Vers 1900, Dachau était devenu un centre de peinture paysagère connu dans toute la région. La colonie d'artistes de Dachau était connue loin à la ronde. Trois artistes y ont particulièrement contribué : Adolf Hölzel, Ludwig Dill et Arthur Langhammer.
Découvrez ces artistes et d'autres de la colonie d'artistes ainsi que leurs motifs lors de ce circuit à travers la vieille ville et le long de l'Amper. Au niveau des stèles de peintures, vous adopterez le point de vue des peintres sur leurs motifs.
Vous pouvez voir certains de ces tableaux en version originale dans l'exposition permanente de la Gemäldegalerie de Dachau.
Point de départt : Dachau Rathausterasse
Longueur du trajetenviron 5,7 km
texture : Le chemin comprend des escaliers, en partie des chemins alternatifs sans escaliers voir carte
Duréeenviron 2 heures.
Dénivellation : 20 m
Katrin Kühne en parle dans le „Sonntagsspaziergang“ du magazine de voyage culturel Deutschlandfunk.
„Vue du Karlsberg Dachau vers les montagnes“, Eduard Schleich l'Ancien. vers 1861
Huile sur acajou, 49,2 x 117,6 cm
Collections de peintures de l'État de Bavière / Nouvelle Pinacothèque de Munich
Eduard Schleich l'Ancien a découvert le paysage de mousse autour de Dachau avec ses amis peintres dès le milieu du 19e siècle. Ses tableaux étaient généralement réalisés dans un format rectangulaire et étroit, que l'on appelait également „format serviette“. Les personnes n'étaient pas importantes dans les paysages, mais on retrouve toujours ces petits personnages dans les tableaux. On dit que son ami peintre Carl Spitzweg les lui a peintes dans le paysage.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Morceau de forêt près de Dachau“, Lovis Corinth
Huile sur toile, 65,5 x 87,5 cm
Ville de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Lovis Corinth est arrivé à Dachau par l'intermédiaire de ses amis peintres, notamment Arthur Langhammer. Il avait été séduit par „Hipp“, le chien de Langhammer. Corinth ne s'est pas contenté de le peindre, il l'a aussi décrit. Hipp trottine comme un ours, ses mimiques se trouvent sur son visage, qui exprime beaucoup plus que chez ses camarades, visage, oreilles et queue réunis. Il obéissait au doigt et à l'œil à son maître et tournait la tête à droite ou à gauche sur ordre dès qu'il devait poser‚.“
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„La mousse blanche“, Ludwig Dill 1900
Huile sur toile, 70 x 87 cm
Fondation Dr. Ulrich et Gertrude Lechner/galerie de peinture de Dachau
Le professeur d'architecture Adolf Gnauth examina un jour le dossier de dessin de Dill et lui dit : „Qu'est-ce que vous voulez faire avec l'architecture, vous devez absolument devenir peintre“.
Dill avait déjà fait des études d'ingénieur sans obtenir de diplôme, avait été soldat et voulait maintenant étudier l'architecture. Il est devenu peintre ! Lors d'une promenade avec Adolf Hölzel à Dachau, une femme sortit soudain de sa petite maison au bord de l'Amper et dit : „Ah, Monsieur le Professeur, achetez-moi donc ma maison“. Après avoir visité la propriété avec son grand jardin au bord de l'Amper, Dill l'a achetée et est ainsi devenu Dachau. Il la conserva même lorsqu'il fut appelé à l'Académie de Karlsruhe.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Chevaux à l'abreuvoir“ Max Feldbauervers 1919
Huile sur bois, 59,5 x 61,4 cm
Fondation Hugo Troendle/galerie de peinture de Dachau
„Le nu et le destrier me suffisent...“ était sa devise. Dès 1908, en tant que peintre et professeur à l'Académie féminine de Munich, il put construire une maison „pour lui, sa femme, son cheval de selle, son chien et ses chats“. Feldbauer était grand et occupait tout l'espace, accentuant son apparence par des vêtements voyants et le port d'un melon.
Il inscrivait au dos de ses photos le nom des modèles ou la désignation des chevaux, malheureusement uniquement au crayon, ce qui s'est estompé au fil des décennies.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
Pont sur l'Ampère près de Mitterndorf, Otto Strützel vers 1923
Huile sur toile, 80 x 111,5 cm
Caisse d'épargne de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Otto Strützel aimait venir dans le petit village d'Etzenhausen pendant les mois d'été et y est resté très lié jusqu'à sa mort en 1930. On peut voir sur certains tableaux que Strützel a visité de nombreuses colonies de peintres. Par exemple, dans le tableau „Amperbrücke bei Mitterndorf“, il a habillé les deux paysans avec les vêtements des agriculteurs du nord de l'Allemagne. Il est probable que ceux-ci se trouvaient dans son carnet d'esquisses. Cela prouvait qu'il avait travaillé comme „sauteur de colonies“ dans différentes régions.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
Cabane en tourbe, Bernhard Buttersack, 1899
Huile sur toile sur carton, 56 x 43 cm
Association du musée de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Bernhard Buttersack a connu Haimhausen lors de son séjour à Dachau. Cherchant le silence, il fit l'acquisition d'un grand terrain à la périphérie d'Ottershausen, se fit construire une maison avec un atelier de peinture et devint paysagiste par passion. Il disposa les nombreux arbres qu'il planta en groupes : ici des conifères, là des bouleaux et ailleurs des espèces étrangères. Il en résulta un parc d'une grande originalité. Il ouvrit une école de peinture dans son atelier et le village de peintres de Haimhausen/Ottershausen était né. La population accueillit les élèves de l'école de peinture et leur offrit des chambres d'hôtes dans leurs maisons. Des liens d'amitié se sont souvent tissés entre les habitants et les hôtes pendant des années, voire des décennies.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
Fillette avec fagot de brindilles, Arthur Langhammer
Huile sur toile, 72 x 100 cm
Caisse d'épargne de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Arthur Langhammer arriva à Dachau en 1900 et trouva en Adolf Hölzel et Ludwig Dill des amis proches. Le critique d'art Arthur Roeßler qualifie l'œuvre des trois de „Nouveau Dachau“. Dill était heureux d'avoir désormais un partenaire pour ses promenades dans la mousse. Lorsque Langhammer lui dit qu'il n'était pas un pur peintre de paysage, il donna le conseil suivant à son ami : "Mets tes personnages au bord de l'eau, tu pourras peindre les deux, le paysage et dans l'eau le reflet.
Son chien Hipp s'asseyait souvent patiemment à côté du chevalet. Sa fourrure était toujours utilisée pour nettoyer les pinceaux des peintres, si bien qu'il fut bientôt surnommé le „chien coloré de Dachau“.
Langhammer est mort à l'âge de 47 ans.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
Soirée à l'écluse (barrage de l'Ampère), Paul Thiem vers 1890
Huile sur toile, 37,7 x 47,7 cm
Ville de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Paul Thiem a souvent visité Dachau en tant que colonie d'artistes, mais il s'est installé à Starnberg dès 1896.
Outre ses activités artistiques en tant que peintre, il a également été graphiste, écrivain et illustrateur de livres. Il a écrit des drames et un roman humoristique intitulé „Le prince et son oncle“.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Bain d'Ampère“ August Kallert, vers 1920/30
Huile sur bois, 74 x 57,5 cm
Propriété privée
August Kallert était un bon orateur, lecteur et comédien amateur, et il animait les petites réunions conviviales en jouant de la guitare. Il était membre fondateur de la communauté Ludwig Thoma et co-organisateur des fêtes d'artistes, dont la renommée dépassait largement les frontières de Dachau. „On se croirait sur un Montmartre joyeux“, écrivait le Simplizissimus.
Sa femme Lissa, professeur de piano, était une femme très efficace et c'est aussi grâce aux revenus de ses cours qu'elle tenait le petit ménage.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Holzgartenstraße à Dachau“ Robert Franz Curry, vers 1900
Huile sur toile, 62 x 75 cm
Galeries et musées de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Robert Franz Curry est venu de Boston, aux États-Unis, et a vécu de nombreuses années à Oberstdorf. Curry ne s'empêchait pas de peindre ses paysages en plein air, même par des températures négatives, et fut bientôt surnommé le „peintre de neige“. En 1944, la famille s'installa à Riederau, au bord du lac Ammersee, dans une villa Art nouveau que le père de Robert Curry avait fait construire comme réplique de la résidence familiale de Cape Cod, dans le Massachusetts.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Vue de Dachau depuis la place Unterer Markt“ Lilly Hildebrandt-Uhlmann
Huile sur toile, 62 x 50 cm
Propriété privée
Lilly Hildebrand-Uhlmann est arrivée à Dachau vers 1900 par l'intermédiaire de sa collègue peintre Ida Kerkovius, à l'école de peinture d'Adolf Hölzel, qu'elle suivit ensuite à Stuttgart où elle devint maître-élève. Comme elle était juive, elle fut interdite d'exercer sous le régime national-socialiste. Son fils Rainer Hildebrandt s'engagea dans la résistance et devint plus tard le directeur du musée „Haus am Checkpoint Charlie“ à Berlin.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Vue de Dachau“, Karl Schröder-Tapiau vers 1912
Huile sur toile, 38 x 50 cm
Fondation Dr. Ulrich et Gertrude Lechner/galerie de peinture de Dachau
Karl Schröder a ajouté „Tapiau“ à son nom d'artiste. Il s'agissait d'un attachement à sa région natale de Prusse orientale. Peut-être aussi un peu de fierté, car Lovis Corinth, de 12 ans son aîné et plus connu, était également originaire de cette commune. Nous devons à Karl Schröder-Tapiau des photos d'anciens bâtiments disparus depuis longtemps. Toute sa vie, il a été le Prussien de l'Est replié sur lui-même. En tant que membre fondateur du „Groupe d'artistes de Dachau“, il était présent dès le début, mais plus pour les réunions de l'association que pour les fêtes d'artistes.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Le canal de Schleißheim en hiver“ Hans von Hayek, 1905
Huile sur toile, 80,3 x 101 cm
Association du musée de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Hans von Hayek a été l'un des fondateurs de l'association des musées de Dachau et, à ce titre, a joué un rôle déterminant dans la création de la galerie de peinture de Dachau. Dès 1906, Hans von Hayek avait suggéré que l'on s'efforce de constituer, sur la base de donations ou de petits acomptes, un fonds pour la création d'une galerie. L'écho auprès des artistes a dû être extraordinaire, car peu de temps après, von Hayek pouvait déjà annoncer que la création de la galerie était assurée. On peut supposer que la plupart des artistes ont fait don de leurs tableaux à l'association.
La tombe de Hans von Hayek se trouve dans le vieux cimetière.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Au Biergarten zur Alten Schießstätte“ Adolf Hölzel, 1891
Huile sur toile, 40,4 x 50,7 cm
Fondation Dr. Ulrich et Gertrude Lechner/galerie de peinture de Dachau
Adolf Hölzel est arrivé à Dachau avec sa famille en 1888 et a été l'un des premiers artistes à s'installer sur le marché. Lorsque Hölzel perdit sa fortune, qui se trouvait dans le magasin de ses parents, cela donna l'impulsion pour créer sa propre école de peinture, la première et la plus importante à Dachau. Ce qui était particulier, c'est que Hölzel ne faisait pas de dessins sur les travaux des élèves, mais se contentait de les mettre en garde par la parole ou par l'exemple contre les défauts.
Le propriétaire de la brasserie Eduard Ziegler construit pour Hölzel et sa famille une maison de prestige sur un terrain proche de l'Amper.
Mais bientôt, Adolf Hölzel devient directeur de l'Académie de Stuttgart et quitte Dachau en 1905.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Fête populaire à Dachau“ Paula Wimmer, vers 1930
Huile sur toile, 42 x 50 cm
Ville de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
„Si tu veux devenir peintre, tu dois renoncer à tout le reste“, telle était son attitude envers ce métier. En 1915, elle s'installa d'abord à Dachau pour quelques années et occupa ensuite un atelier d'artiste municipal à Moosschwaige. Elle fut bientôt connue de la population sous le nom de „mère des chats d'Augustenfeld“. Bien qu'elle ait elle-même vécu dans des conditions difficiles, les chats d'Augustenfeld trouvaient toujours une assiette pleine chez elle. C'est pourquoi ses carnets de croquis étaient remplis de chats.
Ses tableaux colorés respirent la joie de vivre : „Je peins avec les couleurs du théâtre“, ce que le spectateur peut également voir sur le tableau.
La tombe de Paula Wimmer se trouve dans le cimetière de la forêt.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„La rue Wieninger en hiver“ Giulio Beda, vers 1908
Huile sur toile, 112 x 110 cm
Propriété privée
On reconnaissait Giulio Beda non seulement à sa grande stature, mais aussi à son chapeau, qui devint bientôt sa marque de fabrique. „Das Beda“, comme il se faisait appeler - il n'a jamais vraiment appris l'allemand - a très vite pris part à la vie publique et était un chanteur passionné. Mais au travail, il voulait être tranquille, comme il l'exprimait souvent. Alors qu'il était en train de peindre dans le Hofgarten et qu'il se sentait dérangé par la conversation bruyante de deux femmes, il a crié au juge d'instance qui passait par là : „N'existe-t-il pas des paragraphes où l'on enferme les femmes idiotes ?.
Beda ne peignait pas de portraits. „Le Béda s'est peint lui-même et il en est sorti un singe“, a-t-il expliqué à un visiteur.
Beda est mort à la suite d'une chute malencontreuse dans un escalier raide de la maison.
La tombe de Giulio Beda se trouve dans le cimetière de la forêt.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Unterbräu avec porte d'Augsbourg“ Karl Stuhlmüller, 1890
Huile sur bois, 34 x 56,5 cm
Ville, district et caisse d'épargne de Dachau/galerie de peinture de Dachau
Toute sa vie, les spécialistes des musées et les experts en art n'ont guère fait attention à Karl Stuhlmüller. Il ne participait pas aux expositions de Munich, préférant passer l'été à parcourir la campagne sans domicile fixe. Il préférait les régions de Dachau, Aichach et Schrobenhausen et y peignait ses marchés aux bestiaux. Ses tableaux sont riches en personnages et racontent des histoires du temps passé. On peut les qualifier de „documents historiques“, même si le clocher de l'église Saint-Jacques a été peint par lui à l'envers.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
„Karlsberg“ Jean Lehmann, 1929
Huile sur toile, 66 x 80,4 cm
Ville de Dachau/Galerie de peintures de Dachau
Jean Lehmann a certes appris le métier d'hôtelier, mais il a rapidement étudié l'art dans différentes écoles et lieux. C'est depuis Munich qu'il a fait la connaissance de Dachau. Il a financé ses études en tant que guide de musée et, à Saint-Moritz, en tant que professeur de patinage artistique pour les célébrités.
Il signa ses œuvres ultérieures „JLLS - Jean Lehmann Luzern St. Moritz“ afin d'éviter toute confusion avec des artistes du même nom.
Texte et recherche Mme Anni Härtl, guide touristique de la ville de Dachau
Visitez également le sentier des artistes d'Etzenhausen.
