Adwent w Dachau

Dachau w czasie Świąt: Boże Narodzenie, kultura i spacery zimą

Du planst einen Ausflug im Advent ab München? Advent in Dachau verbindet den Christkindlmarkt in der Altstadt mit Veranstaltungen, Museen und Winterspaziergängen. In Dachau erwarten dich der stimmungsvolle Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz, weihnachtliche Musikveranstaltungen für Groß und Klein und Winterspaziergänge entlang des Künstlerwegs, der Amper oder durch den Schlosspark. 

Dachau ist gut erreichbar aus München und dem Umland. Entdecke die hübsch beleuchtete Dachauer Altstadt, plane eine Einkehr und erfahre, wie du am besten anreist.

Wenn du einen Weihnachtsmarkt im Münchner Umland suchst, findest du hier Ideen für deinen Besuch und Hinweise zur Anreise.

Abendliche Ansicht vom hell erleuchteten Eingang zum Dachauer Christkindlmarkt auf dem Platz vor dem Rathaus, mit Blick auf den Adventskalender an der Fassade des alten Rathauses sowie auf den erleuchteten hohen Christbaumes.
Wjazd do Dachau Christkindlmarkta, zdjęcie: Lilly Karsten

Chrystuskowy targ w Dachau

Kiedy w ratuszu w Dachau świecą lampki, w starej części miasta rozprzestrzenia się świąteczny zapach. Pośród ozdobionych choinkami domów, muzyki i małych przysmaki znajdziesz rękodzieło, ręcznie robiony biżuterię oraz ciepłe dodatki na chłodne dni. Specjalny moment: codziennie otwiera się jedna z butelek z największego kalendarza wigilijnego Bawarii – a do wygrania jest nagroda.

Öffnungszeiten: 20. November bis 23. Dezember täglich Mo-Fr 15-20.30 Uhr, Sa/So. 12-20:30 Uhr; feierliche Eröffnung Fr 20. Nov., 16:30 Uhr. 

Porada: 6 grudnia przybędzie Święty Mikołaj!

Pociąg na Ratuszowej podbija serca dzieci. Jedyny widok na Monachium z daleka.

Wydarzenia w okresie Świąt dla dużych i małych

W okresie Świąt w Dachau odbywają się różne wydarzenia dla rodzin i osób zainteresowanych kulturą. Do nich należą – zależnie od programu roku – koncerty w pałacu, wycieczki dla dzieci „Lange Nächte – Zeit für Geschichten“, „Prof. Magic’s Weihnachtswunder“ oraz zimowa edycja „Die Gänsemagd“.

Adventsmarkt und Krippenausstellung in der Dachauer Altstadt am 22. November 2026

W niedzielę przed pierwszym adwentem w Dachau tradycyjnie odbywa się dzień targowy. Targi adwentowe zapraszają na spacery od godziny 10 do 18. Stoiska oferują różnorodne towary, w tym oczywiście świąteczne i adwentowe. Znajdziecie je na ulicy Augsburger Straße (od skrzyżowania z ulicą Pfarrstraße w kierunku ulicy Konrad-Adenauer aż do skrzyżowania z ulicą Jocherstraße), w ulicy Pfarrstraße oraz na placu Widerstands- und Schrannenplatz.

Tuż obok: Rynek Bożego Narodzenia przed ratuszem jest również otwarty w niedzielę targową.

W budynku Ludwiga Thomy są wystawione Ampertaler Krippenfreunde od godziny 11 do 17:30 wystawa figurki ze stodoły. Z figurzek z kursu budowania stodoły jest ponad 60 eksponatów. Wejście jest bezpłatne.

Koncerty wigilijne i świąteczne w Dachau

W okresie Świąt Bożego Narodzenia w Dachau odbywają się różne wydarzenia dla rodzin i osób zainteresowanych kulturą. Do nich należą świąteczne koncerty, coroczna wycieczka dla dzieci „Lange Nächte – Zeit für Geschichten“ organizowana przez Dachauer Gästeführer Verein, przedstawienia teatralne oraz różnorodny program na scenie Dachauer Christkindlmarkta. W dniu 13 grudnia w pałacu w Dachau odbędzie się oratorium bożonarodzeniowe. 

W informacji turystycznej przy Karlsberg 1a można kupić suveniry z Dachau, takie jak kubki z grafiką artysty, herbatę z Dachau, czekoladę, brandy z drzewek w ogrodzie pałacowym oraz miód pszczół z Dachau. Jedwabny ręcznik z grafiką artysty „Dachau“, zestaw pocztówek stowarzyszenia artystów Dachau, gra pamięci lub magnesy. Informacja turystyczna jest również punktem sprzedaży biletów na festiwal „Munich Ticket”. Bilety na festiwal klasyki w pałacu powinny być świetnym prezentem na święta!

Frische Luft und Glitzerschnee: Winterspaziergänge in Dachau

Spacer zimowy zaprowadzi cię w głąb natury. Szlak artystyczny prowadzi w dwóch spiralach przez Dachau i informuje o czasach kolonie artystycznej. Alternatywą jest przejazd trasą Amper lub przez ogrodek – z wspaniałym widokiem na Monachium! Następnie spróbuj wypić herbatę z cukrem na Boże Narodzenie lub odwiedź piękne kawiarnie lub restauracje i poczuj się jakbyś był w innym świecie.

Museen in Dachau im Advent

Czy jest zbyt zimno na wycieczkę? W Dachau można spędzić dzień dobrze w środku: Galeria malarstwa prezentuje ciekawe wystawę „Umění potřebuje vzduch“, lub można odwiedzić regionalne muzeum z wystawą „Sinne“, która bardzo spodoba się również dzieciom. W dniu 10 grudnia odbędzie się świąteczny warsztat z babcią i dziadkiem. Galeria Stowarzyszenia Artystów Dachau prowadzi wystawę członków.

Po przejściu spacerem, koncercie lub zimowym przejściem przez Stare Miasto lub wzdłuż rzeki Amper możesz zakończyć wizytę z posiłkiem w jednej z lokalizacji gastronomicznych w Dachau.

FAQ - Często zadawane pytania

Dachau to w czasie Świąt piękny cel wycieczki dziennego. Tutaj odpowiadamy na najczęściej zadawane pytania dotyczące targów, wydarzeń i sposobów planowania wizyty.

W czasie Świąt możesz odwiedzić Dachau i Bożonarodzeniowy targ Zwiedzanie ratusza, przeżywanie świątecznego jarmarku w niedzielę przed świętami, odkrywanie muzeów oraz spędzanie czasu w parku Spacer zimowy Dodatkowo organizujemy wydarzenia dla rodzin i osób zainteresowanych kulturą, które możesz znaleźć tutaj. Kalendarz wydarzeń Znajdziesz.

Wystawa świąteczna odbywa się w niedzielę przed pierwszą Niedzielą Adwentu. W tym roku to 22 listopada, w godzinach od 10 do 18. Stoiska znajdują się w ulicy Augsburger, w ulicy Pfarrstraße oraz na placu Widerstands- und Schrannenplatz.

Dachau jest z Monachium z bardzo dobrze do dojechać. Du możesz czy to albo z pomocą do pociągu, w 20 Minuty od Munchen Główny dworzec kolejowy, albo z pomocą do samochodu, w np. 30 Minuty, przyjazd. Informacje dotyczące podróży środkami transportu publicznego, samochodem oraz parkowania znajdują się pod Przejazd i mobilizacja na miejscu. 

Parkowanie w Starym Mieście jest ograniczone. Jest bezpłatne, z wyjątkiem parkingu w budynku w ulicy Wieninger Straße., ale ograniczony do 90 minut. Potrzebujesz widocznie oznakowanej tabliczki parkingowej. Jako alternatywę Informacja Turystyczna zaleca parking P3 na Ludwig-Thoma-Wiese. Informacje o parkowaniu znajdziesz na stronie „Przyjazd i mobilność na miejscu“.

W informacji turystycznej przy Karlsberg 1a można kupić suveniry z Dachau, takie jak magnesy, kubki, herbatę Dachau, karty świąteczne autorstwa artystów, czekoladę, miód i brandy z Schlossbrand. Jest to również punkt sprzedaży biletów do Monachium, a jako prezent świąteczny można tu kupić kupony MünchenTicket. W sezonie zimowym czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00–16:00, a w soboty w godzinach 10:00–14:00.

Kalendarz wydarzeńDu planst einen Ausflug nach Dachau mit Kindern im Advent? Neben dem Christkindlmarkt gibt es tolle Veranstaltungen für junge Gäste, darunter die weihnachtliche Führung „Lange Nächte – Zeit für Geschichten“. Auf der Rathausterrasse können kleine Christkindlmarktbesucher mit der Kindereisenbahn ein paar Runden drehen und wer lieber im Warmen ist, kann sich im Bezirksmuseum Dachau die Ausstellung Sinne anschauen oder ins Theater gehen. Alle aktuellen Termine und Hinweise zu Alter, Anmeldung und Veranstaltungsort findest du im Veranstaltungskalender.