci\u00f3\u0142 w osobach Adolfa H\u00f6lzela i Ludwiga Dilla. Krytyk sztuki Arthur Roe\u00dfler opisa\u0142 prace tej tr\u00f3jki jako \u201eNowe Dachau\u201c. Dill by\u0142 szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce ma partnera do swoich spacer\u00f3w w mchu. Kiedy Langhammer powiedzia\u0142 mu, \u017ce nie jest czystym pejza\u017cyst\u0105, poradzi\u0142 przyjacielowi: \"Umie\u015b\u0107 swoje obiekty nad wod\u0105, wtedy mo\u017cesz namalowa\u0107 zar\u00f3wno krajobraz, jak i odbicie w wodzie\".<\/p><p>Jego pies Hipp cz\u0119sto siedzia\u0142 cierpliwie obok sztalug. Jego sier\u015b\u0107 by\u0142a zawsze u\u017cywana do czyszczenia p\u0119dzli malarza, wi\u0119c wkr\u00f3tce zosta\u0142 nazwany \u201ekolorowym psem z Dachau\u201c.<\/p><p>Langhammer zmar\u0142 w wieku 47 lat.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c7d950 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"8c7d950\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794252c elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"794252c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Thi_Thiem_Paul_Amperwehr_80198840ce-1024x806.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Thi_Thiem_Paul_Amperwehr_80198840ce-1024x806.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Thi_Thiem_Paul_Amperwehr_80198840ce-300x236.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Thi_Thiem_Paul_Amperwehr_80198840ce-768x604.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Thi_Thiem_Paul_Amperwehr_80198840ce.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3215258 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"3215258\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aaf8ac elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2aaf8ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paul Thiem (1858 - 1922)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a3143 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07a3143\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wiecz\u00f3r przy \u015bluzie (Amperwehr), Paul Thiem <\/strong>oko\u0142o 1890 r.<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 37,7 x 47,7 cm<br \/>Galeria zdj\u0119\u0107 miasta Dachau\/Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b893d0d elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b893d0d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1930\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1930\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Paul Thiem <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1930\" class=\"elementor-element elementor-element-34c882a e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"34c882a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1930\" class=\"elementor-element elementor-element-06663d1 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"06663d1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed4f27 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ed4f27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Paul Thiem cz\u0119sto odwiedza\u0142 Dachau jako koloni\u0119 artyst\u00f3w, ale osiedli\u0142 si\u0119 w Starnbergu ju\u017c w 1896 roku.<\/p><p>Opr\u00f3cz pracy artystycznej jako malarz, by\u0142 r\u00f3wnie\u017c aktywny jako grafik, pisarz i ilustrator ksi\u0105\u017cek. Pisa\u0142 dramaty i humorystyczn\u0105 powie\u015b\u0107 \u201eKsi\u0105\u017c\u0119 i jego wuj\u201c.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5641db2 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"5641db2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5351a3 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5351a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"794\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_August_Kallert_0d83a33cd5-794x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47167\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_August_Kallert_0d83a33cd5-794x1024.jpg 794w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_August_Kallert_0d83a33cd5-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_August_Kallert_0d83a33cd5-768x991.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_August_Kallert_0d83a33cd5.jpg 1163w\" sizes=\"(max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d6f7e e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"73d6f7e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f54f8ca elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f54f8ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">August Kallert (1882 - 1958)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc1013 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dc1013\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eAmperbad\u201c\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dachau.de\/kultur\/kunst\/kuenstlerstadt\/kuenstler.html#c7529\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">August Kallert<\/a><\/strong>, oko\u0142o 1920\/30<br \/>Olej na drewnie, 74 x 57,5 cm<br \/>W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585ca28 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"585ca28\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9260\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9260\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Augu\u015bcie Kallercie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9260\" class=\"elementor-element elementor-element-64d7cce e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"64d7cce\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9260\" class=\"elementor-element elementor-element-5fbcb4c e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"5fbcb4c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f427f elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2f427f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>August Kallert by\u0142 dobrym m\u00f3wc\u0105, czytelnikiem i aktorem amatorem, a swoj\u0105 gr\u0105 na gitarze zabawia\u0142 ma\u0142e spotkania towarzyskie. By\u0142 cz\u0142onkiem-za\u0142o\u017cycielem spo\u0142eczno\u015bci Ludwiga Thomy i wsp\u00f3\u0142organizatorem festiwali artyst\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y znane daleko poza granicami Dachau. \u201eTo jak weso\u0142y Montmartre\u201c - napisa\u0142 Simplizissimus.<\/p><p>Jego \u017cona Lissa, nauczycielka gry na pianinie, by\u0142a bardzo pracowit\u0105 kobiet\u0105 i utrzymywa\u0142a ma\u0142e gospodarstwo domowe z dochod\u00f3w z lekcji.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5d244 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"db5d244\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3c5cb elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d3c5cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"413\" height=\"336\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Curry_Robert_4534.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47168\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Curry_Robert_4534.jpg 413w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Curry_Robert_4534-300x244.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263401e e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"263401e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b99f3 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2b99f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Robert Franz Curry (1872 - 1955)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523a6d6 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"523a6d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eHolzgartenstra\u00dfe w Dachau\u201c\u00a0<\/strong>Robert Franz Curry<strong>,\u00a0<\/strong>oko\u0142o 1900 r.<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 62 x 75 cm<br \/>Galerie i muzea w Dachau \/ Galeria zdj\u0119\u0107 w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6404c37 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6404c37\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1040\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Robercie Franzu Curry <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-3252cf4 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"3252cf4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-5281d60 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"5281d60\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f7537f elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f7537f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Robert Franz Curry pochodzi\u0142 z Bostonu w USA i przez wiele lat mieszka\u0142 w Oberstdorfie. Curry'ego nie zniech\u0119ca\u0142o malowanie krajobraz\u00f3w w plenerze, nawet w temperaturach poni\u017cej zera, i wkr\u00f3tce zosta\u0142 nazwany \u201emalarzem \u015bniegu\u201c. W 1944 roku rodzina przeprowadzi\u0142a si\u0119 do secesyjnej willi w Riederau am Ammersee, kt\u00f3r\u0105 ojciec Roberta Curry'ego zbudowa\u0142 jako replik\u0119 rodzinnego domu na Cape Cod w Massachusetts.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a0e56 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"64a0e56\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3488d4 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3488d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1010\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Hi__Lilly_Hildebrandt-Uhlmann_0ed63972e4-811x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47170\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Hi__Lilly_Hildebrandt-Uhlmann_0ed63972e4-811x1024.jpg 811w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Hi__Lilly_Hildebrandt-Uhlmann_0ed63972e4-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Hi__Lilly_Hildebrandt-Uhlmann_0ed63972e4-768x970.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Hi__Lilly_Hildebrandt-Uhlmann_0ed63972e4.jpg 1188w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90e325 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a90e325\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85de879 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85de879\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lilly Hildebrandt-Uhlmann (1877-1975)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58b95b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f58b95b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eWidok na Dachau z Unterer Markt\u201c\u00a0<\/strong>Lilly Hildebrandt-Uhlmann<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 62 x 50 cm<br \/>W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1595d8f elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1595d8f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2260\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Lilly Hildebrandt-Uhlmann <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"elementor-element elementor-element-e4de4c2 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"e4de4c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"elementor-element elementor-element-6491832 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"6491832\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a092f84 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a092f84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lilly Hildebrand-Uhlmann przyby\u0142a do Dachau oko\u0142o 1900 roku za po\u015brednictwem kole\u017canki malarki Idy Kerkovius do szko\u0142y malarskiej Adolfa H\u00f6lzela, za kt\u00f3rym nast\u0119pnie pod\u0105\u017cy\u0142a do Stuttgartu, gdzie zosta\u0142a uczennic\u0105 mistrza. Poniewa\u017c by\u0142a \u017byd\u00f3wk\u0105, zakazano jej pracy w czasach narodowego socjalizmu. Jej syn Rainer Hildebrandt do\u0142\u0105czy\u0142 do ruchu oporu, a p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 dyrektorem muzeum \u201eHaus am Checkpoint Charlie\u201c w Berlinie.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113b784 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"113b784\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc3295 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdc3295\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schr_02_Schroeder_-Tapiau_Ge_4dc75c0539-1024x691.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47171\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schr_02_Schroeder_-Tapiau_Ge_4dc75c0539-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schr_02_Schroeder_-Tapiau_Ge_4dc75c0539-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schr_02_Schroeder_-Tapiau_Ge_4dc75c0539-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Schr_02_Schroeder_-Tapiau_Ge_4dc75c0539.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83064ad e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"83064ad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a359efb elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a359efb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karl Schr\u00f6der-Tapiau (1870-1945)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb40e9 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eb40e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eWidok na Dachau\u201c,\u00a0<\/strong>Karl Schr\u00f6der-Tapiau oko\u0142o 1912 r.<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 38 x 50 cm<br \/>Fundacja dr Ulricha i Gertrudy Lechner\u00f3w \/ Galeria Obraz\u00f3w w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c07f1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"88c07f1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Karl Schr\u00f6der-Tapiau <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"elementor-element elementor-element-f446d95 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f446d95\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"elementor-element elementor-element-579e7a5 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"579e7a5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069b094 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"069b094\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Karl Schr\u00f6der doda\u0142 do nazwiska artysty \u201eTapiau\u201c. By\u0142o to jego przywi\u0105zanie do wschodniopruskiej ojczyzny. By\u0107 mo\u017ce tak\u017ce odrobina dumy, poniewa\u017c Lovis Corinth, kt\u00f3ry by\u0142 o 12 lat starszy i bardziej znany, r\u00f3wnie\u017c pochodzi\u0142 z tej spo\u0142eczno\u015bci. Dzi\u0119kujemy Karlowi Schr\u00f6der-Tapiau za jego zdj\u0119cia starych budynk\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c dawno znikn\u0119\u0142y. Przez ca\u0142e \u017cycie by\u0142 introwertycznym Prusakiem Wschodnim. Jako cz\u0142onek-za\u0142o\u017cyciel \u201eGrupy Artyst\u00f3w Dachau\u201c by\u0142 zaanga\u017cowany od samego pocz\u0105tku, ale bardziej na spotkaniach stowarzyszenia ni\u017c na festiwalach artyst\u00f3w.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8789473 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"8789473\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d71f7b elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d71f7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Hay_Hans_von_Hayek_Schleissh_Kanal_d782a0d9b7-1024x821.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49597\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Hay_Hans_von_Hayek_Schleissh_Kanal_d782a0d9b7-1024x821.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Hay_Hans_von_Hayek_Schleissh_Kanal_d782a0d9b7-300x241.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Hay_Hans_von_Hayek_Schleissh_Kanal_d782a0d9b7-768x616.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Hay_Hans_von_Hayek_Schleissh_Kanal_d782a0d9b7-15x12.jpg 15w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Hay_Hans_von_Hayek_Schleissh_Kanal_d782a0d9b7.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ecbf78 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"4ecbf78\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e5678 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82e5678\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hans von Hayek (1869-1940)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de2d18 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0de2d18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eKana\u0142 Schlei\u00dfheim zim\u0105\u201c\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.dachau.de\/kultur\/kunst\/kuenstlerstadt\/kuenstler.html#c3407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Hans von Hayek<\/a><strong>,\u00a0<\/strong>1905<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 80,3 x 101 cm<br \/>Stowarzyszenie Muzeum Dachau \/ Galeria Obraz\u00f3w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6610b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1b6610b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2870\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2870\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Hans von Hayek <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2870\" class=\"elementor-element elementor-element-ef75c0d e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"ef75c0d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2870\" class=\"elementor-element elementor-element-20cc77a e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"20cc77a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af67f8 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0af67f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hans von Hayek by\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Stowarzyszenia Muzeum Dachau i w tym charakterze odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w utworzeniu Galerii Obraz\u00f3w Dachau. Ju\u017c w 1906 roku Hans von Hayek zasugerowa\u0142, \u017ce darowizny lub niewielkie zaliczki powinny zosta\u0107 wykorzystane do stworzenia funduszu na za\u0142o\u017cenie galerii. Reakcja artyst\u00f3w musia\u0142a by\u0107 niezwyk\u0142a, poniewa\u017c po kr\u00f3tkim czasie von Hayek by\u0142 w stanie poinformowa\u0107, \u017ce utworzenie galerii zosta\u0142o zapewnione. Mo\u017cna przypuszcza\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 artyst\u00f3w przekaza\u0142a swoje obrazy stowarzyszeniu.<\/p><p>Gr\u00f3b Hansa von Hayeka znajduje si\u0119 na Starym Cmentarzu.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7efc20 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"d7efc20\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138f1d6 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"138f1d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"646\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._51_Adolf_Hoelzel_o_R_264e1ff8ba-1024x827.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47172\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._51_Adolf_Hoelzel_o_R_264e1ff8ba-1024x827.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._51_Adolf_Hoelzel_o_R_264e1ff8ba-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._51_Adolf_Hoelzel_o_R_264e1ff8ba-768x620.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._51_Adolf_Hoelzel_o_R_264e1ff8ba.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fccefc7 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"fccefc7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809098d elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"809098d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adolf H\u00f6lzel (1876 - 1971)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a82eb elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22a82eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eW ogr\u00f3dku piwnym na starej strzelnicy\u201c\u00a0<\/strong>Adolf H\u00f6lzel<strong>,\u00a0<\/strong>1891<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 40,4 x 50,7 cm<br \/>Fundacja dr Ulricha i Gertrudy Lechner\u00f3w \/ Galeria Obraz\u00f3w w Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556244b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"556244b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8950\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Adolf H\u00f6lzel <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8950\" class=\"elementor-element elementor-element-b6cc704 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"b6cc704\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8950\" class=\"elementor-element elementor-element-9b34c4f e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"9b34c4f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02a7b1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a02a7b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adolf H\u00f6lzel przyby\u0142 do Dachau wraz z rodzin\u0105 w 1888 roku i by\u0142 jednym z pierwszych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy osiedlili si\u0119 w tym mie\u015bcie. Kiedy H\u00f6lzel straci\u0142 maj\u0105tek zainwestowany w biznes rodzic\u00f3w, sta\u0142o si\u0119 to dla niego impulsem do za\u0142o\u017cenia w\u0142asnej szko\u0142y malarstwa, pierwszej i najwa\u017cniejszej w Dachau. Wyj\u0105tkowe by\u0142o to, \u017ce H\u00f6lzel nie ocenia\u0142 prac uczni\u00f3w, a jedynie zwraca\u0142 uwag\u0119 na wszelkie niedoci\u0105gni\u0119cia s\u0142owem lub przyk\u0142adem.\u00a0<\/p><p>W\u0142a\u015bciciel browaru Eduard Ziegler buduje presti\u017cowy dom dla H\u00f6lzela i jego rodziny w pobli\u017cu Amper.<\/p><p>Wkr\u00f3tce jednak Adolf H\u00f6lzel zosta\u0142 dyrektorem akademii w Stuttgarcie i opu\u015bci\u0142 Dachau w 1905 roku.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1c347 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"6d1c347\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443f677 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"443f677\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paula_Wimmer_volksfest.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paula_Wimmer_volksfest.jpg 905w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paula_Wimmer_volksfest-300x255.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paula_Wimmer_volksfest-768x652.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3876fb e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f3876fb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7079a78 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7079a78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paula Wimmer (1876 - 1971)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68df57d elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68df57d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eFestiwal folklorystyczny w Dachau\u201c\u00a0<\/strong>Paula Wimmer, oko\u0142o 1930 r.<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 42 x 50 cm<br \/>Galeria zdj\u0119\u0107 miasta Dachau\/Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c4188 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e6c4188\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2410\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2410\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Paula Wimmer <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2410\" class=\"elementor-element elementor-element-786d9bc e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"786d9bc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2410\" class=\"elementor-element elementor-element-096ecf2 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"096ecf2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f883311 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f883311\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201eJe\u015bli chcesz by\u0107 malarzem, musisz porzuci\u0107 wszystko inne\u201c - takie by\u0142o jej podej\u015bcie do tego zawodu. Po raz pierwszy przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Dachau na kilka lat w 1915 roku, a nast\u0119pnie zamieszka\u0142a w miejskim studiu artystycznym w Moosschwaige. Wkr\u00f3tce sta\u0142a si\u0119 znana w\u015br\u00f3d miejscowej ludno\u015bci jako \u201eKocia Matka z Augustenfeld\u201c. Chocia\u017c sama \u017cy\u0142a w trudnych warunkach, koty z Augustenfeld zawsze mia\u0142y pe\u0142ne r\u0119ce roboty. Dlatego jej szkicowniki by\u0142y pe\u0142ne kot\u00f3w.<\/p><p>Jej kolorowe obrazy emanuj\u0105 rado\u015bci\u0105 \u017cycia: \u201eMaluj\u0119 kolorami teatru\u201c, co widz mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 na obrazie.<\/p><p>Gr\u00f3b Pauli Wimmer znajduje si\u0119 na cmentarzu Waldfriedhof.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01a741 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"e01a741\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afd2b9 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1afd2b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"804\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Be_Giulio_Beda__Wieningerstr_9a69be4fa4-1019x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47174\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Be_Giulio_Beda__Wieningerstr_9a69be4fa4-1019x1024.jpg 1019w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Be_Giulio_Beda__Wieningerstr_9a69be4fa4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Be_Giulio_Beda__Wieningerstr_9a69be4fa4-768x772.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Be_Giulio_Beda__Wieningerstr_9a69be4fa4.jpg 1493w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeff5aa e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"aeff5aa\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729dcb8 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"729dcb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Giulio Beda (1879 - 1954)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab7dc8 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ab7dc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eWieninger Stra\u00dfe zim\u0105\u201c\u00a0<\/strong>Giulio Beda<strong>,\u00a0<\/strong>oko\u0142o 1908 r.<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 112 x 110 cm<br \/>W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5bd0b2 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e5bd0b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2400\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2400\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Giulio Beda <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2400\" class=\"elementor-element elementor-element-d917d08 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"d917d08\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2400\" class=\"elementor-element elementor-element-614b26b e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"614b26b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ae743 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3ae743\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Giulio Beda by\u0142 rozpoznawany nie tylko po swoim wysokim wzro\u015bcie, ale tak\u017ce po kapeluszu, kt\u00f3ry szybko sta\u0142 si\u0119 jego znakiem rozpoznawczym. \u201eDas Beda\u201c, jak sam siebie nazywa\u0142 - nigdy nie nauczy\u0142 si\u0119 dobrze niemieckiego - bardzo szybko wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w \u017cyciu publicznym i by\u0142 zapalonym \u015bpiewakiem. Cz\u0119sto jednak powtarza\u0142, \u017ce w pracy chce mie\u0107 cisz\u0119 i spok\u00f3j. Kiedy przeszkadza\u0142y mu dwie kobiety g\u0142o\u015bno rozmawiaj\u0105ce podczas malowania w Hofgarten, krzykn\u0105\u0142 do przechodz\u0105cego s\u0119dziego: \u201eCzy nie ma paragraf\u00f3w, w kt\u00f3rych zamyka si\u0119 g\u0142upie kobiety?.<\/p><p>Beda nie malowa\u0142 portret\u00f3w. \u201eBeda namalowa\u0142 siebie, a rezultatem by\u0142a ma\u0142pa\u201c, wyja\u015bni\u0142 odwiedzaj\u0105cemu.<\/p><p>Beda zmar\u0142 w wyniku niefortunnego upadku ze stromych schod\u00f3w w domu.<\/p><p>Gr\u00f3b Giulio Beda znajduje si\u0119 na le\u015bnym cmentarzu.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b11f0 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"25b11f0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c913a50 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c913a50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Stuhlmueller_Augsburgerstr_1e3c4195b2-1024x615.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47175\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Stuhlmueller_Augsburgerstr_1e3c4195b2-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Stuhlmueller_Augsburgerstr_1e3c4195b2-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Stuhlmueller_Augsburgerstr_1e3c4195b2-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Stuhlmueller_Augsburgerstr_1e3c4195b2.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5537117 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"5537117\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2454397 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2454397\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karl Stuhlm\u00fcller (1859-1930)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d8275 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8d8275\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eUnterbr\u00e4u z Bram\u0105 Augsbursk\u0105\u201c\u00a0<\/strong>Karl Stuhlm\u00fcller<strong>,\u00a0<\/strong>1890\u00a0<br \/>Olej na drewnie, 34 x 56,5 cm<br \/>Miasto, dzielnica i Sparkasse Dachau\/Gem\u00e4ldegalerie Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe3500 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bfe3500\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Karl Stuhlm\u00fcller <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"elementor-element elementor-element-b0a39dd e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"b0a39dd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"elementor-element elementor-element-23e36c5 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"23e36c5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bee995 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bee995\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przez ca\u0142e \u017cycie specjali\u015bci muzealni i znawcy sztuki prawie nie zwracali uwagi na Karla Stuhlm\u00fcllera. Nie bra\u0142 udzia\u0142u w wystawach w Monachium, zamiast tego wola\u0142 porusza\u0107 si\u0119 latem po okolicy bez sta\u0142ego miejsca zamieszkania. Preferowa\u0142 okolice Dachau, Aichach i Schrobenhausen i tam malowa\u0142 swoje targi byd\u0142a. Jego obrazy s\u0105 bogate w postacie i opowiadaj\u0105 historie z minionych czas\u00f3w. Mo\u017cna je opisa\u0107 jako \u201edokumenty historyczne\u201c, nawet je\u015bli namalowa\u0142 wie\u017c\u0119 ko\u015bcio\u0142a St Jakob po niew\u0142a\u015bciwej stronie. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de583a elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"0de583a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eacec90 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eacec90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_8e6c9705c1-1024x823.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_8e6c9705c1-1024x823.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_8e6c9705c1-300x241.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_8e6c9705c1-768x617.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_Inv._Nr._396_Jean_Lehmann_8e6c9705c1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4010c74 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"4010c74\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e3f3f elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51e3f3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jean Lehmann, gen. ILUSTRACJE (1885 - 1969)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd901d elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbd901d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201eKarlsberg\u201c\u00a0<\/strong>Jean Lehmann<strong>,\u00a0<\/strong>1929<br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 66 x 80,4 cm<br \/>Galeria zdj\u0119\u0107 miasta Dachau\/Dachau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36829a elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b36829a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1880\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1880\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Jean Lehmann <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1880\" class=\"elementor-element elementor-element-2eeaaef e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"2eeaaef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1880\" class=\"elementor-element elementor-element-fade94c e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"fade94c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca728f elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aca728f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chocia\u017c Jean Lehmann uczy\u0142 si\u0119 zawodu hotelarza, wkr\u00f3tce studiowa\u0142 sztuk\u0119 w r\u00f3\u017cnych szko\u0142ach i miejscach. O Dachau dowiedzia\u0142 si\u0119 w Monachium. Swoje studia finansowa\u0142 jako przewodnik muzealny, a w St. Moritz jako instruktor \u0142y\u017cwiarstwa figurowego dla celebryt\u00f3w.<\/p><p>Swoje p\u00f3\u017aniejsze prace podpisywa\u0142 \u201eJLLS - Jean Lehmann Luzern St. Moritz\u201c, aby unikn\u0105\u0107 pomy\u0142ek z artystami o tym samym nazwisku.<\/p><p><em>Tekst i badania przeprowadzone przez pani\u0105 Anni H\u00e4rtl, przewodnika po mie\u015bcie Dachau<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932c667 elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 e-flex e-con-boxed sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"932c667\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07841b4 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_5 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"07841b4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_5&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e60fb1 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e60fb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49318\" alt=\"Im Vordergrund angeschnitten eine Metallstele des K\u00fcnstlerwegs Etzenhausen, dahinter die aktuelle Ortsansicht von Steinkirchen.\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg 1707w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a8cd7 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a6a8cd7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a99978 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a99978\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontynuujesz swoj\u0105 artystyczno-historyczn\u0105 podr\u00f3\u017c odkrywcz\u0105?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667aa57 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"667aa57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 szlak artyst\u00f3w Etzenhausen.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1465221 elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1465221\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/pl\/kuenstlerweg-etzenhausen\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-square-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Szlak artyst\u00f3w Etzenhausen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trasa okr\u0119\u017cna \u015bladami historycznej kolonii artyst\u00f3w - Stare Miasto i p\u0119tla Amper Oko\u0142o 1900 roku Dachau sta\u0142o si\u0119 znanym w ca\u0142ym kraju o\u015brodkiem malarstwa krajobrazowego. Kolonia artyst\u00f3w w Dachau sta\u0142a si\u0119 szeroko znana. Przyczynili si\u0119 do tego w szczeg\u00f3lno\u015bci trzej arty\u015bci: Adolf H\u00f6lzel, Ludwig Dill i Arthur Langhammer. Odkryj tych i innych artyst\u00f3w z kolonii artyst\u00f3w i ich motywy podczas tej wycieczki [...]<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":49000,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":860,"footnotes":""},"categories":[931],"tags":[],"class_list":["post-46906","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-unterstuetzung-anordnung-benoetigt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper - Dachau Tourismus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper - Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Rundweg auf den Spuren der historischen K\u00fcnstlerkolonie &#8211; Schleife Altstadt &amp; Amper Um 1900 war Dachau zu einem \u00fcberregional bekannten Zentrum f\u00fcr Landschaftsmalerei angewachsen. Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau wurde weithin bekannt.\u00a0Dazu\u00a0 haben insbesondere drei\u00a0K\u00fcnstler\u00a0beigetragen: Adolf H\u00f6lzel, Ludwig Dill und Arthur Langhammer. Entdecken Sie diese und weitere Kunstschaffende der K\u00fcnstlerkolonie und ihre Motive auf diesem Rundgang [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T09:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/\",\"name\":\"K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper - Dachau Tourismus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-26T09:54:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T09:49:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg\",\"width\":1919,\"height\":1280,\"caption\":\"Foto: Stadt Dachau, Christoph Jorda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"description\":\"Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dachau Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper - Dachau Tourismus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper - Dachau Tourismus","og_description":"Ein Rundweg auf den Spuren der historischen K\u00fcnstlerkolonie &#8211; Schleife Altstadt &amp; Amper Um 1900 war Dachau zu einem \u00fcberregional bekannten Zentrum f\u00fcr Landschaftsmalerei angewachsen. Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau wurde weithin bekannt.\u00a0Dazu\u00a0 haben insbesondere drei\u00a0K\u00fcnstler\u00a0beigetragen: Adolf H\u00f6lzel, Ludwig Dill und Arthur Langhammer. Entdecken Sie diese und weitere Kunstschaffende der K\u00fcnstlerkolonie und ihre Motive auf diesem Rundgang [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg\/","og_site_name":"Dachau Tourismus","article_modified_time":"2025-11-26T09:49:32+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":1280,"url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"27 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/","name":"K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper - Dachau Tourismus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg","datePublished":"2025-04-26T09:54:54+00:00","dateModified":"2025-11-26T09:49:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kuenstlerweg_mai_jorda.jpeg","width":1919,"height":1280,"caption":"Foto: Stadt Dachau, Christoph Jorda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstlerweg Dachau Altstadt und Amper"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","name":"Turystyka w Dachau","description":"Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na Twoj\u0105 wizyt\u0119 na naszej stronie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization","name":"Turystyka w Dachau","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dachau Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46906"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50950,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46906\/revisions\/50950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}