{"id":50299,"date":"2025-11-24T22:49:36","date_gmt":"2025-11-24T21:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?page_id=50299"},"modified":"2026-01-30T08:07:28","modified_gmt":"2026-01-30T07:07:28","slug":"kuenstlerweg-etzenhausen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg-etzenhausen\/","title":{"rendered":"Szlak artyst\u00f3w Etzenhausen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"50299\" class=\"elementor elementor-50299\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64aa691 elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 sk-dark-bg e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"64aa691\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc4ef7 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 e-flex sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"7bc4ef7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e626c7f e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"e626c7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7829c elementor-widget-divider--view-line elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e7829c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e897f elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47e897f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trasa okr\u0119\u017cna \u015bladami historycznej wioski artyst\u00f3w Etzenhausen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d352421 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d352421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etzenhausen - miejsce artyst\u00f3w<\/strong><\/p><p>Podczas gdy s\u0105siednie miasto targowe Dachau stawa\u0142o si\u0119 coraz bardziej miejskie po 1900 roku, Etzenhausen zachowa\u0142o sw\u00f3j wiejski charakter. Ko\u015bci\u00f3\u0142 filialny \u015bw. Laurentiusza i cmentarz na wzg\u00f3rzu, stare domy wiejskie, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re nadal maj\u0105 dachy kryte strzech\u0105, zapadni\u0119te \u015bcie\u017cki, strumie\u0144 Webelsbach i drewniany most Amperbr\u00fccke zapewni\u0142y artystom bogactwo malowniczych motyw\u00f3w.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Odkryj t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 kolonii artyst\u00f3w i jej motywy podczas tej wycieczki. Przy stelach malarskich zobaczysz spojrzenie malarzy na ich motywy.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych obraz\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 w oryginale na sta\u0142ej wystawie w Galerii Obraz\u00f3w w Dachau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455be4c elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"455be4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Punkt pocz\u0105tkowy<\/strong>t: Hermannstra\u00dfe\u00a0<\/p><p><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 \u015bcie\u017cki<\/strong>ok. 4,86 km<\/p><p><strong>Stan:<\/strong>\u00a0<\/p><p><strong>Czas trwania<\/strong>ok. 1,5 godz.<\/p><p><strong>R\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci:<\/strong>\u00a050 m<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d62c3 elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f5d62c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/spazierwege-rundgaenge\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-square-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kliknij tutaj, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat spacer\u00f3w, np. do rze\u017ab w mie\u015bcie.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0d97c elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 e-flex e-con-boxed sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"6b0d97c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e34df5 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_5 elementor-repeater-item-shadow_2 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0e34df5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_5&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97fa82f elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97fa82f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele2-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-50793\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele2-scaled.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele2-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a81f474 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a81f474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ulotka ze wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi trasy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cda30ed elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cda30ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DAH_Flyer_Kuenstlerweg_2025_Etzenhausen_druck.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ulotka Szlak Artyst\u00f3w Etzenhausen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2104ca6 elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 sk-dark-bg e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"2104ca6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6568ede elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6568ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp\u00f3jrzmy na motywy z perspektywy malarzy.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1698a24 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1698a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"title\">Szlak Artyst\u00f3w Etzenhausen: 17 steli prowadzi przez dawn\u0105 wiosk\u0119 artyst\u00f3w Etzenhausen niedaleko Dachau.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0bd62 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"cc0bd62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc5f07 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"edc5f07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-Max-Liebermann-1024x505.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49320\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-Max-Liebermann-1024x505.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-Max-Liebermann-300x148.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-Max-Liebermann-768x379.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-Max-Liebermann-1536x757.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-Max-Liebermann-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-Max-Liebermann-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f110f9a e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f110f9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed918fe elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed918fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Max Liebermann (1847 - 1935)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445440b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"445440b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ogr\u00f3dek piwny w Etzenhausen, 1879 r.<\/strong><br \/>Olej na drewnie, 13,7 x 26,5 x 1 cm<br \/>Fundacja dr Ulricha i Gertrudy Lechner\u00f3w, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/oePm7iuSVrtsiUe27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Hermannstrasse<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87ec7 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4e87ec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8230\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8230\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Maxie Liebermannie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8230\" class=\"elementor-element elementor-element-a5ae910 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a5ae910\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8230\" class=\"elementor-element elementor-element-3eb7dfa e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"3eb7dfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42b928 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c42b928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liebermann otrzyma\u0142 pierwsze wykszta\u0142cenie pod kierunkiem Karla Steffecka (malarza koni) w Berlinie. W 1868 roku studiowa\u0142 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Weimarze. W 1872 roku uda\u0142 si\u0119 do Pary\u017ca, aby studiowa\u0107 prace Gustava Courbeta i Jeana Liebermanna.<br \/>Francoise Millets. Podczas kolejnego pobytu w Pary\u017cu zapozna\u0142 si\u0119 ze szko\u0142\u0105 Barbizon. W 1875 roku uda\u0142 si\u0119 do Holandii. W latach 1878-1884 przebywa\u0142 w Monachium, a w 1879 roku odwiedzi\u0142 Dachau. W 1884 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Berlina. Tam w 1899 r. zosta\u0142 mianowany przewodnicz\u0105cym Berli\u0144skiej Secesji. W latach 1920-33 by\u0142 prezesem Pruskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. W 1933 r. zakazano mu malowania i wystawiania, a po \u015bmierci jego obrazy uznano za zdegenerowane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f663b70 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f663b70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164c5e7 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"164c5e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02.-Herrmann-Stockmann-1024x869.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49321\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02.-Herrmann-Stockmann-1024x869.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02.-Herrmann-Stockmann-300x255.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02.-Herrmann-Stockmann-768x652.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02.-Herrmann-Stockmann-1536x1304.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02.-Herrmann-Stockmann-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02.-Herrmann-Stockmann-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe89dd e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"0fe89dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1b756 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab1b756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hermann Stockmann (1867 - 1938)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c1909 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8c1909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Gospodarstwo rolne w Etzenhausen, 1912 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 56,7 x 67 cm<br \/>Miasto Dachau, zdj\u0119cie Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/R4PRP33Y1YkZxfxT9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ostlerstrasse<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264e6cc elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"264e6cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Hermann Stockmann <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4010\" class=\"elementor-element elementor-element-66a1d35 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"66a1d35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4010\" class=\"elementor-element elementor-element-7b3d787 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"7b3d787\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a37d8e elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a37d8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W latach 1881-1884 odby\u0142 praktyk\u0119 jako malarz dekoracyjny w Monachium. Nast\u0119pnie wst\u0105pi\u0142 do Akademii Sztuk Pi\u0119knych, gdzie od 21 kwietnia 1884 r. ucz\u0119szcza\u0142 do klasy antyk\u00f3w Gabriela von Hackla (nr rejestracyjny 5043). Nast\u0119pnie przeszed\u0142 do Johanna Caspara Hertericha i Wilhelma von Dieza. Od 1897 roku pracowa\u0142<br \/>dla \u00bbFliegende Bl\u00e4tter\u00ab i \u00bbDie Jugend\u00bb. W tym samym roku naby\u0142 dzia\u0142k\u0119 w Dachau od Josefa Scheierla i w 1898 roku zbudowa\u0142 sw\u00f3j \u00abSpatzenschl\u00f6ssl\". W 1903 r. wraz z Augustem Pfaltzem i Hansem von Hayekiem by\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Stowarzyszenia Muzeum Dachau. 27 listopada 1927 r. otrzyma\u0142 obywatelstwo Dachau i w tym samym roku zosta\u0142 przewodnicz\u0105cym Stowarzyszenia Artyst\u00f3w Dachau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a91b8 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"02a91b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826eba1 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"826eba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-Wilhelm-Velten-1024x513.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49322\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-Wilhelm-Velten-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-Wilhelm-Velten-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-Wilhelm-Velten-768x385.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-Wilhelm-Velten-1536x770.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-Wilhelm-Velten-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-Wilhelm-Velten-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f0fc0 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"84f0fc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffe813 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ffe813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wilhelm Velten (1847 - 1929)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4059fb elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4059fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etzenhausen, oko\u0142o 1875 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 52 x 101 cm<br \/>Fundacja dr Ulricha i Gertrudy Lechner\u00f3w, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/xt3iVFFuWY78KQ4t5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Am Webelsbach<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667f148 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"667f148\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0825b elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db0825b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04.-Adolf-Lier-1024x610.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49323\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04.-Adolf-Lier-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04.-Adolf-Lier-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04.-Adolf-Lier-768x458.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04.-Adolf-Lier-1536x915.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04.-Adolf-Lier-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04.-Adolf-Lier-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0274e e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"cd0274e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b59f13 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b59f13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adolf Lier (1826 - 1882)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948cdda elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"948cdda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zagroda nad strumieniem (Etzenhausen), oko\u0142o 1869 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 45 x 76,5 cm<br \/>Fundacja dr Ulricha i Gertrudy Lechner\u00f3w, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/qvf4CcjAeuYqgxtg8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Buchkastrasse<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e94273 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9e94273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Adolf Heinrich Lier <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"elementor-element elementor-element-82c6b3f e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"82c6b3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1660\" class=\"elementor-element elementor-element-2f1b526 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"2f1b526\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ef3df elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ef3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po uko\u0144czeniu szko\u0142y budowlanej w Zittau, w 1844 r. przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do szko\u0142y politechnicznej w Dre\u017anie. Tutaj studiowa\u0142 pod kierunkiem Gottfrieda Sempera i bra\u0142 udzia\u0142 w budowie muzeum w Bazylei w 1848 roku. W 1849 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Akademii Monachijskiej, aby studiowa\u0107 malarstwo. Podczas podr\u00f3\u017cy studyjnej do Pary\u017ca w 1861 r. zapozna\u0142 si\u0119 z pejza\u017cami artyst\u00f3w z Barbizon: Rousseau, Daubigny i Dupr\u00e9. W 1864 roku, podczas drugiego pobytu w Pary\u017cu, zosta\u0142 uczniem Julesa Dupre. Podczas wizyty w Anglii zobaczy\u0142 obrazy Johna Constable'a. Po powrocie do Monachium, w 1869 roku otworzy\u0142 prywatn\u0105 szko\u0142\u0119 malarstwa. Do jego uczni\u00f3w, z kt\u00f3rymi wielokrotnie odwiedza\u0142 Dachau, nale\u017celi Hermann Baisch, Richard von Poschinger, Gustav Sch\u00f6nleber i Josef Wenglein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0136c1 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"c0136c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be70dab elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be70dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"733\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-Buchka-Karl-1024x938.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49324\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-Buchka-Karl-1024x938.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-Buchka-Karl-300x275.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-Buchka-Karl-768x703.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-Buchka-Karl-1536x1407.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-Buchka-Karl-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-Buchka-Karl-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3796e09 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"3796e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8114e elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb8114e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karl Buchka (1868 - 1931)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf5a34 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bf5a34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Salon w gospodarstwie rolnym, oko\u0142o 1900 r.<\/strong><br \/>Olej na drewnie, 53,5 x 70,5 x 2,5 cm<br \/>Stowarzyszenie Muzeum Dachau, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/x7PXsMH5Mdcsnmoa6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ostlerstra\u00dfe \/ Freisinger Stra\u00dfe<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7a572 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ba7a572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Karl Buchka <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-6b60783 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"6b60783\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-0ae7ddb e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"0ae7ddb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d734496 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d734496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Karl Buchka (23.11.1868 Frankfurt a.M. - 4.1.1931 Dachau, Etzenhausen \/ zarejestrowany w Dachau 1893-95: Rejestracja: 29 lipca-1 listopada 1893 Schlei\u00dfheimer Str. 21; 1 kwietnia 1894 i 1895 Schlei\u00dfheimer Str. 34)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Karl Buchka pochodzi\u0142 ze starej frankfurckiej rodziny patrycjuszowskiej, kt\u00f3ra by\u0142a dobrze zaznajomiona z rodzin\u0105 Morgenstern\u00f3w. W latach 1886-90 i 1892\/93 studiowa\u0142 w St\u00e4delsches Kunstinstitut we Frankfurcie nad Menem pod kierunkiem Johanna Heinricha Hasselhorsta. W latach 1893-95 studiowa\u0142 w Monachium u Victora Weishaupta, a nast\u0119pnie przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Haimhausen. W 1905 roku o\u017ceni\u0142 si\u0119 z malark\u0105 Emmy Lenbach, siostrzenic\u0105 s\u0142ynnego monachijskiego malarza Franza von Lenbacha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e15c6 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"88e15c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad0f37 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ad0f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"588\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-Max-Liebermann-Dorfteich-AKG371021-1024x752.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49325\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-Max-Liebermann-Dorfteich-AKG371021-1024x752.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-Max-Liebermann-Dorfteich-AKG371021-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-Max-Liebermann-Dorfteich-AKG371021-768x564.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-Max-Liebermann-Dorfteich-AKG371021-1536x1127.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-Max-Liebermann-Dorfteich-AKG371021-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-Max-Liebermann-Dorfteich-AKG371021-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eeee99 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"7eeee99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7c63d elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7c63d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Max Liebermann (1847 - 1935)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5430a10 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5430a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wiejski staw w Etzenhausen - wiejska idylla, 1879 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 45 x 60 cm<br \/>W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna, obrazy akg<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/AeaVYMiv6HhoE8Vt7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Freisinger Stra\u00dfe<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eed7bb elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"6eed7bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e9806 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95e9806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-Linde-674x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49327\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-Linde-674x1024.jpg 674w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-Linde-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-Linde-768x1167.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-Linde-1011x1536.jpg 1011w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-Linde-scaled.jpg 1348w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-Linde-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588fe54 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"588fe54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d45368 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d45368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hermann Linde (1863 - 1923)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4009b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d4009b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kobiety z Dachau na schodach cmentarza \u015bw. Wawrzy\u0144ca<\/strong><br \/>w Etzenhausen, oko\u0142o 1905 roku<br \/>Gwasz na tekturze, 68 x 45 cm<br \/>W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna, fot. Peter Brunner<br \/>Von-Herterich-Stra\u00dfe<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfe88c elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2dfe88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4820\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4820\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Hermann Linde <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4820\" class=\"elementor-element elementor-element-1a19c7c e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"1a19c7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4820\" class=\"elementor-element elementor-element-a94a893 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"a94a893\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bfdd39 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bfdd39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po odbyciu praktyki w studiu fotograficznym ojca, w latach 1882-1885 studiowa\u0142 na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Dre\u017anie, a od 1889 r. w Wy\u017cszej Szkole Artystycznej w Weimarze pod kierunkiem Maxa Thedy'ego i Alberta Heinricha Brendela.<br \/>Pr\u00f3ba zdobycia przycz\u00f3\u0142ka jako artysta w Hamburgu nie powiod\u0142a si\u0119. W latach 1889-91 podr\u00f3\u017cowa\u0142 na Sycyli\u0119, do Egiptu i Tunezji. W latach 1892-95 pracowa\u0142 jako niezale\u017cny malarz w Haiderabad w Indiach. Dla jego<br \/>Za obraz \u00bbProcesja Langar\u00ab otrzyma\u0142 w 1894 roku Z\u0142oty Medal Wicekr\u00f3la Indii. W 1895 roku powr\u00f3ci\u0142 do Hamburga. W 1896 r. uda\u0142 si\u0119 do Tunisu przez Pary\u017c i Marsyli\u0119. W latach 1896-98 mieszka\u0142 w Dachau, a w latach 1899\/1900 w Monachium. Po \u015blubie, pod koniec 1900 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 z \u017con\u0105 do Etzenhausen, gdzie mieszkali do 1914 roku. Od 1906 roku by\u0142 cz\u0142onkiem Towarzystwa Teozoficznego Rudolfa Steinera, za kt\u00f3rym pod\u0105\u017cy\u0142 do Arlesheim w 1914 roku. Tutaj zlecono mu zaprojektowanie wn\u0119trza pierwszego Goetheanum, kt\u00f3re zosta\u0142o zniszczone przez po\u017car w 1922 roku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c7d950 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"8c7d950\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794252c elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"794252c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-LvKalckreuth_Dachauer-Leichenzug_1883-1024x612.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49326\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-LvKalckreuth_Dachauer-Leichenzug_1883-1024x612.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-LvKalckreuth_Dachauer-Leichenzug_1883-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-LvKalckreuth_Dachauer-Leichenzug_1883-768x459.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-LvKalckreuth_Dachauer-Leichenzug_1883-1536x918.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-LvKalckreuth_Dachauer-Leichenzug_1883-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-LvKalckreuth_Dachauer-Leichenzug_1883-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3215258 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"3215258\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aaf8ac elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2aaf8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leopold von Kalckreuth (1855 - 1928)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a3143 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07a3143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kondukt pogrzebowy w Dachau, 1883 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 170 x 300 cm<br \/>Klassik Stiftung Weimar, Biblioteka Ksi\u0119\u017cnej Anny Amalii,<br \/>Zdj\u0119cie Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ohSRgEgXraZqpnDo7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Von-Herterich-Stra\u00dfe \/ St Laurentius<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b893d0d elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b893d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1930\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1930\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Leopoldzie Grafie von Kalckreuth <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1930\" class=\"elementor-element elementor-element-34c882a e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"34c882a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1930\" class=\"elementor-element elementor-element-06663d1 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"06663d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed4f27 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ed4f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pierwsze wykszta\u0142cenie zdoby\u0142 w 1875 r. w szkole artystycznej w Weimarze w klasie antyk\u00f3w Ferdinanda Schau\u00dfa. W latach 1876-78 studiowa\u0142 pod kierunkiem belgijskich malarzy historycznych Alexandra Struysa i Willema Linninga. Od 1879 r. studiowa\u0142 pod kierunkiem Karla von Piloty'ego w Monachium. Od 1882 roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce w Dachau. Podr\u00f3\u017ce studyjne zabra\u0142y go do Holandii, na Pomorze i do W\u0142och w 1883 roku, zanim zosta\u0142 powo\u0142any do szko\u0142y artystycznej w Weimarze. Od 1889 r. by\u0142 \u00bbcz\u0142onkiem korespondentem\u00ab Stowarzyszenia Austriackich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w. W latach 1895-99 uczy\u0142 w akademii w Karlsruhe, a nast\u0119pnie w akademii w Stuttgarcie do 1905 roku. W 1903 roku zosta\u0142 przewodnicz\u0105cym Deutscher K\u00fcnstlerbund. Od 1907 r. mieszka\u0142 w Eddelsen\/Hamburg, a od 1919 r. by\u0142 cz\u0142onkiem Akademii Berli\u0144skiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5d244 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"db5d244\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3c5cb elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d3c5cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"631\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-Hermann-Linde-1024x808.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49328\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-Hermann-Linde-1024x808.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-Hermann-Linde-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-Hermann-Linde-768x606.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-Hermann-Linde-1536x1212.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-Hermann-Linde-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-Hermann-Linde-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263401e e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"263401e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b99f3 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2b99f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hermann Linde (1863 - 1923)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523a6d6 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"523a6d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col xs-12 l-6\"><div class=\"media-container-element\"><div class=\"media-text-container layout-2\"><p><strong>Deszczowa pogoda, przed 1902 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 81 x 99 cm<br \/>Fundacja dr Ulricha i Gertrudy Lechner\u00f3w, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LHy8Uyf7yMAUjVGQ8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Von-Herterich-Stra\u00dfe (trzymaj si\u0119 prawej strony)<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"col xs-12 l-6\"><div class=\"media-container-element\"><div class=\"image-container\"><picture><source srcset=\"\/_processed_\/8\/2\/csm_09_Hermann_Linde_6670f596c8.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><source srcset=\"\/_processed_\/8\/2\/csm_09_Hermann_Linde_3c6605296d.jpg\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a0e56 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"64a0e56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3488d4 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3488d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"992\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10-Christian-Morgenstern-826x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49329\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10-Christian-Morgenstern-826x1024.jpg 826w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10-Christian-Morgenstern-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10-Christian-Morgenstern-768x952.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10-Christian-Morgenstern-1240x1536.jpg 1240w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10-Christian-Morgenstern-scaled.jpg 1653w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10-Christian-Morgenstern-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90e325 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a90e325\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85de879 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85de879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Christian E. B. Morgenstern (1805-1867)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58b95b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f58b95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col xs-12 l-6\"><div class=\"media-container-element\"><div class=\"media-text-container layout-2\"><p><strong>Wydr\u0105\u017cona \u015bcie\u017cka z turyst\u0105, lata 50. XIX wieku<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 58,5 x 46,3 cm<br \/>Sparkasse Dachau, zdj\u0119cie Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/THJDJHyAZ3Xpphnf6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Bergstra\u00dfe \/ Emi-Fuchs-Hussong-Weg<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"col xs-12 l-6\"><div class=\"media-container-element\"><div class=\"image-container\"><picture><source srcset=\"\/_processed_\/7\/3\/csm_10_Christian_Morgenstern_00468a178d.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><source srcset=\"\/_processed_\/7\/3\/csm_10_Christian_Morgenstern_6d36ab3c05.jpg\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1595d8f elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1595d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2260\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej informacji o Christianie Ern\u015bcie Bernhardzie Morgensternie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"elementor-element elementor-element-e4de4c2 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"e4de4c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"elementor-element elementor-element-6491832 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"6491832\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a092f84 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a092f84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako trzecie z sze\u015bciorga dzieci hamburskiego malarza miniatur Carla Morgensterna, w 1818 roku rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 w warsztacie graficznym braci Suhr. W 1824 r. studiowa\u0142 pod kierunkiem Siegfrieda Bendixena, kt\u00f3ry zaleci\u0142 mu studiowanie natury. W latach 1822-23 podr\u00f3\u017cowa\u0142 do Rosji. W latach 1827\/28 studiowa\u0142 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Kopenhadze, sk\u0105d uda\u0142 si\u0119 do Szwecji i Norwegii. W latach 1829\/30 kontynuowa\u0142 studia u Wasmanna, Dahla i Menzla w Monachium. Przyja\u017ani\u0142 si\u0119 z Carlem Rottmannem i mia\u0142 kontakt z Eduardem Schleichem Starszym i Carlem Spitzwegiem. W 1836 r. podr\u00f3\u017cowa\u0142 do Alzacji i nad Ren, a w 1839 r. do Hamburga i na wysp\u0119 Helgoland. W 1851 roku odwiedzi\u0142 Pary\u017c z Eduardem Schleichem Starszym i Carlem Spitzwegiem. Od 1853 r. cz\u0119sto sp\u0119dza\u0142 lato w Dachau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113b784 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"113b784\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc3295 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdc3295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-Herterich-1024x751.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49330\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-Herterich-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-Herterich-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-Herterich-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-Herterich-1536x1126.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-Herterich-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-Herterich-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83064ad e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"83064ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a359efb elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a359efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ludwig von Herterich (1856 - 1932)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb40e9 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eb40e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u0142uga aleja w Dachau, b.d.\u00a0<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 57,5 x 77,5 cm<br \/>Miasto Dachau, zdj\u0119cie Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/AXmacxr5sy8Y2F73A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">G\u00f3rska droga<\/a><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/AXmacxr5sy8Y2F73A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">e \/ Lange Gasse<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c07f1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"88c07f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Ludwig von Herterich <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"elementor-element elementor-element-f446d95 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f446d95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"elementor-element elementor-element-579e7a5 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"579e7a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069b094 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"069b094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"c17697\" class=\"section-container only-padding-top ce-frame--space-after-none\"><div class=\"main-content\"><div class=\"flex-col\"><div class=\"col xs-12 l-8\"><div class=\"section-content-block\"><div class=\"accordion-container-element section-content-element\"><div id=\"accordion-content-block-17699-0\" class=\"accordion-content-block active\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"content-container-element\"><p>Pierwsze wykszta\u0142cenie otrzyma\u0142 od ojca, rze\u017abiarza i poz\u0142otnika. Nast\u0119pnie od 1872 r. studiowa\u0142 u swojego brata, malarza Johanna Hertericha. 22 pa\u017adziernika 1873 r. wst\u0105pi\u0142 do klasy rze\u017aby na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Monachium, sk\u0105d przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Wilhelma von Dieza i Wilhelma D\u00fcrra M\u0142odszego. W latach 1885-89 naucza\u0142 rysunku z modeli gipsowych w Damenakademie w Monachium, a w latach 1887-1895 uczy\u0142 malowania akt\u00f3w. Od 1989 roku by\u0142 \u00bbcz\u0142onkiem korespondentem\u00ab Stowarzyszenia Austriackich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w. W latach 1896-1898 wyk\u0142ada\u0142 w Szkole Artystycznej w Stuttgarcie. W 1898 roku zosta\u0142 mianowany profesorem Akademii w Monachium, kt\u00f3r\u0105 to funkcj\u0119 pe\u0142ni\u0142 do 1930 roku. W 1908 r. zosta\u0142 odznaczony Orderem Maksymiliana i wyniesiony do szlachty. Od 1914 roku mieszka\u0142 w Etzenhausen niedaleko Dachau.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"c17709\" class=\"section-container only-padding-top ce-frame--space-after-none\"><div class=\"main-content\"><div class=\"flex-col\">\u00a0<\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8789473 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"8789473\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d71f7b elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d71f7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"613\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12-Carl-Olof-Petersen-1024x784.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12-Carl-Olof-Petersen-1024x784.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12-Carl-Olof-Petersen-300x230.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12-Carl-Olof-Petersen-768x588.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12-Carl-Olof-Petersen-1536x1176.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12-Carl-Olof-Petersen-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12-Carl-Olof-Petersen-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ecbf78 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"4ecbf78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e5678 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82e5678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carl Olof Petersen (1881-1939)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de2d18 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0de2d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Widok na Dachau, 1938 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 84,5 x 109 cm<br \/>Stowarzyszenie Muzeum Dachau, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FXV3mFXWG7Ndatbv5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u015acie\u017cka polna w pobli\u017cu kaplicy pami\u0119ci Regina Pacis<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6610b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1b6610b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2870\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2870\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Carl Olof Petersen <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2870\" class=\"elementor-element elementor-element-ef75c0d e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"ef75c0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2870\" class=\"elementor-element elementor-element-20cc77a e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"20cc77a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af67f8 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0af67f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Carl Olof Petersen przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Dachau w pa\u017adzierniku 1903 roku, aby pobiera\u0107 lekcje malarstwa pejza\u017cowego w szkole malarskiej Adolfa H\u00f6lzela. W 1904 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Hansa von Hayeka, aby studiowa\u0107 malarstwo zwierz\u0105t.<br \/>uczy\u0107 si\u0119. Od 1896 r. rysowa\u0142 dla \u00bbSimplicissimus\u00ab, a od 1904 r. dla \u00bbDie Jugend\". Techniki kolorowego drzeworytu nauczy\u0142 si\u0119 od Carla Thiemanna, kt\u00f3ry w 1908 r. przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Dachau. W 1913 r. o\u017ceni\u0142 si\u0119 z<br \/>Elly Hirschfeld, kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cki ilustrowa\u0142. Pisa\u0142 tak\u017ce w\u0142asne ksi\u0105\u017cki, g\u0142\u00f3wnie dla dzieci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7efc20 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"d7efc20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138f1d6 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"138f1d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"602\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-Otto-Str_tzel-Sommertag-1024x770.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49332\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-Otto-Str_tzel-Sommertag-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-Otto-Str_tzel-Sommertag-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-Otto-Str_tzel-Sommertag-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-Otto-Str_tzel-Sommertag-1536x1156.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-Otto-Str_tzel-Sommertag-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-Otto-Str_tzel-Sommertag-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fccefc7 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"fccefc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809098d elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"809098d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Otto Str\u00fctzel (1855 - 1930)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a82eb elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22a82eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Widok na Dachau, 1921 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 102 x 135 cm<br \/>W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/waCwRhNhJmrHGSd78\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Lange Gasse \/ teren piknikowy<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556244b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"556244b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8950\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wi\u0119cej o Otto Str\u00fctzel <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8950\" class=\"elementor-element elementor-element-b6cc704 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"b6cc704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8950\" class=\"elementor-element elementor-element-9b34c4f e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"9b34c4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02a7b1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a02a7b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Otto Str\u00fctzel pocz\u0105tkowo studiowa\u0142 w Lipskiej Szkole Rzemios\u0142a Artystycznego, a w 1879 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Akademii Sztuk Pi\u0119knych w D\u00fcsseldorfie. Ucz\u0119szcza\u0142 do kolonii artyst\u00f3w Willingshausen w Schwalm. Z Monachium, gdzie przeprowadzi\u0142 si\u0119 w 1885 roku, odby\u0142 liczne podr\u00f3\u017ce studyjne do Francji, Danii i Szwecji. Od 1883 roku wielokrotnie odwiedza\u0142 koloni\u0119 artyst\u00f3w w Dachau w miesi\u0105cach letnich. W po\u017carze Glaspalast w Monachium w 1931 roku straci\u0142 61 wystawianych tam obraz\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1c347 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"6d1c347\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443f677 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"443f677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-Emi-Fuchs-Hussong-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49333\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-Emi-Fuchs-Hussong-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-Emi-Fuchs-Hussong-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-Emi-Fuchs-Hussong-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-Emi-Fuchs-Hussong-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-Emi-Fuchs-Hussong-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-Emi-Fuchs-Hussong-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3876fb e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f3876fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7079a78 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7079a78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emi Fuchs-Hussong (1901-1982)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68df57d elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68df57d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col xs-12 l-6\"><div class=\"media-container-element\"><div class=\"media-text-container layout-2\"><p><strong>Steinkirchen, oko\u0142o 1970 r.<\/strong><br \/>Akwarela na papierze, 35,3 x 52,3 cm<br \/>Galeria zdj\u0119\u0107 Dachau, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/NrcGNJgWqnkpEWHs7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Weblinger Weg<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"col xs-12 l-6\"><div class=\"media-container-element\"><div class=\"image-container\"><picture><source srcset=\"\/_processed_\/7\/d\/csm_14_Emi_Fuchs-Hussong_eab37a1168.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><source srcset=\"\/_processed_\/7\/d\/csm_14_Emi_Fuchs-Hussong_7f4132e740.jpg\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01a741 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"e01a741\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afd2b9 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1afd2b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Mirwald-1024x742.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Mirwald-1024x742.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Mirwald-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Mirwald-768x556.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Mirwald-1536x1113.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Mirwald-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Mirwald-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeff5aa e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"aeff5aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729dcb8 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"729dcb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ferdinand Mirwald (1872 - 1948)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab7dc8 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ab7dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etzenhausen, oko\u0142o 1919 r.<\/strong><br \/>Olej na tekturze, 36,5 x 49,5 x 0,4 cm<br \/>Stowarzyszenie Muzeum Dachau, fot. Peter Brunner<br \/><a class=\"icon-text-map\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/AouDvdGmgiQVeDgF8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Weblinger Weg \/ Freisinger Stra\u00dfe<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd814e elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"cdd814e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff7ba75 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff7ba75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/16-Georg-Flad_Etzenhausen-1024x469.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52104\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/16-Georg-Flad_Etzenhausen-1024x469.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/16-Georg-Flad_Etzenhausen-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/16-Georg-Flad_Etzenhausen-768x352.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/16-Georg-Flad_Etzenhausen-1536x704.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/16-Georg-Flad_Etzenhausen-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/16-Georg-Flad_Etzenhausen-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f017a68 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"f017a68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8744eb5 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8744eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Georg Flad (1853 - 1913)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeae943 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aeae943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etzenhausen, oko\u0142o 1890 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 61,5 x 130,5 cm<br \/>Ludwigstrasse<br \/>TSV Dachau 1865, Zdj\u0119cie: Peter Brunner<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df246f3 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"df246f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7097e1 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d7097e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kuenstlerweg_etzenhausen-2.JPG_compressed-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52109\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kuenstlerweg_etzenhausen-2.JPG_compressed-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kuenstlerweg_etzenhausen-2.JPG_compressed-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kuenstlerweg_etzenhausen-2.JPG_compressed-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kuenstlerweg_etzenhausen-2.JPG_compressed-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kuenstlerweg_etzenhausen-2.JPG_compressed-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kuenstlerweg_etzenhausen-2.JPG_compressed.jpeg 1707w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b879f8 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"3b879f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d22ef elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2d22ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adolf Lier (1826 - 1882)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868fafb elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"868fafb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etzenhausen, oko\u0142o 1880 r.<\/strong><br \/>Olej na p\u0142\u00f3tnie, 62 x 75,2 cm<br \/>Hermannstrasse \/ G\u0119sia Fontanna<br \/>Kolekcja St\u00fchler, zdj\u0119cie Peter Brunner<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932c667 elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 e-flex e-con-boxed sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"932c667\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07841b4 elementor-repeater-item-shadow_2 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_5 sk-light-bg e-flex elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"07841b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_5&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e60fb1 elementor-widget__width-initial external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e60fb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Lehmann_Karlsberg_mittag3-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49389\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Lehmann_Karlsberg_mittag3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Lehmann_Karlsberg_mittag3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Lehmann_Karlsberg_mittag3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Lehmann_Karlsberg_mittag3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Lehmann_Karlsberg_mittag3-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Lehmann_Karlsberg_mittag3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a8cd7 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a6a8cd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a99978 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a99978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontynuujesz swoj\u0105 artystyczno-historyczn\u0105 podr\u00f3\u017c odkrywcz\u0105?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667aa57 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"667aa57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 szlak artyst\u00f3w Dachau Altstadt &amp; Amper.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1465221 elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1465221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/pl\/kuenstlerweg\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-square-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Szlak artyst\u00f3w Dachau Stare Miasto i Amper<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trasa okr\u0119\u017cna \u015bladami historycznej wioski artyst\u00f3w Etzenhausen Etzenhausen - miejsce artyst\u00f3w Podczas gdy s\u0105siednie miasto targowe Dachau po 1900 roku stawa\u0142o si\u0119 coraz bardziej zurbanizowane, Etzenhausen zachowa\u0142o sw\u00f3j wiejski charakter. Z ko\u015bcio\u0142em filialnym \u015bw. Laurentiusa i cmentarzem na wzg\u00f3rzu, starymi domami wiejskimi, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re nadal maj\u0105 dachy kryte strzech\u0105, pustymi \u015bcie\u017ckami, strumieniem Webelsbach [...]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":49318,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":631,"footnotes":""},"categories":[931],"tags":[],"class_list":["post-50299","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-unterstuetzung-anordnung-benoetigt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u00fcnstlerweg Etzenhausen - Dachau Tourismus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg-etzenhausen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00fcnstlerweg Etzenhausen - Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Rundweg auf den Spuren des historischen K\u00fcnstlerorts Etzenhausen Etzenhausen \u2013 ein Ort der K\u00fcnstler W\u00e4hrend sich der benachbarte Markt Dachau nach 1900 immer mehr st\u00e4dtisch entwickelte, bewahrte sich Etzenhausen seinen d\u00f6rflichen Charakter. Mit der Filialkirche St. Laurentius und dem Friedhof auf der Anh\u00f6he, den alten, zum Teil noch strohgedeckten Bauernh\u00e4usern, den Hohlwegen, dem Webelsbach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg-etzenhausen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T07:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/\",\"name\":\"K\u00fcnstlerweg Etzenhausen - Dachau Tourismus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-24T21:49:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T07:07:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":1280,\"caption\":\"Foto: Stadt Dachau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/kuenstlerweg-etzenhausen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstlerweg Etzenhausen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"description\":\"Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dachau Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismus.dachau.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00fcnstlerweg Etzenhausen - Dachau Tourismus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg-etzenhausen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"K\u00fcnstlerweg Etzenhausen - Dachau Tourismus","og_description":"Ein Rundweg auf den Spuren des historischen K\u00fcnstlerorts Etzenhausen Etzenhausen \u2013 ein Ort der K\u00fcnstler W\u00e4hrend sich der benachbarte Markt Dachau nach 1900 immer mehr st\u00e4dtisch entwickelte, bewahrte sich Etzenhausen seinen d\u00f6rflichen Charakter. Mit der Filialkirche St. Laurentius und dem Friedhof auf der Anh\u00f6he, den alten, zum Teil noch strohgedeckten Bauernh\u00e4usern, den Hohlwegen, dem Webelsbach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/kuenstlerweg-etzenhausen\/","og_site_name":"Dachau Tourismus","article_modified_time":"2026-01-30T07:07:28+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":1280,"url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/","name":"K\u00fcnstlerweg Etzenhausen - Dachau Tourismus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg","datePublished":"2025-11-24T21:49:36+00:00","dateModified":"2026-01-30T07:07:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kuenstlerweg_Etzenhausen_Stele3.jpg_compressed.jpeg","width":1707,"height":1280,"caption":"Foto: Stadt Dachau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/kuenstlerweg-etzenhausen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstlerweg Etzenhausen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","name":"Turystyka w Dachau","description":"Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na Twoj\u0105 wizyt\u0119 na naszej stronie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization","name":"Turystyka w Dachau","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dachau Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50299"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52112,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50299\/revisions\/52112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}