Dachau et ses environs sont de plus en plus appréciés des cyclistes. On arrive à la ville en traversant de charmants paysages de marais et en longeant le cours sauvage et romantique de la rivière Amper. Ici, il vaut la peine de monter brièvement dans la vieille ville pittoresque et au château de Wittelbach à Dachau, qui offre une vue magnifique. Tant le Piste cyclable Ammer-Amper tout comme les Pistes cyclables sur l'eau en Haute-Bavière avec sa boucle "Hopfen & Bier" et sa boucle "Art & Culture" traversent le territoire de la ville. Les cyclistes sportifs trouveront dans l'arrière-pays vallonné des parcours peu fréquentés, du plus facile au plus exigeant.
Vous trouverez des propositions d'itinéraires et de nombreux conseils sur les curiosités et les possibilités de faire une halte à l'office de tourisme de la ville de Dachau.
L'association cycliste „Soli“ Dachau e.V. a élaboré un circuit à travers les collines de Dachau :
Judith & Clemens du blog www.berghuhn.de vivent des micro-aventures dans la région de Munich et viennent sur le Piste cyclable Ammer-Amper à travers Dachau.
Si l'on atteint la zone urbaine de Dachau en traversant les belles forêts alluviales de l'Amper, il faut faire un détour par la vieille ville pittoresque. L'Amper coule directement au pied de la montagne de la vieille ville de Dachau et on atteint la vieille ville avec ses magnifiques maisons bourgeoises après une courte montée à pied.
Le château de Dachau trône tout en haut. De là, on jouit d'une vue exceptionnelle sur la capitale du Land jusqu'à la chaîne des Alpes.
Les amateurs d'art ne doivent en aucun cas manquer une visite à la Galerie de peintures ne manquera pas. L'exposition permanente présente des peintures et des sculptures des anciens Colonie d'artistes Dachau a été présentée. Aujourd'hui encore, la ville accueille de très nombreux artistes et des expositions sont régulièrement organisées dans les différentes galeries de la ville. Il vaut également la peine de visiter le Musée du district. On y découvre l'histoire de la ville, l'artisanat et les corporations bourgeoises ainsi que la culture quotidienne des paysans.
Si l'on quitte à nouveau la ville en aval, il est possible de visiter la Mémorial du camp de concentration à.
Pour le tracé exact de l'itinéraire dans la ville, ainsi que pour les positions exactes des curiosités, des restaurants, des hôtels et des magasins de vélos, cliquez ici ici.
Vous trouverez des informations sur l'ensemble du parcours de la piste cyclable Ammer-Amper ainsi que sur d'autres curiosités.
ici.
Le livre de randonnées cyclistes Ammer-Amper-Radweg a été élaboré en collaboration avec les éditions bikeline.
Disponible à Dachau au bureau d'information touristique de la ville au prix de 9,90€ ou à commander en ligne.
Des loisirs de proximité aux portes de Munich :
Le site Pistes cyclables sur l'eau en Haute-Bavière avec sa boucle "Hopfen & Bier" et sa boucle "Art & Culture" traversent directement la ville. En effet, l'art du brassage et de la peinture étaient autrefois étroitement liés. Même si aucune des sept salles de brassage de Dachau n'existe plus, les bâtiments de l'Unterbräu, de l'Hörhammerbräu et du Zieglerbräu marquent encore aujourd'hui l'aspect de l'ancien marché. Les propriétaires des brasseries étaient souvent des personnalités confirmées qui exerçaient une grande influence sur le destin de leur localité. A Dachau en particulier, à l'époque de l'apogée des brasseries de la vieille ville, ils ont également marqué la vie culturelle par leurs liens étroits avec les représentants éminents de l'ancienne colonie d'artistes au tournant des 19e et 20e siècles.
Dégustez quelques spécialités régionales de bière dans les ruelles de la vieille ville ou visitez la galerie de peinture de l'ancienne colonie d'artistes de Dachau. Vous pourrez également rencontrer des peintres et leurs œuvres d'art de cette époque sur les stèles de peinture du chemin des artistes. Le long des pistes cyclables et dans la ville, les Biergarten et les nombreux restaurants et cafés vous invitent à faire une pause. Si vous avez apporté votre pique-nique, vous trouverez des tables et des bancs pour le casse-croûte à l'Amperspielplatz, au milieu de la verdure, entre la rivière et le Schlossberg.
Liens utiles sur la boucle du houblon des WasserRadlWege Oberbayern :
Liens utiles pour la boucle artistique des WasserRadlWege Oberbayern :
Quelques pas seulement - la courte montée depuis la vieille ville jusqu'à l'ancienne résidence d'été des Wittelsbach, le château de Dachau, est récompensée par une vue inattendue et étendue sur Dachau jusqu'à Munich et, par temps de foehn, sur le panorama alpin. Le Hofgarten, avec sa tonnelle de tilleuls baroques, est une oasis de calme au milieu de la ville.
Au départ de la gare de Dachau, ce circuit offre une liaison à faible trafic vers Munich. Au départ du côté ouest de la gare de Dachau (gare routière), l'itinéraire suit la ligne de chemin de fer en direction de Munich en sortant de Dachau et en la croisant à la gare S-Bahn de Karlsfeld.
Suivez d'abord la Bahnhofstraße, puis tournez à gauche dans la Münchner Straße et juste avant le passage souterrain, tournez à droite dans la Josef-Scheidl-Straße que vous suivez maintenant le long de la voie ferrée. Le trajet se poursuit après Johann-Sperl-Weg et Lovis-Corinth-Straße le long de l'ancienne Bayernwerkstraße/Bayernwerkstraße. À partir de l'autre côté de la gare de S-Bahn Karlsfeld, le chemin traverse l'Allacher Lohe qui, en tant que „Lohwald“, un mélange de forêt clairsemée et de landes typiques du nord de Munich, constitue la transition entre les zones de tourbières basses du Dachauer Moos et la plaine de gravier de Munich.
Le circuit traverse la gare de triage de Munich par un pont et longe rapidement les voies ferrées et la Max-Born-Straße vers la droite sur des pistes cyclables bien entretenues. Il traverse l'Olympiapark Nord, passe devant le stade olympique et entre dans Alt-Schwabing et longe la Clemensstraße jusqu'à la Münchner Freiheit. De là, il ne reste plus que quelques minutes de vélo pour rejoindre le centre-ville ou le jardin anglais et le lac Kleinhesseloher.
Une sélection d'hébergements directement à proximité des itinéraires cyclables à travers Dachau.
Nous avons rassemblé ici une sélection d'auberges, de cafés et de glaciers situés à proximité directe des pistes cyclables traversant Dachau :
Vous trouverez de plus amples informations sur le cyclisme à Dachau et dans les environs sur les sites suivants :
Une sélection d'hébergements directement à proximité des itinéraires cyclables à travers Dachau.
Informations touristiques de la ville de Dachau :
Karlsberg 1a (Zollhäusl), 85221 Dachau
Adresse postale différente :
Konrad-Adenauer-Str. 1, 85221 Dachau
Téléphone : 08131/75 286
10:00 - 14:00 heures
