{"id":48830,"date":"2025-11-04T11:42:49","date_gmt":"2025-11-04T10:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?page_id=48830"},"modified":"2025-12-11T08:31:00","modified_gmt":"2025-12-11T07:31:00","slug":"kuenstlerkolonie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerkolonie\/","title":{"rendered":"Kolonia artyst\u00f3w w Dachau"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kolonia artyst\u00f3w oko\u0142o 1900 roku <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pod koniec XIX i na pocz\u0105tku XX wieku Dachau by\u0142o jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych kolonii artystycznych w Europie.<\/strong><\/p>

Gra \u015bwiat\u0142a i cienia, plamy \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego i wp\u0142yw foehn, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 przenosi\u0107 Alpy na skraj Dachauer Moos. Ponadto ma\u0142e miasteczko Dachau na obrze\u017cach Monachium oferowa\u0142o artystom zar\u00f3wno motywy, jak i miejsce spotka\u0144 towarzyskich. Przyje\u017cd\u017cali, zostawali na lato lub osiedlali si\u0119 tu na sta\u0142e. Mieli ogromny wp\u0142yw na \u017cycie spo\u0142eczne w Dachau, kultywowali i przekazywali zwyczaje regionu oraz starali si\u0119 zachowa\u0107 pi\u0119kno architektury i przyrody w swoich dzie\u0142ach.<\/p>

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce w tym czasie co dziesi\u0105ty mieszkaniec by\u0142 malarzem, w tym takie s\u0142awy jak Adolf H\u00f6lzel, Ludwig Dill i Arthur Langhammer. Carl Spitzweg i Lovis Corinth r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie przyje\u017cd\u017cali do Dachau i wykorzystywali szczeg\u00f3lne warunki o\u015bwietleniowe w Dachauer Moos w swoich obrazach plenerowych.<\/p>

Zw\u0142aszcza kobiety coraz cz\u0119\u015bciej odkrywa\u0142y malarstwo, a poniewa\u017c do Pa\u0144stwowej Akademii w Monachium przyjmowano je dopiero od 1920 roku, kszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w prywatnych szko\u0142ach malarstwa w koloniach artyst\u00f3w. <\/span>Prace znajduj\u0105 si\u0119 obecnie w\u00a0<\/span>Galeria zdj\u0119\u0107 Dachau<\/a> zobaczy\u0107.<\/span><\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Szlak Artyst\u00f3w Dachau<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Blick\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Galerie i muzea<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Wille artyst\u00f3w<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Groby artyst\u00f3w<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Sztuka w przestrzeni publicznej<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Schild\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Miasto Dachau w Euroart<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kolonia artyst\u00f3w oko\u0142o 1900 roku Pod koniec XIX i na pocz\u0105tku XX wieku Dachau by\u0142o jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych kolonii artyst\u00f3w w Europie. Gra \u015bwiat\u0142a i cienia, plamy \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego i wp\u0142yw foehn, kt\u00f3ry pozornie przeni\u00f3s\u0142 Alpy na skraj Dachauer Moos. Ponadto ma\u0142e miasteczko targowe Dachau na obrze\u017cach Monachium dostarcza\u0142o artystom zar\u00f3wno motyw\u00f3w, jak i spotka\u0144 towarzyskich [...].<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":48846,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":482,"footnotes":""},"categories":[926],"tags":[],"class_list":["post-48830","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-geiger-fertig"],"yoast_head":"\nDie K\u00fcnstlerkolonie Dachau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser Ausflugstipp im M\u00fcnchner Umland: Besuchen Sie die historische K\u00fcnstlerkolonie & heutige K\u00fcnstlerstadt Dachau. Spazieren Sie auf einem der K\u00fcnstlerwege oder besuchen Sie die Galerien der Stadt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerkolonie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser Ausflugstipp im M\u00fcnchner Umland: Besuchen Sie die historische K\u00fcnstlerkolonie & heutige K\u00fcnstlerstadt Dachau. Spazieren Sie auf einem der K\u00fcnstlerwege oder besuchen Sie die Galerien der Stadt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerkolonie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T07:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/\",\"name\":\"Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T10:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T07:31:00+00:00\",\"description\":\"Unser Ausflugstipp im M\u00fcnchner Umland: Besuchen Sie die historische K\u00fcnstlerkolonie & heutige K\u00fcnstlerstadt Dachau. Spazieren Sie auf einem der K\u00fcnstlerwege oder besuchen Sie die Galerien der Stadt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1068},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstlerkolonie Dachau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"description\":\"Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dachau Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolonia artyst\u00f3w w Dachau","description":"Nasza wycieczka w okolice Monachium: Odwied\u017a historyczn\u0105 koloni\u0119 artyst\u00f3w i wsp\u00f3\u0142czesne miasto artyst\u00f3w Dachau. Wybierz si\u0119 na spacer jednym ze szlak\u00f3w artyst\u00f3w lub odwied\u017a miejskie galerie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerkolonie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Die K\u00fcnstlerkolonie Dachau","og_description":"Unser Ausflugstipp im M\u00fcnchner Umland: Besuchen Sie die historische K\u00fcnstlerkolonie & heutige K\u00fcnstlerstadt Dachau. Spazieren Sie auf einem der K\u00fcnstlerwege oder besuchen Sie die Galerien der Stadt.","og_url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerkolonie\/","og_site_name":"Dachau Tourismus","article_modified_time":"2025-12-11T07:31:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1068,"url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/","name":"Kolonia artyst\u00f3w w Dachau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg","datePublished":"2025-11-04T10:42:49+00:00","dateModified":"2025-12-11T07:31:00+00:00","description":"Nasza wycieczka w okolice Monachium: Odwied\u017a historyczn\u0105 koloni\u0119 artyst\u00f3w i wsp\u00f3\u0142czesne miasto artyst\u00f3w Dachau. Wybierz si\u0119 na spacer jednym ze szlak\u00f3w artyst\u00f3w lub odwied\u017a miejskie galerie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/csm_Malweiber_der_Kuenstlerkolonie_Dachau_dead9868fd.jpg","width":1500,"height":1068},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerkolonie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstlerkolonie Dachau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","name":"Turystyka w Dachau","description":"Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na Twoj\u0105 wizyt\u0119 na naszej stronie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization","name":"Turystyka w Dachau","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dachau Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48830"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51607,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48830\/revisions\/51607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}