Jazda na rowerze

Jazda na rowerze przez miasto Dachau

Dachau i jego okolice stają się coraz bardziej popularne wśród rowerzystów. Do miasta dojeżdża się przez urokliwe bagienne krajobrazy i wzdłuż dzikiego i romantycznego biegu rzeki Amper. Tutaj warto wybrać się na krótką wspinaczkę do malowniczego starego centrum miasta i do zamku Wittelbach w Dachau ze wspaniałymi widokami. Zarówno Ścieżka rowerowa Ammer-Amper jak również WaterBikeTrails Górna Bawaria z pętlami Hop & Beer i Art & Culture biegnącymi przez centrum miasta. Ambitni rowerzyści znajdą trasy o niewielkim natężeniu ruchu w pagórkowatym terenie, od łatwych po wymagające.

Propozycje wycieczek i liczne wskazówki dotyczące interesujących miejsc i miejsc, w których można zatrzymać się na posiłek, są dostępne w Centrum Informacji Turystycznej w Dachau.

Auf Themenrouten durch Dachau - die neue städtische Radkarte ist da!

Die neue kostenlose Radkarte der Stadt Dachau ist ab sofort in der Tourist-Information erhältlich. Sie bietet neben verschiedenen Themenwegen und Fernradwegen, welche durch das Stadtgebiet verlaufen, auch eine sportlichere Tour ins Hinterland und unterschiedliche Anbindungen nach München.

Die Karte richtet sich an Freizeit-, Tourenfahrer und Familien. Neben abwechslungsreichen Routen enthält sie Hinweise zu Reparatur- und Servicestationen, Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Stadtführungen sowie Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke.

Tourenempfehlungen im Umland

Klub rowerowy „Soli“ Dachau e.V. opracował trasę przez wzgórza Dachau:

Ammer-Amper Radweg im Dachauer Stadtgebiet, links im Bild die Amper. Am Rand des Radweges gelbe Blümchen und rote Mohnblumen, rechts im Bild ein Fahrrad mit Körbchen.

Ścieżka rowerowa Ammer-Amper

Jeśli dotrzesz do centrum Dachau przez piękne nadrzeczne lasy Amper, powinieneś zrobić objazd do malowniczego starego miasta. Amper płynie bezpośrednio u podnóża wzgórza starego miasta w Dachau i po krótkim spacerze można dotrzeć do starego miasta z jego wspaniałymi kamienicami.

Zamek Dachau wznosi się wysoko nad miastem. Z tego miejsca można podziwiać wyjątkowy panoramiczny widok na stolicę stanu aż po Alpy.

Miłośnicy sztuki zdecydowanie nie powinni przegapić wizyty w Galeria zdjęć miss. Stała ekspozycja obejmuje obrazy i rzeźby autorstwa byłego artysty. Kolonia artystów Dachau jest pokazane. Miasto do dziś jest domem dla wielu artystów, a w różnych galeriach miasta regularnie odbywają się wystawy. Warto również odwiedzić Muzeum okręgowe. Można tu zobaczyć historię miasta, rzemiosło mieszczańskie i cechy rzemieślnicze, a także codzienną kulturę wiejską.

Jeśli ponownie opuścisz miasto w dół rzeki, możesz wybrać się na wycieczkę po Pomnik obozu koncentracyjnego do.  

Dokładna trasa w obszarze miasta, a także dokładne lokalizacje zabytków, restauracji, hoteli i sklepów rowerowych znajdują się na stronie tutaj.

Informacje na temat całej trasy ścieżki rowerowej Ammer-Amper i innych interesujących miejsc można znaleźć na stronie 
tutaj.

Przewodnik rowerowy Ammer-Amper-Radweg został opracowany we współpracy z wydawnictwem bikeline.

Dostępny w Dachau w miejskim centrum informacji turystycznej w cenie 9,90 € lub można go zamówić online.

Lokalna rekreacja u bram Monachium:

Ścieżka rowerowa Ammer-Amper przez Dachau jest taka piękna

Judith & Clemens z bloga www.berghuhn.de przeżywają mikroprzygody w okolicach Monachium i przyjeżdżają do Ścieżka rowerowa Ammer-Amper przez Dachau.

Dachau na szlaku WaterBikeTrails w Górnej Bawarii

The WaterBikeTrails Górna Bawaria z pętlami Hop & Beer oraz Art & Culture Loops biegnącymi bezpośrednio przez centrum miasta. W końcu sztuka piwowarska i malarska były tu niegdyś ze sobą ściśle powiązane. Chociaż żaden z siedmiu dawnych browarów w Dachau nadal nie istnieje, budynki Unterbräu, Hörhammerbräu i Zieglerbräu do dziś charakteryzują wygląd dawnego rynku. Właściciele browarów byli często uznanymi osobistościami, mającymi duży wpływ na losy swojego miasta. Szczególnie w Dachau, w okresie świetności browarów staromiejskich, kształtowali oni również życie kulturalne poprzez swoje bliskie związki z wybitnymi przedstawicielami dawnej kolonii artystów na przełomie XIX i XX wieku. 

Spróbuj regionalnych specjałów piwnych w alejkach starego miasta lub odwiedź galerię malarstwa dawnej kolonii artystów w Dachau. Malarzy i ich dzieła z tego okresu można również spotkać na stelach malarskich na szlaku artystów. Wzdłuż ścieżek rowerowych i w mieście ogródki piwne oraz liczne restauracje i kawiarnie zapraszają na przerwę. Jeśli zabrałeś ze sobą własny piknik, znajdziesz stoły z przekąskami i ławki na placu zabaw Amper pośrodku zieleni między rzeką a Schlossberg.

Nasza wskazówka

Zaledwie kilka kroków - krótka wspinaczka ze starego centrum miasta do dawnej letniej rezydencji Wittelsbachów Pałacu Dachau nagradza niespodziewanie rozległym widokiem na Dachau do Monachium, a w pogodny dzień na panoramę Alp. Ogród na dziedzińcu z barokową altaną lipową jest oazą spokoju w środku miasta. 

Propozycje wycieczek rowerowych z Dachau do Monachium

Rowerem blisko natury z Dachau do Alt-Schwabing

Z dworca kolejowego w Dachau trasa ta oferuje połączenie z Monachium o niskim natężeniu ruchu. Trasa rozpoczyna się po zachodniej stronie dworca kolejowego w Dachau (dworzec autobusowy) i biegnie wzdłuż linii kolejowej w kierunku Monachium z Dachau i przecina ją na stacji Karlsfeld S-Bahn.

Najpierw podążaj Bahnhofstraße, następnie skręć w lewo w Münchner Straße, a tuż przed metrem skręć w prawo w Josef-Scheidl-Straße, którą podążaj wzdłuż torów kolejowych. Podróż jest kontynuowana do Johann-Sperl-Weg i Lovis-Corinth-Straße wzdłuż Alte Bayernwerkstraße/Bayernwerkstraße. Z drugiej strony stacji Karlsfeld S-Bahn trasa prowadzi przez Allacher Lohe, tak zwany „Lohwald“, mieszankę rzadkich lasów i wrzosowisk typowych dla północnej części Monachium, która stanowi przejście od obszarów bagiennych Dachauer Moos do monachijskiej równiny żwirowej.

Trasa przecina monachijską stację rozrządową przez most i po krótkim czasie prowadzi wzdłuż torów kolejowych i Max-Born-Straße w prawo oraz wzdłuż dobrze utrzymanych ścieżek rowerowych przez Olympiapark Nord obok Stadionu Olimpijskiego do Alt-Schwabing i wzdłuż Clemensstraße do Münchner Freiheit. Stąd jest tylko kilka minut rowerem do centrum miasta lub do Ogrodu Angielskiego i jeziora Kleinhesseloher See.

Więcej informacji

Wybór gospodarzy w pobliżu tras rowerowych przez Dachau.

City Hotel Dachau

Schronisko młodzieżowe w Dachau

Zebraliśmy wybór restauracji, kawiarni i lodziarni w bezpośrednim sąsiedztwie ścieżek rowerowych przez Dachau:

Alte Liebe (restauracja z ogródkiem piwnym)

La Bodega (restauracja meksykańska/śródziemnomorska z ogródkiem piwnym)

Stadtkeller (restauracja z ogródkiem piwnym)

Vinotheque Steirer

Drei Rosen (restauracja z ogródkiem piwnym)

Hotel DAH-Inn (kawiarnia i ciasto)

Lodziarnia Venezia

Więcej informacji na temat jazdy na rowerze w Dachau i okolicach można znaleźć na następujących stronach internetowych:

  • Erholungsflaechenverein np. mapy rowerowe, propozycje tras, np. trasa rowerowa 8 jezior przez Dachauer Moos
  • Bayerninfo: Bawarska sieć dla rowerzystów, np. z opisem ścieżki rowerowej Ammer-Amper
  • ADFC-Dachau: np. zorganizowane wycieczki rowerowe

Wybór gospodarzy w pobliżu tras rowerowych przez Dachau.

Franz Xaver Böhm

Jazda na rowerze JAKO

Rower Sudi