Lugares de recuerdo

Lugares conmemorativos en Dachau y sus alrededores

Además del Monumento Conmemorativo del Campo de Concentración de Dachau, hay otros lugares en el centro histórico de Dachau y en sus inmediaciones que son testigos de la historia del nacionalsocialismo.
Blick auf die belaubte Krone der Silber-Linde am Widerstandsplatz. Davor ein Straßenschild Widerstandsplatz mit Zusatzschild: Hinweis auf Widerstand von Dachauern gegen NS Regim.e

Lugar de resistencia

Plaza de la Resistencia | 85221 Dachau

Conexión de transporte: Autobús 719 / 720 / 722 (ayuntamiento)

En memoria del llamado Levantamiento de Dachau y de los ciudadanos y prisioneros de los campos de concentración que perdieron la vida en él, la antigua “Platz an der Stadtlinde“ recibió su nombre actual en noviembre de 1946.

El 28 de abril de 1945, prisioneros del campo de concentración de Dachau y ciudadanos de Dachau ocupan el ayuntamiento. El levantamiento fue sofocado por unidades de las SS.

En las inmediaciones del edificio de la caja de ahorros hay una placa conmemorativa de las víctimas del levantamiento de Dachau.

Escuche la contribución del Audioguía al lugar de resistencia:

Placas conmemorativas en el ayuntamiento

Konrad-Adenauer-Straße 2 - 6 | 85221 Dachau
Conexión de transporte: Autobús 719 / 720 / 722 (ayuntamiento)

Expulsión y asesinato de los judíos de Dachau

Dachau conmemora la expulsión y asesinato de sus ciudadanos judíos con dos placas de bronce en el ayuntamiento.

En relación con los progromos antisemitas del 9 de noviembre de 1938, los últimos habitantes de Dachau de confesión judía fueron expulsados de su ciudad natal. 

Stolperstein eingelassen zwischen Granit Kopfsteinpflaster vor dem ehemaligen Wohnsitz von Thomas Bleisteiner, in Schutzhaft 1933, Dachau, 1938 Buchenwald, 1940 ermordet in Mauthausen.

Obstáculos

Konrad-Adenauer-Straße 2 - 6 | 85221 Dachau
Conexión de transporte: Autobús 719 / 720 / 722 (ayuntamiento)

Desde noviembre de 2005, se han colocado en Dachau quince de las llamadas „Stolpersteine“, obra del artista Gunter Demnig. Encontrarás 2 Stolpersteine en el casco antiguo de Dachau y 13 más en la zona urbana.

 

Las Stolpersteine son pequeñas placas conmemorativas de latón que el artista coloca en el pavimento en memoria de las víctimas perseguidas y asesinadas de la época nazi frente a su último lugar de residencia elegido. Se conmemora a todas las personas que sufrieron bajo el régimen nacionalsocialista: judíos, sinti y romaníes, perseguidos políticos, perseguidos religiosos, testigos de Jehová, homosexuales, discapacitados mentales y/o físicos, trabajadores forzados y trabajadores del postre.

Dachau cuenta con su propio Grupo de Trabajo de las Piedras de Dachau para este proyecto, que está preparando la colocación de las piedras. El Foro de Dachau, la Iglesia Evangélica de la Reconciliación y el experto en historia contemporánea Richard Seidl son miembros de este grupo.

Lugares conmemorativos del barrio de Dachau

Memorial de la Marcha de la Muerte

Theodor-Heuss-Str. / Sudetenlandstr. | 85221 Dachau
Conexión de transporte: Autobuses 720/722 y 726 (J.F. Kennedy-Platz)

Para conmemorar a las víctimas de la marcha de la muerte de Dachau, Hubertus von Pilgrim diseñó una escultura de bronce que se erigió en varias estaciones por las que las SS habían conducido a los prisioneros.

Aquí comenzó la marcha de evacuación de los 6887 prisioneros del campo de concentración de Dachau, que tuvieron que partir hacia el sur el 26 de abril de 1945.

Foro de Dachau e.V.

Iglesia Protestante de la Reconciliación en el Sitio Conmemorativo del Campo de Concentración de Dachau

Asociación Iglesia Evangélica de la Paz para internos. Reunión de jóvenes y trabajo conmemorativo en Dachau

Consejo Católico de Distrito de Dachau

Ciudad de Dachau, Oficina de Cultura, Turismo e Historia Contemporánea

 

Para más información, diríjase al Dachauer Forum e.V: 

Blick aus Bodenhöhe Richtung terrassenförmig angelegter Gräber und Aussegnungshalle auf dem Walfriedhof Dachau. Auf der Wiese zwischen den Grabsteinen der ehemaligen KZ-Häftlinge und Opfer der Todesmärsche liegt Herbstlaub.

Cementerio forestal

Krankenhausstr. | 85221 Dachau

Conexión de transporte: Autobús 720/722 (Waldfriedhof)     

Tras la Segunda Guerra Mundial, 1.268 prisioneros de campos de concentración que murieron después de la liberación del campo de concentración de Dachau fueron enterrados en el cementerio del bosque.

También descansan aquí los prisioneros judíos que perecieron en la marcha de la muerte desde el campo de concentración de Flossenbürg hasta Dachau. En su memoria se erigió un monumento conmemorativo de cuatro metros de altura en el cementerio de honor.

También hay un monumento en memoria de las víctimas austriacas del campo de concentración de Dachau y una lápida en memoria de las víctimas del Levantamiento de Dachau (integrada en una hilera de tumbas cerca de la entrada principal).

Blick auf mehrere versetzt hintereinander frei stehende mannshohe Gedenktafeln auf einem Kiesplatz an der ehemaligen SS Schießstätte Hebertshausen.

Antiguo campo de tiro de las SS

Münchner Straße | 85241 Hebertshausen

Conexión de transporte: Desde el monumento conduzca en dirección a Hebertshausen; gire a la izquierda antes de Hebertshausen.  

El monumento conmemora a los más de 4.000 prisioneros de guerra soviéticos que fueron fusilados por miembros del campo de las SS de Dachau en 1941 y 1942.

 

Una exposición describe el contexto histórico del crimen, las biografías de las víctimas y la historia de posguerra del lugar conmemorativo.

En una instalación artística que remite al antiguo escenario del crimen, se enumeran los nombres de los asesinados. 

Más de 4.000 prisioneros de guerra soviéticos fueron asesinados en el campo de tiro de las SS de Hebertshausen entre 1941 y 1942. Pero tuvieron que pasar casi 70 años para que el campo de tiro se convirtiera en un monumento conmemorativo... hasta 2014.

Para más información, diríjase al Centro Conmemorativo de los Campos de Concentración.

Una pareja de Hebertshausen que vive en las inmediaciones habla de su relación con el lugar conmemorativo.

Autoras: Nora Limbach, Anna Schwarz, Ponente: Anna Schwarz

Esta estación se creó en el marco del proyecto binacional Hörpfade. Georgen y la región del Land de Dachau. El proyecto contó con el apoyo de los fondos LEADER de Perg Strudengau (A) y Dachau AGIL(D).

Cementerio de Honor del Campo de Concentración de Leitenberg

Leitenberg cerca de Etzenhausen

85221 Dachau

La capilla sólo está abierta para algunas devociones.

 

Conexión de transporte:
Aparcamiento al pie del Leitenberg. En transporte público autobús 720/722 hasta Etzenhausen, Veltenstr., después 15 minutos a pie.

El Leitenberg, construido por las SS como fosa común, alberga los últimos restos de 7.609 prisioneros de campos de concentración.

Todas las fosas comunes fueron exhumadas por el Servicio Francés de Búsqueda de Víctimas de Guerra entre 1955 y 1959. Las víctimas identificadas fueron repatriadas, los muertos restantes volvieron a ser enterrados en el Leitenberg. El cementerio de honor se inauguró en 1949, el pabellón conmemorativo dos años más tarde. En 1963 se construyó la capilla „Regina Pacis“ en memoria de todos los italianos que perdieron la vida. En 1999 se añadió una lápida en memoria de las víctimas polacas.

SS bienes experimentales „jardín de hierbas“ / plantación

Am Kräutergarten 2 85221 Dachau
 

Conexión de transporte:
Autobús 744 „Jardín de hierbas“

El antiguo „jardín de hierbas“, donde murieron muchos prisioneros, se encuentra justo al lado del monumento conmemorativo del campo de concentración.

El artista muniqués Beo Tomek ha creado una visita virtual del lugar: Plantage Dachau (plantage-dachau.de)

Otros monumentos conmemorativos en los terrenos del
Monumento conmemorativo del campo de concentración de Dachau

Monumentos religiosos en el extremo norte del antiguo campamento.

El 7 de mayo de 1967, la Asociación Estatal de Comunidades Judías de Baviera inauguró un monumento conmemorativo judío en los terrenos del monumento conmemorativo del campo de concentración de Dachau. Diseñado por Zvi Guttmann, el edificio de forma parabólica desciende por una rampa hacia las profundidades y conmemora así el exterminio de los judíos europeos. En el punto más bajo, la luz entra en el monumento a través de una abertura. En la parte superior del edificio se encuentra una menorá de mármol de Peki'in, un candelabro de siete brazos. El emplazamiento israelí de Peki'in simboliza la continuidad de la vida judía.

Más información sobre el monumento a los judíos

Conexión de transporte:

Autobús 724/726 (lugar conmemorativo)

 

Accesible durante el horario de apertura del monumento 
(todos los días de 09:00 a 17:00);

El 5 de agosto de 1960, la capilla fue consagrada por el antiguo prisionero de Dachau y obispo auxiliar de Múnich Johannes Neuhäusler.

 

El arzobispo (1952-1960) cardenal Joseph Wendel eligió el nombre „Sobre la agonía de Cristo“ como „referencia al miedo a la muerte bajo el que decenas de miles de reclusos habían sufrido día y noche durante años en este campo“.

 

El profesor Josef Wiedemann, de Múnich, diseñó el edificio circular en forma de torre, abierto al recinto del campo. La estructura está formada por guijarros sin labrar (del lecho del río Isar, cerca de Bad Tölz), que se construyeron alrededor de un muro de hormigón armado por dentro y por fuera.

Más información sobre la capilla Todesangst Christi

Conexión de transporte:

Autobús 724/726 (lugar conmemorativo)

 

Accesible durante el horario de apertura del monumento 
(todos los días de 09:00 a 17:00);

 

Devoción: Cada primer viernes de mes 14.30 h
Visitas guiadas gratuitas para grupos previa solicitud.

La iglesia, consagrada en 1967, está situada en los terrenos del memorial del antiguo campo de concentración de Dachau.
La estructura de la iglesia recuerda a un camino que se adentra lentamente en las profundidades, símbolo de sufrimiento y muerte, pero también de contradicción y resistencia.

Más información sobre la Iglesia Evangélica de la Reconciliación

Conexión de transporte:

Autobús 724/726 (lugar conmemorativo)

 

Accesible durante el horario de apertura del monumento 
(todos los días de 09:00 a 17:00);

 

Servicio religioso el domingo a las 11:00 horas;
Visitas guiadas gratuitas para grupos previa solicitud.

El monasterio (Karmel = „viña de Dios“) está situado directamente al norte del lugar conmemorativo del campo de concentración. Fue construido según los planos de Josef Wiedemann y consagrado en 1964. Actualmente hay 16 monjas carmelitas en el convento, fundado para la oración y en memoria de las numerosas víctimas.

Más información sobre el Carmelo de la Santa Sangre

El monasterio está abierto todo el día.
Tienda del monasterio abierta:
De lunes a sábado, de 09.00 a 11.30 y de 13.00 a 17.00;
Domingo 10:00 h - 11:00 h

 

Servicio religioso

Domingo 09:00
Habitaciones para un retiro / retiros están disponibles con cita previa.

 

Conexión de transporte

Autobús 724/726 (lugar conmemorativo)

Con el fin del conflicto Este-Oeste, la opinión pública empezó a asumir el destino de los prisioneros soviéticos, el tercer grupo más numeroso de víctimas del campo de concentración de Dachau. La iniciativa de erigir la capilla conmemorativa de la „Resurrección de Nuestro Señor“ partió de los líderes de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Alemania y Rusia, así como de la Embajada de la Federación Rusa. El diseño corrió a cargo del arquitecto Valentin Utkin.

 

El edificio octogonal de madera fue prefabricado en Moscú y erigido por soldados de las fuerzas armadas rusas en Dachau en 1994. El Metropolitano de Nizhni Nóvgorod y Arsamas, Nikolai Kutepov, consagró la capilla el 29 de abril de 1995. 

Más información sobre la Capilla Conmemorativa de Cristo Resucitado

Conexión de transporte:

Autobús 724/726 (lugar conmemorativo)

 

Accesible durante el horario de apertura del monumento 
(todos los días de 09:00 a 17:00)