Miejsca pamięci w Dachau i okolicy

Miejsca pamięci na starym mieście w Dachau

Oprócz Miejsca Pamięci Obozu Koncentracyjnego Dachau, w historycznym centrum Dachau i jego bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się inne miejsca, które świadczą o historii narodowego socjalizmu.

Blick auf die belaubte Krone der Silber-Linde am Widerstandsplatz. Davor ein Straßenschild Widerstandsplatz mit Zusatzschild: Hinweis auf Widerstand von Dachauern gegen NS Regim.e
Rynek oporu z lipą miejską, fot. Christoph Jorda

Miejsce oporu

Plac Oporu | 85221 Dachau

Połączenie transportowe: Autobus 719 / 720 / 722 (ratusz)

Na pamiątkę tak zwanego powstania w Dachau oraz mieszkańców i więźniów obozu koncentracyjnego, którzy stracili w nim życie, dawny “Platz an der Stadtlinde“ otrzymał swoją obecną nazwę w listopadzie 1946 roku.

28 kwietnia 1945 r. więźniowie obozu koncentracyjnego w Dachau i mieszkańcy miasta zajęli ratusz. Powstanie zostało stłumione przez oddziały SS.

W bezpośrednim sąsiedztwie budynku kasy oszczędności znajduje się tablica upamiętniająca ofiary powstania w Dachau.

Posłuchaj wkładu Wycieczka audio do miejsca oporu:

2 Gedenktafeln an einer hellen rechteckigen Säule beim Eingang zum Dachauer Rathaus. Die Inschrift lautet:
Tablice pamiątkowe na Ratuszu, zdjęcie: Florian Bachmeier

Tablice pamiątkowe w ratuszu

Konrad-Adenauer-Straße 2 - 6 | 85221 Dachau
Połączenie transportowe: Autobus 719 / 720 / 722 (ratusz)

Wypędzenie i zamordowanie Żydów w Dachau

Dachau upamiętnia wypędzenie i zamordowanie swoich żydowskich obywateli dwiema tablicami z brązu na ratuszu.

W związku z antysemickimi działaniami 9 listopada 1938 r. ostatni mieszkańcy Dachau wyznania mojżeszowego zostali wydaleni z rodzinnego miasta. 

Das Bild zeigt einen frisch in den Boden eingelassenen Stolperstein, hier für Samson Gutmann in Dachau
Kamyk pamiątkowy dla Samsona Gutmanna, fot. miasto Dachau

Przeszkody

Konrad-Adenauer-Straße 2 - 6 | 85221 Dachau
Połączenie transportowe: Autobus 719 / 720 / 722 (ratusz)

W Dachau zostało już umieszczonych 23 tzw. „Kamieni Pamięci“ autorstwa artysty Guntera Demniga. Kamienie Pamięci to małe tabliczki z mosiądzu, które artysta wmurowuje w nawierzchnię chodnika przed ostatnim, własnym adresem zamieszkania ofiar prześladowań i morderstw z czasów nazistowskich, upamiętniając je. 

Myślimy o kamieniach potknięcia wszystkich ludzi, którzy musieli cierpieć pod reżimem narodowosocjalistycznym: Żydów, Sinti i Romów, osób prześladowanych politycznie, prześladowanych religijnie, Świadków Jehowy, homoseksualistów, osób z niepełnosprawnością umysłową i/lub fizyczną, robotników przymusowych i dezerterów.

Od listopada 2005 roku w Dachau umieszczono piętnaście tzw. „Kamieni Pamięci“ autorstwa Guntera Demniga. 2 Kamienie Pamięci znajdują się na Starym Mieście w Dachau, a 13 kolejnych na terenie miasta. W maju 2026 roku umieszczono dodatkowe 8 Kamieni Pamięci. Upamiętniają one losy Franza Breuniga (1906–1940), Johanna Glasa (1894–1940), Antona Pimperla (1902–1940), Franza Röhma (1907–1941) i Marii Schrott (1903–1940), zamordowanych w ośrodku eutanazji Schloss Hartheim (koło Linzu), a także ofiary Holokaustu: Samsona Gutmanna (1866–1938), Hedwigi i Heinricha Hirschów (1871–1939 i 1849–1940).

W Dachau istnieje dedykowany zespół roboczy ds. kamieni upamiętniających (Stolpersteine) miasta Dachau, który przygotowuje ich umieszczenie. W skład zespołu wchodzą Dachauer Forum, Ewangelicki Kościół Pojednania i referent ds. historii najnowszej miasta Dachau.

Foto: Miasto Dachau, Florian Göttler

Pomnik Marszu Śmierci

Theodor-Heuss-Str. / Sudetenlandstr. | 85221 Dachau
Połączenie transportowe: Autobus 720/722 i 726 (J.F. Kennedy-Platz)

Aby upamiętnić ofiary marszu śmierci w Dachau, Hubertus von Pilgrim zaprojektował rzeźbę z brązu, która została wzniesiona na kilku stacjach, przez które SS przepędziło więźniów.

Tutaj rozpoczął się marsz ewakuacyjny 6887 więźniów z obozu koncentracyjnego Dachau, którzy 26 kwietnia 1945 r. musieli wyjechać na południe.

Blick aus Bodenhöhe Richtung terrassenförmig angelegter Gräber und Aussegnungshalle auf dem Walfriedhof Dachau. Auf der Wiese zwischen den Grabsteinen der ehemaligen KZ-Häftlinge und Opfer der Todesmärsche liegt Herbstlaub.
Cmentarz leśny, Fot. Miasto Dachau

Cmentarz leśny

Krankenhausstr. | 85221 Dachau

Połączenie transportowe: Autobus 720/722 (Waldfriedhof)     

Po II wojnie światowej na leśnym cmentarzu pochowano 1268 więźniów obozów koncentracyjnych, którzy zmarli po wyzwoleniu obozu koncentracyjnego Dachau.

Spoczywają tu również żydowscy więźniowie, którzy zginęli w marszu śmierci z obozu koncentracyjnego Flossenbürg do Dachau. Ku ich pamięci na cmentarzu honorowym wzniesiono czterometrowy pomnik.

Znajduje się tu również pomnik austriackich ofiar obozu koncentracyjnego Dachau oraz kamień upamiętniający ofiary powstania w Dachau (wkomponowany w rząd grobów w pobliżu głównego wejścia).

Blick auf mehrere versetzt hintereinander frei stehende mannshohe Gedenktafeln auf einem Kiesplatz an der ehemaligen SS Schießstätte Hebertshausen.
Były plac strzelecki SS, fot. Miasto Dachau

Dawna strzelnica SS

Münchner Straße | 85241 Hebertshausen

Połączenie transportowe: Od pomnika należy jechać w kierunku Hebertshausen; przed Hebertshausen należy skręcić w lewo.  

Pomnik upamiętnia ponad 4000 radzieckich jeńców wojennych, którzy zostali rozstrzelani przez członków obozu SS w Dachau w 1941 i 1942 roku.

 

Wystawa opisuje historyczny kontekst zbrodni, biografie ofiar i powojenną historię miejsca pamięci.

W instalacji artystycznej nawiązującej do dawnego miejsca zbrodni wymienione są nazwiska zamordowanych. 

Ponad 4000 radzieckich jeńców wojennych zostało zamordowanych na poligonie SS Hebertshausen w latach 1941/42. Ale minęło prawie 70 lat, zanim strzelnica stała się miejscem pamięci - aż do 2014 roku.

Więcej informacji można uzyskać w Centrum Pamięci Obozów Koncentracyjnych.

Para z Hebertshausen, która mieszka w bezpośrednim sąsiedztwie, opowiada o swoim związku z miejscem pamięci.

Autorzy: Nora Limbach, Anna Schwarz, Prelegent: Anna Schwarz

Stacja ta powstała w ramach dwunarodowego projektu Hörpfade. Współpraca między regionem pamięci Mauthausen - Gusen - St. Georgen i regionem Dachau Land. Projekt był wspierany przez fundusze LEADER z Perg Strudengau (A) i Dachau AGIL (D).

Zdjęcie: Miasto Dachau

Honorowy cmentarz obozu koncentracyjnego Leitenberg

Leitenberg koło Etzenhausen

85221 Dachau

Kaplica jest otwarta tylko na niektóre nabożeństwa.

Połączenie transportowe:
Parking u podnóża góry Leitenberg. Transportem publicznym autobus 720/722 do Etzenhausen, Veltenstr., następnie 15 minut pieszo.

Leitenberg, zbudowany przez SS jako masowy grób, jest miejscem ostatniego spoczynku 7 609 więźniów obozów koncentracyjnych.

Wszystkie masowe groby zostały ekshumowane przez Francuską Służbę Poszukiwania Ofiar Wojny w latach 1955-1959. Zidentyfikowane ofiary zostały repatriowane, pozostali zmarli zostali ponownie pochowani na Leitenbergu. Cmentarz honorowy został otwarty w 1949 roku, a sala pamięci dwa lata później. Kaplica „Regina Pacis“ została zbudowana w 1963 r. dla upamiętnienia wszystkich Włochów, którzy stracili życie. Kamień upamiętniający polskie ofiary został dodany w 1999 roku.

Szklarnia przy tzw. ogrodzie ziołowym, zdjęcie: Miasto Dachau, Töpperwien

Towary eksperymentalne SS „ogród ziołowy“ / plantacja

Am Kräutergarten 2 | 85221 Dachau
 

Połączenie transportowe:
Autobus 744 „Ogród ziołowy“

Dawny „ogród ziołowy“, w którym zginęło wielu więźniów, znajduje się bezpośrednio obok pomnika obozu koncentracyjnego.

Monachijski artysta Beo Tomek stworzył wirtualną wycieczkę po tym miejscu: Plantage Dachau (plantage-dachau.de)

Inne pomniki znajdujące się na terenie
Miejsce pamięci obozu koncentracyjnego Dachau

Pomniki religijne na północnym krańcu byłego obozu.

7 maja 1967 r. Krajowy Związek Gmin Żydowskich w Bawarii zainaugurował żydowski pomnik na terenie obozu koncentracyjnego w Dachau. Zaprojektowany przez Zvi Guttmanna budynek w kształcie paraboli prowadzi rampą w dół, upamiętniając w ten sposób zagładę europejskich Żydów. W najniższym punkcie światło wpada do pomnika przez otwór. Na szczycie budynku znajduje się menora wykonana z marmuru Peki'in - siedmioramienny świecznik. Izraelskie miejsce Peki'in symbolizuje ciągłość żydowskiego życia.

Więcej informacji o Pomniku Pamięci Żydów

Połączenie transportowe:

Autobus 724/726 (miejsce pamięci)

 

Dostępna w godzinach otwarcia pomnika 
(codziennie od 09:00 do 17:00);

5 sierpnia 1960 r. kaplica została poświęcona przez byłego więźnia Dachau i biskupa pomocniczego Monachium Johannesa Neuhäuslera.

 

Arcybiskup (1952-1960) Joseph Kardynał Wendel wybrał nazwę „O Agonii Chrystusa“ jako „odniesienie do strachu przed śmiercią, pod którym dziesiątki tysięcy więźniów cierpiało dzień i noc przez lata w tym obozie“.

 

Przypominający wieżę okrągły budynek, który jest otwarty na teren obozu, został zaprojektowany przez monachijskiego profesora Josefa Wiedemanna. Konstrukcja składa się z nieoszlifowanych kamyków (z koryta rzeki Isar w pobliżu Bad Tölz), które zostały zbudowane wokół żelbetowej ściany wewnątrz i na zewnątrz.

Więcej informacji na temat kaplicy Todesangst Christi

Połączenie transportowe:

Autobus 724/726 (miejsce pamięci)

 

Dostępna w godzinach otwarcia pomnika 
(codziennie od 09:00 do 17:00);

 

Nabożeństwo: w każdy pierwszy piątek miesiąca o godz. 14.30
Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem dla grup na życzenie.

Kościół, który został konsekrowany w 1967 roku, znajduje się na terenie byłego obozu koncentracyjnego Dachau.
Struktura kościoła przypomina ścieżkę, która powoli prowadzi w głąb - symbol cierpienia i śmierci, ale także sprzeczności i oporu.

Więcej informacji o Ewangelickim Kościele Pojednania

Połączenie transportowe:

Autobus 724/726 (miejsce pamięci)

 

Dostępna w godzinach otwarcia pomnika 
(codziennie od 09:00 do 17:00);

 

Nabożeństwo w niedzielę o 11:00;
Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem dla grup na życzenie.

Klasztor (Karmel = „winnica Boga“) znajduje się bezpośrednio na północ od miejsca pamięci obozu koncentracyjnego. Został zbudowany według planów Josefa Wiedemanna i poświęcony w 1964 roku. Obecnie w klasztorze mieszka 16 mniszek karmelitanek, które zostały założone w celu modlitwy i upamiętnienia wielu ofiar.

Więcej informacji o Karmelu Świętej Krwi

Klasztor jest otwarty przez cały dzień.
Sklep klasztorny otwarty:
Poniedziałek - sobota 09:00 - 11:30 i 13:00 - 17:00;
Niedziela 10:00 - 11:00

 

Nabożeństwo w kościele

Niedziela 09:00
Pokoje na rekolekcje / rekolekcje są dostępne po wcześniejszym umówieniu.

 

Połączenie transportowe

Autobus 724/726 (miejsce pamięci)

Wraz z zakończeniem konfliktu Wschód-Zachód opinia publiczna zaczęła godzić się z losem więźniów radzieckich, trzeciej co do wielkości grupy ofiar obozu koncentracyjnego w Dachau. Inicjatywa wzniesienia kaplicy pamięci „Zmartwychwstanie Pana Naszego“ wyszła od przywódców Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego w Niemczech i Rosji, a także Ambasady Federacji Rosyjskiej. Projekt został stworzony przez architekta Valentina Utkina.

 

Ośmiokątny drewniany budynek został prefabrykowany w Moskwie i wzniesiony przez żołnierzy rosyjskich sił zbrojnych w Dachau w 1994 roku. Metropolita Niżnego Nowogrodu i Arłamowa, Nikołaj Kutepow, poświęcił kaplicę 29 kwietnia 1995 roku. 

Więcej informacji na temat Kaplicy Pamięci Chrystusa Zmartwychwstałego

Połączenie transportowe:

Autobus 724/726 (miejsce pamięci)

 

Dostępna w godzinach otwarcia pomnika 
(codziennie od 09:00 do 17:00)