Cycling

Cycling through the town of Dachau

Dachau und das Umland erfreuen sich bei Radfahrerinnen und Radfahrern zunehmender Beliebtheit. Durch reizvolle Mooslandschaften und entlang des wildromantischen Flusslaufs der Amper gelangst du in die Stadt. Hier lohnt sich der kurze Aufstieg in die malerische Altstadt und zum Wittelsbacher Schloss Dachau mit herrlicher Aussicht. Sowohl der Ammer-Amper cycle path als auch die WaterBikeTrails Upper Bavaria mit ihrer Hopfen-&-Bier- und der Kunst-&-Kultur-Schleife führen über das Stadtgebiet. Sportlich ambitionierte Radfahrerinnen und Radfahrer finden im hügeligen Hinterland wenig befahrene Strecken von leicht bis anspruchsvoll. 

Tourenvorschläge und zahlreiche Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten erhältst du in der Tourist-Information der Stadt Dachau. 

The new city cycling map is here: Explore Dachau along themed routes!

Die neue kostenlose Radkarte der Stadt Dachau ist ab sofort in der Tourist-Information erhältlich. Sie bietet dir neben verschiedenen Themenwegen und Fernradwegen, die durch das Stadtgebiet verlaufen, auch eine sportlichere Tour ins Hinterland und unterschiedliche Anbindungen nach München. 

Die Karte richtet sich an Freizeit- und Tourenfahrer sowie Familien. Neben abwechslungsreichen Routen enthält sie Hinweise zu Reparatur- und Servicestationen, Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Stadtführungen sowie Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke. 

Tour recommendations in the surrounding area

The cycling club „Soli“ Dachau e.V. has developed a tour through the Dachau hills:

Ammer-Amper Radweg im Dachauer Stadtgebiet, links im Bild die Amper. Am Rand des Radweges gelbe Blümchen und rote Mohnblumen, rechts im Bild ein Fahrrad mit Körbchen.

The Ammer-Amper cycle path

Wenn du über die schönen Auwälder der Amper das Stadtgebiet von Dachau erreichst, solltest du einen Abstecher in die malerische Altstadt machen. Die Amper fließt direkt am Fuß des Dachauer Altstadtberges. Nach einem kurzen Aufstieg zu Fuß erreichst du die Altstadt mit ihren prächtigen Bürgerhäusern. 

Hoch oben thront das Dachauer Schloss. Von hier aus genießt du einen einmaligen Fernblick über die Landeshauptstadt bis hin zur Alpenkette. 

Kunstinteressierte sollten einen Besuch in der Picture gallery nicht versäumen. In der ständigen Ausstellung werden Bilder und Skulpturen der ehemaligen Artists' colony Dachau gezeigt. Die Stadt beherbergt auch heute noch viele Künstlerinnen und Künstler, und regelmäßig finden Ausstellungen in den verschiedenen Galerien der Stadt statt. Auch ein Besuch im District museum lohnt sich. Hier werden Stadtgeschichte, bürgerliches Handwerk und Zunftwesen sowie die bäuerliche Alltagskultur gezeigt. 

Wenn du die Stadt flussabwärts wieder verlässt, bietet sich eine Besichtigung der KZ-Gedenkstätte an. 

Zur genauen Routenführung im Stadtgebiet sowie zu den genauen Positionen der Places of interest, Gaststätten, Hotels und Fahrradgeschäfte geht es here.

Informationen zum gesamten Streckenverlauf des Ammer-Amper-Radwegs sowie zu weiteren Places of interest findest you here.

The Ammer-Amper-Radweg cycle tour book was produced in collaboration with the bikeline publishing house. 

du erhältst es in Dachau in der städtischen Tourist-Information zum Preis von 9,90 € oder kannst es online bestellen. 

Naherholung vor den Toren Münchens: 

The Ammer-Amper cycle path through Dachau is so beautiful

Judith & Clemens from the blog www.berghuhn.de experience micro adventures in the Munich area and come to the Ammer-Amper cycle path through Dachau.

Dachau on the Upper Bavaria WaterBikeTrails

The WaterBikeTrails Upper Bavaria mit ihrer Hopfen-&-Bier- sowie der Kunst-&-Kultur-Schleife führen direkt über das Stadtgebiet. Schließlich waren hier einst Brau- und Malkunst eng miteinander verbunden. Auch wenn von den ehemals sieben Dachauer Sudhäusern keines mehr existiert, prägen die Gebäude des Unterbräu, Hörhammerbräu und Zieglerbräu noch heute das Erscheinungsbild des einstigen Marktes. Die Besitzer der Brauwirtschaften waren oft gestandene Persönlichkeiten mit großem Einfluss auf die Geschicke ihres Ortes. Gerade in Dachau prägten sie in der Blütezeit der Altstadtbrauereien auch das kulturelle Leben durch ihre enge Verbindung zu den prominenten Vertretern der ehemaligen Künstlerkolonie um die Wende des 19. zum 20. Jahrhundert. 

Koste einige der regionalen Bierspezialitäten in den Altstadtgassen oder besuche die Gemäldegalerie der ehemaligen Künstlerkolonie Dachau. Malern und ihren Kunstwerken aus dieser Zeit begegnest du immer wieder an den Gemäldestelen des Künstlerwegs. An den Radwegen und in der Stadt laden Biergärten sowie vielfältige Restaurants und Cafés zur Einkehr ein. Wenn du dein Picknick selbst dabeihast, findest du am Amperspielplatz Brotzeittische und -bänke mitten im Grünen zwischen Fluss und Schlossberg. 

Our tip 

Nur wenige Schritte: Der kurze Aufstieg aus der Altstadt zur ehemaligen Wittelsbacher Sommerresidenz Schloss Dachau belohnt dich mit einem unerwartet weiten Ausblick über Dachau nach München und bei Föhn mit Alpenpanorama. Der Hofgarten mit seinem barocken Lindenlaubengang ist eine Ruheoase inmitten der Stadt. 

Cycling tour suggestions from Dachau to Munich 

Cycle close to nature from Dachau to Alt-Schwabing 

Vom Dachauer Bahnhof aus bietet dir diese Tour eine verkehrsarme Verbindung nach München. 

Du startest an der Westseite des Dachauer Bahnhofs, am Busbahnhof, und folgst der Bahnstrecke Richtung München aus Dachau hinaus. Am S-Bahnhof Karlsfeld kreuzt die Route die Bahnstrecke. 

Folge zunächst der Bahnhofstraße, biege dann links in die Münchner Straße ein und kurz vor der Unterführung rechts in die Josef-Scheidl-Straße. Dieser folgst du nun entlang der Bahngleise. Weiter geht die Fahrt über den Johann-Sperl-Weg und die Lovis-Corinth-Straße entlang der Alten Bayernwerkstraße/Bayernwerkstraße. Auf der anderen Seite des S-Bahnhofs Karlsfeld führt dich der Weg durch die Allacher Lohe. Dieser sogenannte Lohwald – eine Mischung aus lichtem Wald und den für den Münchner Norden typischen Heideflächen – bildet den Übergang der Niedermoorbereiche des Dachauer Mooses zur Münchner Schotterebene. 

Über eine Brücke überquerst du den Münchner Rangierbahnhof. Nach kurzer Zeit führt die Tour entlang der Bahngleise und der Max-Born-Straße nach rechts und auf gepflegten Radwegen durch den Olympiapark Nord, vorbei am Olympiastadion, hinein nach Alt-Schwabing und entlang der Clemensstraße an die Münchner Freiheit. Von hier sind es nur noch wenige Radminuten ins Zentrum oder zum Englischen Garten und dem Kleinhesseloher See. 

Our tip

Just a few steps - the short climb from the old town to the former Wittelsbach summer residence of Dachau Palace rewards you with an unexpectedly expansive view over Dachau to Munich and, on a foehn day, the Alpine panorama. The courtyard garden with its baroque lime arbor is an oasis of peace in the middle of the city. 

Cycling tour suggestions from Dachau to Munich

Cycle close to nature from Dachau to Alt-Schwabing

From Dachau station, this tour offers a low-traffic connection to Munich. Starting on the west side of Dachau railroad station (bus station), the route follows the railroad line towards Munich out of Dachau and crosses it at Karlsfeld S-Bahn station.

First follow Bahnhofstraße, then turn left into Münchner Straße and just before the underpass turn right into Josef-Scheidl-Straße, which you now follow along the railroad tracks. Continue along Johann-Sperl-Weg and Lovis-Corinth-Straße along Alte Bayernwerkstraße/Bayernwerkstraße. From the other side of Karlsfeld S-Bahn station, the route leads through the Allacher Lohe, a so-called „Lohwald“, a mixture of sparse forest and the heathland typical of the north of Munich, which forms the transition from the fens of the Dachauer Moos to the Munich gravel plain.

The tour crosses a bridge over the Munich marshalling yard and after a short time leads along the railroad tracks and Max-Born-Straße to the right and along well-maintained cycle paths through the Olympiapark Nord past the Olympic Stadium into Alt-Schwabing and along Clemensstraße to Münchner Freiheit. From here it is only a few minutes by bike to the city center or to the English Garden and Kleinhesseloher See.

Further information

A selection of hosts close to the cycle routes through Dachau.

City Hotel Dachau

Dachau Youth Hostel

Hotel Burgmeier

We have put together a selection of restaurants, cafés and ice cream parlors in the immediate vicinity of the cycle paths through Dachau:

Alte Liebe (restaurant with beer garden)

La Bodega (Mexican / Mediterranean restaurant with beer garden)

Stadtkeller (restaurant with beer garden)

Vinotheque Steirer

Drei Rosen (restaurant with beer garden)

Hotel DAH-Inn (Café & Cake)

Ice cream parlor Venezia

Further information on cycling in Dachau and the surrounding area can be found on the following websites:

  • Erholungsflaechenverein e.g. cycling maps, route suggestions such as 8 lakes cycle tour through Dachauer Moos
  • Bayerninfo: Bavarian network for cyclists, e.g. with a description of the Ammer-Amper cycle path
  • ADFC-Dachau: e.g. organized bicycle tours

A selection of hosts close to the cycle routes through Dachau.

Franz Xaver Böhm

Cycling JAKO

Sudi's bike