Festiwal folklorystyczny w Dachau

Festiwal folklorystyczny w Dachau: 08 - 17 sierpnia 2026 r.

Festiwal folklorystyczny w Dachau jest znany daleko poza granicami miasta. Zlokalizowany w centrum miasta, u podnóża wzgórza staromiejskiego, tradycyjny festiwal przyciąga co roku setki tysięcy gości na festiwalową łąkę. Udana gra namiotów, przejażdżek na wesołym miasteczku, straganów i kuszących przysmaków tworzy niepowtarzalną atmosferę.

 

Dachau Volksfest to przeżycie dla całej rodziny, nie tylko w Dniu Rodziny, dzięki szerokiej ofercie showmanów i showmenek oraz licznym przejażdżkom dla młodszych i starszych. Entuzjaści sportu mogą cieszyć się dreszczykiem emocji podczas Dachau Mountain Criterium w okresie festiwalowym. Międzynarodowy wyścig kolarski wokół historycznego starego miasta odbywa się co roku 15 sierpnia, w święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny.

 

Kolejną atrakcją festiwalu jest co roku kolorowy pokaz sztucznych ogni nad zamkiem Dachau, który od lat przyciąga tysiące turystów z Monachium, Freising i Augsburga.

Dzięki centralnej lokalizacji Volksfestplatz w centrum Dachau, u podnóża malowniczej panoramy starego miasta, odwiedzenie Dachau Volksfest środkami transportu publicznego jest szczególnie wygodne i zalecane.

 

Festiwal folklorystyczny w Dachau odbywa się co roku w sierpniu, w tym w święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, od soboty do następnego poniedziałku. Trwa dziesięć dni.

Program Volksfest 2026 zostanie opublikowany w odpowiednim czasie.

Parada dziecięca odbywa się co dwa lata. Następna parada dziecięca odbędzie się 7 sierpnia 2027 roku.

Gospodarze 2026 roku zostaną ogłoszeni w odpowiednim czasie.

Dostępność transportem publicznym

Na Dachau Volksfest można łatwo i bezpiecznie dotrzeć środkami transportu publicznego.

Do terenów targowych można dotrzeć z dworca kolejowego w Dachau w około 10-15 minut pieszo, również ze stacji „Dachau Stadt“.

  • Pasażerowie podróżujący z Monachium i Ingolstadt, Przyjeżdżający pociągami S2 Dachau/Petershausen, S2 Dachau Altomünster lub pociągami regionalnymi przechodzą przez dziedziniec dworca przez metro do Langhammerstraße.
    Po przekroczeniu Gröbenbach skręć w prawo w Lindenallee, aż do skrzyżowania z Schleißheimer Straße. Podążaj drogą “Zur-alten-Schießstatt" (na prawo od parkingu supermarketu), aż dotrzesz do Ludwig-Thoma-Wiese po przekroczeniu mostu Amperbrücke.
    (około 5 minut pieszo)
    Alternatywnie można dojechać autobusem Citybus 719 z dworca kolejowego do Ludwig-Thoma-Wiese.
  • Pasażerowie podróżujący z Altomünster można wysiąść na przystanku „Dachau Stadt“. Trasa do Ludwig-Thoma-Wiese prowadzi ze stacji w prawo do Freisinger-Straße. Po około 150 metrach należy skręcić w lewo w ulicę Konrad-Adenauer-Straße, która po około 150 metrach łączy się z ulicą Ludwig-Thoma-Straße. Podążaj ulicą Ludwig-Thoma-Straße w lewo. Po około 300 metrach dotrzesz do Ludwig-Thoma-Wiese.
    (około 5 minut pieszo)

 

Dostępność rowerem

Festiwal folklorystyczny w Dachau jest również łatwo dostępny na rowerze.

Bezpośrednio przy Ludwig-Thoma-Straße, Dr.-Engert-Straße i Schleißheimer Straße znajdują się stojaki rowerowe na około 1000 rowerów.

Przy ulicy Dr.-Engert-Straße znajduje się również około 50 strzeżonych miejsc parkingowych dla rowerów (za dodatkową opłatą).

Dla Twojej wygody parkingi rowerowe zostały zaznaczone na ogólnej mapie Dachau Volksfest.

 

Dostępność samochodem

Ludwig-Thoma-Wiese znajduje się poniżej historycznego centrum Dachau przy Ludwig-Thoma-Straße i Martin-Huber-Straße.

Parkingi znajdują się w następujących lokalizacjach:

  • Parking przy Wiesböckanwesen (79 miejsc parkingowych, ok. 3 minuty spacerem do Festwiese)
  • Parking Kühberg (30 miejsc parkingowych, ok. 3 minuty spacerem do łąki festiwalowej)
  • Parking na Starym Mieście Wieninger Straße 10 (122 miejsca parkingowe, ok. 5 minut spacerem do Festwiese, za dodatkową opłatą)
  • Parking Unterer Markt (250 miejsc parkingowych, ok. 5 minut spacerem do Festwiese, za opłatą)

Podobnie jak wiele bawarskich festiwali ludowych, ten w Dachau nawiązuje do wielowiekowej tradycji i rozwinął się do obecnej formy w XIX wieku.

Święto ludowe w Dachau ma swoje początki w wyścigach konnych, które po raz pierwszy zorganizowano w 1652 r. i które miały już charakter święta ludowego. W 1887 r. podjęto decyzję o połączeniu wyścigów konnych z ponadregionalną wystawą zwierząt, która również odbywała się regularnie, tworząc „Wystawę Rolniczo-Handlową w Dachau“ i wykorzystując ją jako okazję do dwudniowego festiwalu ludowego. Odbył się pierwszy festiwal ludowy w Dachau. Atrakcje obejmowały strzelanie, pokazy gimnastyczne, nalewanie piwa i występy zespołu muzycznego.

Do czasów I wojny światowej co siedem lat odbywały się trzy kolejne festiwale ludowe (1894, 1901, 1908), każdy w pierwszej połowie września, tj. przed rozpoczęciem monachijskiego Oktoberfest. Pierwotną lokalizacją tych wydarzeń było tak zwane Zieglerwiese na Münchner Straße, gdzie dziś znajdują się Max-Mannheimer-Platz i Moorbadpark.

Port szczęścia w Dachau powstał po raz pierwszy w 1894 roku. Przeprowadzono loterię na rzecz funduszu pomocy ubogim w Dachau, dzisiejszego Bürgerspitalstiftung. Sprzedano 18 000 losów po 20 fenigów każdy, a co dziesiąty los był wart od 20 fenigów do 30 marek. W tym czasie bilety były sprzedawane przez sędziów, członków rady miejskiej i strażników ubogich. Od tego momentu losowanie było stałym elementem każdego kolejnego festiwalu ludowego w Dachau. W 2022 r. stowarzyszenie Bawarskiego Czerwonego Krzyża w Dachau przejęło port losowania, który działał już w ostatnie dwa dni festiwalu ludowego.

W 1920 r. festiwal ludowy został przeniesiony z Zieglerwiese do obecnej lokalizacji, Ludwig-Thoma-Wiese, choć początkowo jego daty zmieniały się od połowy sierpnia do początku września. W okresie weimarskim festiwal ludowy odbył się osiem razy w nieregularnych odstępach czasu. W latach 1933-1939 odbyło się sześć kolejnych festiwali ludowych, przy czym narodowi socjaliści włączyli je zarówno do obchodów elewacji miasta w 1934 roku, jak i inauguracji ratusza w 1935 roku.
 

Plan terenu z 1925 r. znajdujący się w archiwach miasta Dachau pokazuje, że szczęśliwy port znajdował się już w miejscu, w którym stoi do dziś.


Od 1946 roku festiwal folklorystyczny w Dachau odbywa się co roku w sierpniu, w tym w święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Ze względu na nieregularne daty we wcześniejszych latach i dwa odwołania w latach koronawirusa, Dachau Volksfest odbędzie się po raz drugi w 2029 roku. 100. raz zorganizowane.

Godziny otwarcia

Targi są otwarte codziennie od godziny 12.00 do północy. Showmani i właściciele karczm mogą otwierać targi o godzinie 10.00.

 

Bezpieczeństwo

Ze względów bezpieczeństwa i w celu zapewnienia sprawnego przebiegu procesu chcielibyśmy poinformować o następujących środkach:

  • Dla bezpieczeństwa odwiedzających Volksfestplatz jest zabezpieczony szlabanami dla samochodów.
  • Miejsce wydarzenia jest monitorowane przez policję.
  • Ze względów bezpieczeństwa zabrania się wnoszenia większych toreb i plecaków. Kontrole toreb będą przeprowadzane przez pracowników ochrony przy wejściach na teren festiwalu. Na placu obowiązuje zakaz wnoszenia szklanych butelek. Służby porządkowe mogą zezwolić na wyjątki (np. jedzenie dla niemowląt). Zabrania się wnoszenia napojów alkoholowych, nielegalnych narkotyków i substancji zabronionych. Zabrania się również wnoszenia na teren targów pojemników z gazem (w szczególności gazem drażniącym i gazem pieprzowym) o szkodliwej zawartości, substancji żrących lub barwiących oraz przedmiotów, które mogą być użyte jako broń tnąca, pchająca lub kłująca.
  • Zabrania się wprowadzania zwierząt na teren targów.
    Wyjątkiem są tak zwane psy asystujące dla osób niepełnosprawnych.
  • Każdy odwiedzający wesołe miasteczko musi zachowywać się w taki sposób, aby nikt nie był zagrożony ani poszkodowany.
  • Zabronione jest wyrażanie lub rozpowszechnianie haseł rasistowskich, ksenofobicznych, homofobicznych, gloryfikujących przemoc lub ekstremistycznych. Ponadto zabronione jest dyskryminowanie grup ludności poprzez oświadczenia lub gesty.

    Dziękujemy za zrozumienie!

 

Znalezione przedmioty

NOWA LOKALIZACJA!
Od 2025 r. biuro rzeczy znalezionych Volksfest będzie znajdować się w budynku VHS (https://maps.app.goo.gl/BPpkpEidAetyoS9V6) - mieści się tu również policja, ochotnicza straż pożarna i BRK. Biuro rzeczy znalezionych czynne jest codziennie od 5 do 6 wieczorem.

Każdy, kto znajdzie coś na Volksfest, proszony jest o oddanie tego w biurze rzeczy znalezionych na Volksfest, obsłudze namiotów, stoisk i przejażdżek lub straży pożarnej, policji i BRK - aby przedmioty mogły jak najszybciej wrócić do swoich właścicieli.

Po zakończeniu Volksfestu wszystkie zagubione rzeczy są przekazywane do miejskiego biura rzeczy znalezionych (Pfarrstr. 2). 

 

Psy na festiwalu folklorystycznym w Dachau

Miasto prosi o zrozumienie, że zgodnie z regulaminem Dachau Volksfest psy nie mogą przebywać na terenie festiwalu.