{"id":50826,"date":"2025-11-26T09:28:23","date_gmt":"2025-11-26T08:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?page_id=50826"},"modified":"2026-04-13T10:03:30","modified_gmt":"2026-04-13T08:03:30","slug":"dachauer-volksfest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/dachauer-volksfest\/","title":{"rendered":"Festiwal folklorystyczny w Dachau"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"50826\" class=\"elementor elementor-50826\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae6a227 elementor-repeater-item-ang_container_padding_3 sk-dark-bg e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"ae6a227\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_3&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46c683 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 e-flex sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a46c683\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d2061 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"07d2061\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47035dc elementor-widget-divider--view-line elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"47035dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-985891b elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"985891b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Festiwal folklorystyczny w Dachau:\n08 - 17 sierpnia 2026 r.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3f450 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a3f450\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Festiwal folklorystyczny w Dachau jest znany daleko poza granicami miasta. Zlokalizowany w centrum miasta, u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rza staromiejskiego, tradycyjny festiwal przyci\u0105ga co roku setki tysi\u0119cy go\u015bci na festiwalow\u0105 \u0142\u0105k\u0119. Udana gra namiot\u00f3w, przeja\u017cd\u017cek na weso\u0142ym miasteczku, stragan\u00f3w i kusz\u0105cych przysmak\u00f3w tworzy niepowtarzaln\u0105 atmosfer\u0119.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dachau Volksfest to prze\u017cycie dla ca\u0142ej rodziny, nie tylko w Dniu Rodziny, dzi\u0119ki szerokiej ofercie showman\u00f3w i showmenek oraz licznym przeja\u017cd\u017ckom dla m\u0142odszych i starszych. Entuzja\u015bci sportu mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 dreszczykiem emocji podczas Dachau Mountain Criterium w okresie festiwalowym. Mi\u0119dzynarodowy wy\u015bcig kolarski wok\u00f3\u0142 historycznego starego miasta odbywa si\u0119 co roku 15 sierpnia, w \u015bwi\u0119to Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Kolejn\u0105 atrakcj\u0105 festiwalu jest co roku kolorowy pokaz sztucznych ogni nad zamkiem Dachau, kt\u00f3ry od lat przyci\u0105ga tysi\u0105ce turyst\u00f3w z Monachium, Freising i Augsburga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9263273 elementor-widget__width-inherit external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9263273\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/volksfesteinzug_2022-8-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51074\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/volksfesteinzug_2022-8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/volksfesteinzug_2022-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/volksfesteinzug_2022-8-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/volksfesteinzug_2022-8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/volksfesteinzug_2022-8-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/volksfesteinzug_2022-8-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858556d elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"858556d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:2,&quot;image_hover_animation&quot;:&quot;grow&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volksfest-2017-Impressionen_goe-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"858556d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDk2NDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG91cmlzbXVzLmRhY2hhdS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTFcL1ZvbGtzZmVzdC0yMDE3LUltcHJlc3Npb25lbl9nb2Utc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg1ODU1NmQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volksfest-2017-Impressionen_goe-1024x731.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"571\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volksfest_23-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"858556d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDk2NDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG91cmlzbXVzLmRhY2hhdS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTFcL1ZvbGtzZmVzdF8yMy0xLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NTg1NTZkIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volksfest_23-1-1024x722.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"564\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30d8ae elementor-repeater-item-ang_container_no_padding sk-dark-bg e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"e30d8ae\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_no_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1696991 e-con-full elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 e-flex sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"1696991\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8117e8e e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding sk-none elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"8117e8e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2160fcf elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2160fcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki centralnej lokalizacji Volksfestplatz w centrum Dachau, u podn\u00f3\u017ca malowniczej panoramy starego miasta, odwiedzenie Dachau Volksfest \u015brodkami transportu publicznego jest szczeg\u00f3lnie wygodne i zalecane.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Festiwal folklorystyczny w Dachau odbywa si\u0119 co roku w sierpniu, w tym w \u015bwi\u0119to Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, od soboty do nast\u0119pnego poniedzia\u0142ku. Trwa dziesi\u0119\u0107 dni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec8c17 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6ec8c17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1160\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1160\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Program festiwalu folklorystycznego <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1160\" class=\"elementor-element elementor-element-ce1fcae e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"ce1fcae\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1160\" class=\"elementor-element elementor-element-de215af e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"de215af\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347a124 elementor-widget-widescreen__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347a124\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"accordion-content-block-5652-0\" class=\"accordion-content-block active\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"content-container-element\"><table><tbody><tr><td width=\"75\"><p><strong>Data<\/strong><\/p><\/td><td width=\"85\"><p><strong>dzie\u0144 tygodnia<\/strong><\/p><\/td><td width=\"123\"><p><strong>Godzina<\/strong><\/p><\/td><td width=\"321\"><p><strong>Wydarzenie<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>08.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>Sobota<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>10:30<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Koncert plenerowy przed ratuszem<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>11:15<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Winda na Festwiesn<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>12:00<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Otwarcie festynu ludowego przez prezydenta miasta<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>10.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>Poniedzia\u0142ek<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>14:00<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Popo\u0142udnie senior\u00f3w<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>11.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>Wtorek<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>12:00 \u2013 16:00<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Oktoberfest<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>16:00<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Spotkanie burmistrza i w\u0142adz<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>12.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>\u015aroda<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>14:00<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Otwarcie Dnia Dziecka<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>13.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>Czwartek<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>ok. 21:30<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>fajerwerki<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>15.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>Sobota<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>12:00<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Kryterium g\u00f3rskie<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>16.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>Niedziela<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>oko\u0142o 21:30<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Termin zapasowy na fajerwerki<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"75\"><p>17.08.26<\/p><\/td><td width=\"85\"><p>Poniedzia\u0142ek<\/p><\/td><td width=\"123\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"321\"><p>Rodzinny dzie\u0144 na zako\u0144czenie Oktoberfest<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1161\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1161\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Plan przegl\u0105dowy <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1161\" class=\"elementor-element elementor-element-0cfafd8 e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"0cfafd8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1161\" class=\"elementor-element elementor-element-9edcbf8 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"9edcbf8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1859f9a external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1859f9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"852\" src=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volksfest_lageplan_dachau.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52981\" alt=\"Lageplan des Dachauer Volksfestes\" srcset=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volksfest_lageplan_dachau.jpg 956w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volksfest_lageplan_dachau-282x300.jpg 282w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volksfest_lageplan_dachau-768x818.jpg 768w, https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volksfest_lageplan_dachau-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c17575 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2c17575\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4620\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4620\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Parada dla dzieci <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4620\" class=\"elementor-element elementor-element-26bd914 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"26bd914\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4620\" class=\"elementor-element elementor-element-b34e797 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"b34e797\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1237310 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1237310\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"accordion-content-block-5652-0\" class=\"accordion-content-block active\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"content-container-element\"><p>Parada dzieci\u0119ca odbywa si\u0119 co dwa lata. Nast\u0119pna parada dzieci\u0119ca odb\u0119dzie si\u0119 7 sierpnia 2027 roku.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b4dfc9 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"8b4dfc9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1460\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1460\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Rezerwacje w namiotach festiwalowych i ogr\u00f3dkach piwnych <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1460\" class=\"elementor-element elementor-element-423a5c0 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"423a5c0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1460\" class=\"elementor-element elementor-element-e94f944 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"e94f944\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbbdeac elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbbdeac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"accordion-content-block-5652-0\" class=\"accordion-content-block active\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"content-container-element\"><div id=\"accordion-content-block-5652-9\" class=\"accordion-content-block active\" aria-hidden=\"false\"><div class=\"content-container-element\"><ul><li class=\"content-container-element\"><a href=\"https:\/\/dachauvolksfest.de\/reservierungen-wertmarken.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Wielki namiot imprezowy<\/a><\/li><li class=\"content-container-element\"><a href=\"https:\/\/www.festzeltbetrieb-schweiger.de\/volksfest-dachau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Schweigers Schmankerlzelt<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/schausteller-fahrenschon.de\/weissbiergarten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Dachauer Wei\u00dfbiergarten\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.naumanns-dachau.de\/funfair.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Naumanns<\/a><\/li><li>Pawilon Ziegler, rezerwacje pod numerem telefonu 0176-145 43 963<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9956fd elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a9956fd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1770\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1770\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Podr\u00f3\u017c do i z Dachau Volksfest <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1770\" class=\"elementor-element elementor-element-8d1be32 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"8d1be32\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1770\" class=\"elementor-element elementor-element-c7c965c e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"c7c965c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c7192 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25c7192\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ec48f e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1300\" data-id=\"30ec48f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\"><div class=\"elementor-element elementor-element-e52441c elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e52441c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"content-container-element\"><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 transportem publicznym<\/strong><p>Na Dachau Volksfest mo\u017cna \u0142atwo i bezpiecznie dotrze\u0107 \u015brodkami transportu publicznego.<\/p><\/div><div class=\"content-container-element\"><p>Z dworca w Dachau (Dachauer Bahnhof) mo\u017cna dotrze\u0107 na miejsce festynu w oko\u0142o 10 minut pieszo, podobnie z dworca \u201eDachau Stadt\u201c.<\/p><ul><li><strong>Pasa\u017cerowie podr\u00f3\u017cuj\u0105cy z Monachium i Ingolstadt<\/strong>, Przyje\u017cd\u017caj\u0105cy poci\u0105gami S2 Dachau\/Petershausen, S2 Dachau Altom\u00fcnster lub poci\u0105gami regionalnymi przechodz\u0105 przez dziedziniec dworca przez metro do Langhammerstra\u00dfe.<br \/>Po przekroczeniu Gr\u00f6benbach nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w prawo w Lindenallee a\u017c do skrzy\u017cowania ze Schlei\u00dfheimer Stra\u00dfe. Dalej nale\u017cy pod\u0105\u017ca\u0107 ulic\u0105 \u201cZur-alten-Schie\u00dfstatt\u201d (po prawej stronie parkingu sklepu spo\u017cywczego), a\u017c po przekroczeniu mostu na Amper dotrze si\u0119 do \u0142\u0105ki Ludwig-Thoma-Wiese.<br \/>(ok. 10 minut pieszo)<br \/>Alternatywnie mo\u017cna dojecha\u0107 autobusem Citybus 719 z dworca kolejowego do Ludwig-Thoma-Wiese.<\/li><li><strong>Pasa\u017cerowie podr\u00f3\u017cuj\u0105cy z Altom\u00fcnster<\/strong>\u00a0mo\u017cna ju\u017c wysi\u0105\u015b\u0107 na przystanku \u201eDachau Stadt\u201c. Z dworca kolejowego do Ludwig-Thoma-Wiese nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 w prawo w Freisinger-Stra\u00dfe. Po ok. 150 metrach nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w lewo w Konrad-Adenauer-Stra\u00dfe, kt\u00f3ra po ok. 150 metrach dochodzi do Ludwig-Thoma-Stra\u00dfe. Na Ludwig-Thoma-Stra\u00dfe nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 w d\u00f3\u0142 po lewej stronie. Po ok. 300 metrach dotr\u0105 Pa\u0144stwo do Ludwig-Thoma-Wiese.<br \/>(ok. 10 minut pieszo)<\/li><\/ul><\/div><div class=\"content-container-element\"><h4>\u00a0<\/h4><h4><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 rowerem<\/strong><\/h4><p>Festiwal folklorystyczny w Dachau jest r\u00f3wnie\u017c \u0142atwo dost\u0119pny na rowerze.<\/p><ul><li>Bezpo\u015brednio przy Ludwig-Thoma-Stra\u00dfe, Dr.-Engert-Stra\u00dfe i Schlei\u00dfheimer Stra\u00dfe znajduj\u0105 si\u0119 stojaki rowerowe na oko\u0142o 1000 rower\u00f3w.<\/li><li>Przy ulicy Dr.-Engert-Stra\u00dfe znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c oko\u0142o 50 strze\u017conych miejsc parkingowych dla rower\u00f3w (za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105).<\/li><li>Dla Twojej wygody parkingi rowerowe zosta\u0142y zaznaczone na og\u00f3lnej mapie Dachau Volksfest.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"teaser-container-element\">\u00a0<\/div><div class=\"content-container-element\"><h4><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 samochodem<\/strong><\/h4><p>Ludwig-Thoma-Wiese znajduje si\u0119 poni\u017cej historycznego centrum Dachau przy Ludwig-Thoma-Stra\u00dfe i Martin-Huber-Stra\u00dfe.<\/p><p>Parkingi znajduj\u0105 si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych lokalizacjach:<\/p><ul><li>Parking przy Wiesb\u00f6ckanwesen (79 miejsc parkingowych, ok. 3 minuty spacerem do Festwiese)<\/li><li>Parking K\u00fchberg (30 miejsc parkingowych, ok. 3 minuty spacerem do \u0142\u0105ki festiwalowej)<\/li><li>Parking na Starym Mie\u015bcie Wieninger Stra\u00dfe 10 (122 miejsca parkingowe, ok. 5 minut spacerem do Festwiese, za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105)<\/li><li>Parking Unterer Markt (250 miejsc parkingowych, ok. 5 minut spacerem do Festwiese, za op\u0142at\u0105)<\/li><\/ul><\/div><div class=\"teaser-container-element\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-a87d6af elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a87d6af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><ul class=\"elementor-icon-list-items\"><li class=\"elementor-icon-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Parkflyer-Altstadt-S2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">Parking w centrum miasta Plik PDF, 780,84 KB<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-ddd7452 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1300\" data-id=\"ddd7452\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\"><div class=\"elementor-element elementor-element-7bf2b21 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bf2b21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"content-container-element\"><h4><strong>Taxi na Dachauer Volksfest<\/strong><\/h4><p>Alternatywnym \u015brodkiem transportu na dojazd i powr\u00f3t do Dachau jest taks\u00f3wka.<\/p><p><strong>Stowarzyszenie Taks\u00f3wkarzy Dachau e. V.<\/strong><\/p><p><span class=\"icon-text-phone\">Tel.: 08131 \u2013 19410<br \/>(na zam\u00f3wienie taks\u00f3wki)<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e185ce0 elementor-widget__width-inherit hover-grow elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e185ce0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Parkflyer-Altstadt-S2.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Parkingi w centrum miasta<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17613e8 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"17613e8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2450\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2450\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Historia festiwalu folklorystycznego w Dachau i portu fortuny <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2450\" class=\"elementor-element elementor-element-78bdc87 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"78bdc87\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2450\" class=\"elementor-element elementor-element-52ec867 e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"52ec867\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3f3e8 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b3f3e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container-element\"><p>Podobnie jak wiele bawarskich festiwali ludowych, ten w Dachau nawi\u0105zuje do wielowiekowej tradycji i rozwin\u0105\u0142 si\u0119 do obecnej formy w XIX wieku.<br \/><br \/>\u015awi\u0119to ludowe w Dachau ma swoje pocz\u0105tki w wy\u015bcigach konnych, kt\u00f3re po raz pierwszy zorganizowano w 1652 r. i kt\u00f3re mia\u0142y ju\u017c charakter \u015bwi\u0119ta ludowego. W 1887 r. podj\u0119to decyzj\u0119 o po\u0142\u0105czeniu wy\u015bcig\u00f3w konnych z ponadregionaln\u0105 wystaw\u0105 zwierz\u0105t, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c odbywa\u0142a si\u0119 regularnie, tworz\u0105c \u201eWystaw\u0119 Rolniczo-Handlow\u0105 w Dachau\u201c i wykorzystuj\u0105c j\u0105 jako okazj\u0119 do dwudniowego festiwalu ludowego. Odby\u0142 si\u0119 pierwszy festiwal ludowy w Dachau. Atrakcje obejmowa\u0142y strzelanie, pokazy gimnastyczne, nalewanie piwa i wyst\u0119py zespo\u0142u muzycznego.<br \/><br \/>Do czas\u00f3w I wojny \u015bwiatowej co siedem lat odbywa\u0142y si\u0119 trzy kolejne festiwale ludowe (1894, 1901, 1908), ka\u017cdy w pierwszej po\u0142owie wrze\u015bnia, tj. przed rozpocz\u0119ciem monachijskiego Oktoberfest. Pierwotn\u0105 lokalizacj\u0105 tych wydarze\u0144 by\u0142o tak zwane Zieglerwiese na M\u00fcnchner Stra\u00dfe, gdzie dzi\u015b znajduj\u0105 si\u0119 Max-Mannheimer-Platz i Moorbadpark.<br \/><br \/>Port szcz\u0119\u015bcia w Dachau powsta\u0142 po raz pierwszy w 1894 roku. Przeprowadzono loteri\u0119 na rzecz funduszu pomocy ubogim w Dachau, dzisiejszego B\u00fcrgerspitalstiftung. Sprzedano 18 000 los\u00f3w po 20 fenig\u00f3w ka\u017cdy, a co dziesi\u0105ty los by\u0142 wart od 20 fenig\u00f3w do 30 marek. W tym czasie bilety by\u0142y sprzedawane przez s\u0119dzi\u00f3w, cz\u0142onk\u00f3w rady miejskiej i stra\u017cnik\u00f3w ubogich. Od tego momentu losowanie by\u0142o sta\u0142ym elementem ka\u017cdego kolejnego festiwalu ludowego w Dachau. W 2022 r. stowarzyszenie Bawarskiego Czerwonego Krzy\u017ca w Dachau przej\u0119\u0142o port losowania, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 ju\u017c w ostatnie dwa dni festiwalu ludowego.<br \/><br \/>W 1920 r. festiwal ludowy zosta\u0142 przeniesiony z Zieglerwiese do obecnej lokalizacji, Ludwig-Thoma-Wiese, cho\u0107 pocz\u0105tkowo jego daty zmienia\u0142y si\u0119 od po\u0142owy sierpnia do pocz\u0105tku wrze\u015bnia. W okresie weimarskim festiwal ludowy odby\u0142 si\u0119 osiem razy w nieregularnych odst\u0119pach czasu. W latach 1933-1939 odby\u0142o si\u0119 sze\u015b\u0107 kolejnych festiwali ludowych, przy czym narodowi socjali\u015bci w\u0142\u0105czyli je zar\u00f3wno do obchod\u00f3w elewacji miasta w 1934 roku, jak i inauguracji ratusza w 1935 roku.<br \/>\u00a0<\/p><\/div><div class=\"media-container-element\"><div class=\"media-text-container layout-1\"><div class=\"image-container\"><picture><source srcset=\"\/_processed_\/2\/e\/csm_Glueckshafen_1929_614fef25fa.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><source srcset=\"\/_processed_\/2\/e\/csm_Glueckshafen_1929_f5fdfdab98.jpg\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><\/picture><\/div><p>Plan terenu z 1925 r. znajduj\u0105cy si\u0119 w archiwach miasta Dachau pokazuje, \u017ce szcz\u0119\u015bliwy port znajdowa\u0142 si\u0119 ju\u017c w miejscu, w kt\u00f3rym stoi do dzi\u015b.<\/p><\/div><\/div><div class=\"content-container-element\"><p><br \/>Od 1946 roku festiwal folklorystyczny w Dachau odbywa si\u0119 co roku w sierpniu, w tym w \u015bwi\u0119to Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Ze wzgl\u0119du na nieregularne daty we wcze\u015bniejszych latach i dwa odwo\u0142ania w latach koronawirusa, Dachau Volksfest odb\u0119dzie si\u0119 po raz drugi w 2029 roku.\u00a0<strong>100. raz<\/strong>\u00a0zorganizowane.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1fc2f2 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c1fc2f2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieranie \u0142\u0105czy za pomoc\u0105 klawisza Enter lub spacji, zamykanie za pomoc\u0105 klawisza Escape i nawigacja za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2030\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2030\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Warto wiedzie\u0107 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2030\" class=\"elementor-element elementor-element-bd49c78 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"bd49c78\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2030\" class=\"elementor-element elementor-element-8d2f65e e-con-full elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none e-con e-child\" data-id=\"8d2f65e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb5c99 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbb5c99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container-element\"><div class=\"content-container-element\"><div class=\"content-container-element\"><p><strong>Godziny otwarcia<\/strong><\/p><p>Targi s\u0105 otwarte codziennie od godziny 12.00 do p\u00f3\u0142nocy. Showmani i w\u0142a\u015bciciele karczm mog\u0105 otwiera\u0107 targi o godzinie 10.00.<\/p><\/div><\/div><p><strong><br \/>Bezpiecze\u0144stwo<\/strong><\/p><p>Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i w celu zapewnienia sprawnego przebiegu procesu chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 o nast\u0119puj\u0105cych \u015brodkach:<\/p><ul><li>Dla bezpiecze\u0144stwa odwiedzaj\u0105cych Volksfestplatz jest zabezpieczony szlabanami dla samochod\u00f3w.<\/li><li>Miejsce wydarzenia jest monitorowane przez policj\u0119.<\/li><li>Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa zabrania si\u0119 wnoszenia wi\u0119kszych toreb i plecak\u00f3w. Kontrole toreb b\u0119d\u0105 przeprowadzane przez pracownik\u00f3w ochrony przy wej\u015bciach na teren festiwalu. Na placu obowi\u0105zuje zakaz wnoszenia szklanych butelek. S\u0142u\u017cby porz\u0105dkowe mog\u0105 zezwoli\u0107 na wyj\u0105tki (np. jedzenie dla niemowl\u0105t). Zabrania si\u0119 wnoszenia napoj\u00f3w alkoholowych, nielegalnych narkotyk\u00f3w i substancji zabronionych. Zabrania si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wnoszenia na teren targ\u00f3w pojemnik\u00f3w z gazem (w szczeg\u00f3lno\u015bci gazem dra\u017cni\u0105cym i gazem pieprzowym) o szkodliwej zawarto\u015bci, substancji \u017cr\u0105cych lub barwi\u0105cych oraz przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte jako bro\u0144 tn\u0105ca, pchaj\u0105ca lub k\u0142uj\u0105ca.<\/li><li>Zabrania si\u0119 wprowadzania zwierz\u0105t na teren targ\u00f3w.<br \/>Wyj\u0105tkiem s\u0105 tak zwane psy asystuj\u0105ce dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych.<\/li><li>Na terenie festynu ka\u017cdy odwiedzaj\u0105cy ma zachowywa\u0107 si\u0119 w taki spos\u00f3b, aby nikt nie by\u0142 nara\u017cony na niebezpiecze\u0144stwo ani nie poni\u00f3s\u0142 szkody. Zabronione jest wyg\u0142aszanie lub rozpowszechnianie rasistowskich, ksenofobicznych, homofobicznych, gloryfikuj\u0105cych przemoc lub ekstremistycznych hase\u0142. Ponadto zabrania si\u0119 dyskryminowania grup ludno\u015bci poprzez wypowiedzi lub gesty.<\/li><\/ul><p><br \/>Dzi\u0119kujemy za zrozumienie!<br \/><br \/><\/p><div class=\"content-container-element\"><div class=\"content-container-element\"><p><strong>Znalezione przedmioty<\/strong><\/p><p>Biuro rzeczy znalezionych podczas \u015bwi\u0119ta ludowego znajduje si\u0119 w Wiesnwache (budynek VHS, parter 07)<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/BPpkpEidAetyoS9V6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/maps.app.goo.gl\/BPpkpEidAetyoS9V6<\/a>) - mie\u015bci si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c policja, ochotnicza stra\u017c po\u017carna i BRK. Biuro rzeczy znalezionych czynne jest codziennie od 5 do 6 wieczorem.<\/p><p>Ka\u017cdy, kto znajdzie co\u015b na Volksfest, proszony jest o oddanie tego w biurze rzeczy znalezionych na Volksfest, obs\u0142udze namiot\u00f3w, stoisk i przeja\u017cd\u017cek lub stra\u017cy po\u017carnej, policji i BRK - aby przedmioty mog\u0142y jak najszybciej wr\u00f3ci\u0107 do swoich w\u0142a\u015bcicieli.<\/p><p>Po zako\u0144czeniu Volksfestu wszystkie zagubione rzeczy s\u0105 przekazywane do miejskiego biura rzeczy znalezionych (Pfarrstr. 2).\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festiwal folklorystyczny w Dachau: 8-17 sierpnia 2026 Festiwal folklorystyczny w Dachau jest znany daleko poza granicami miasta. Po\u0142o\u017cony w centrum miasta, u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rza staromiejskiego, tradycyjny festiwal przyci\u0105ga co roku setki tysi\u0119cy go\u015bci na \u0142\u0105k\u0119 festiwalow\u0105. Udana gra namiot\u00f3w, przeja\u017cd\u017cek na weso\u0142ym miasteczku, stragan\u00f3w i kusz\u0105cych przysmak\u00f3w tworzy niepowtarzaln\u0105 atmosfer\u0119.   Nie tylko w dniu rodzinnym [...]<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":49642,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1584,"footnotes":""},"categories":[926],"tags":[],"class_list":["post-50826","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-geiger-fertig"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dachauer Volksfest - Dachau Tourismus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/dachauer-volksfest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dachauer Volksfest - Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dachauer Volksfest: 08. &#8211; 17. August 2026 Das Dachauer Volksfest ist weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Inmitten der Stadt, am Fu\u00dfe des Altstadtberges gelegen, lockt das traditionelle Fest j\u00e4hrlich hunderttausende G\u00e4ste auf die Festwiese. Ein gelungenes Zusammenspiel von Festzelten, Fahrgesch\u00e4ften, Schaustellerbuden und verlockenden K\u00f6stlichkeiten sorgt f\u00fcr die einmalige Atmosph\u00e4re. \u00a0 Nicht nur am Familientag [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/dachauer-volksfest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dachau Tourismus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T08:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/\",\"name\":\"Dachauer Volksfest - Dachau Tourismus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T08:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T08:03:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":928,\"caption\":\"Riesenrad auf dem Dachauer Volksfest, Foto: Stadt Dachau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dachauer Volksfest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"description\":\"Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization\",\"name\":\"Dachau Tourismus\",\"url\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dachau Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal folklorystyczny w Dachau - Dachau Tourismus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/dachauer-volksfest\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dachauer Volksfest - Dachau Tourismus","og_description":"Dachauer Volksfest: 08. &#8211; 17. August 2026 Das Dachauer Volksfest ist weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Inmitten der Stadt, am Fu\u00dfe des Altstadtberges gelegen, lockt das traditionelle Fest j\u00e4hrlich hunderttausende G\u00e4ste auf die Festwiese. Ein gelungenes Zusammenspiel von Festzelten, Fahrgesch\u00e4ften, Schaustellerbuden und verlockenden K\u00f6stlichkeiten sorgt f\u00fcr die einmalige Atmosph\u00e4re. \u00a0 Nicht nur am Familientag [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/dachauer-volksfest\/","og_site_name":"Dachau Tourismus","article_modified_time":"2026-04-13T08:03:30+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":928,"url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/","name":"Festiwal folklorystyczny w Dachau - Dachau Tourismus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-26T08:28:23+00:00","dateModified":"2026-04-13T08:03:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Riesenrad-scaled.jpg","width":2048,"height":928,"caption":"Riesenrad auf dem Dachauer Volksfest, Foto: Stadt Dachau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/dachauer-volksfest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dachauer Volksfest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","name":"Turystyka w Dachau","description":"Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na Twoj\u0105 wizyt\u0119 na naszej stronie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#organization","name":"Turystyka w Dachau","url":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dachau Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50826"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52993,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50826\/revisions\/52993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismus.dachau.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}