Piazza della Resistenza | 85221 Dachau
Connessione di trasporto: Autobus 719 / 720 / 722 (municipio)
In memoria della cosiddetta rivolta di Dachau e dei cittadini e dei prigionieri del campo di concentramento che vi persero la vita, l'ex “Platz an der Stadtlinde“ ricevette il nome attuale nel novembre 1946.
Il 28 aprile 1945, i prigionieri del campo di concentramento di Dachau e i cittadini di Dachau occuparono il municipio. La rivolta fu sedata dalle unità delle SS.
Nelle immediate vicinanze dell'edificio della cassa di risparmio si trova una lapide commemorativa delle vittime dell'insurrezione di Dachau.
Ascoltate il contributo del Audio tour al luogo di resistenza:
Konrad-Adenauer-Straße 2 - 6 | 85221 Dachau
Connessione di trasporto: Autobus 719 / 720 / 722 (municipio)
Dachau commemora l'espulsione e l'uccisione dei suoi cittadini ebrei con due targhe di bronzo presso il municipio.
In concomitanza con i programmi antisemiti del 9 novembre 1938, gli ultimi abitanti di Dachau di fede ebraica furono espulsi dalla loro città natale.
Konrad-Adenauer-Straße 2 - 6 | 85221 Dachau
Connessione di trasporto: Autobus 719 / 720 / 722 (municipio)
Dal novembre 2005, a Dachau sono state posate quindici cosiddette „Pietre d'inciampo“ dell'artista Gunter Demnig. Si trovano 2 Stolpersteine nel centro storico di Dachau e altre 13 nell'area cittadina.
Le Stolpersteine sono piccole targhe commemorative in ottone, che l'artista colloca nella pavimentazione in memoria delle vittime perseguitate e uccise del periodo nazista davanti al loro ultimo luogo di residenza. Sono commemorate tutte le persone che hanno sofferto sotto il regime nazionalsocialista: ebrei, sinti e rom, perseguitati politici, perseguitati religiosi, testimoni di Geova, omosessuali, disabili mentali e/o fisici, lavoratori forzati e lavoratori del dolce.
Dachau ha un proprio gruppo di lavoro sulle pietre d'inciampo per questo progetto, che sta preparando la posa delle pietre. Ne fanno parte il Forum di Dachau, la Chiesa Evangelica della Riconciliazione e l'esperto di storia contemporanea Richard Seidl.
Theodor-Heuss-Str. / Sudetenlandstr. | 85221 Dachau
Connessione di trasporto: Autobus 720/722 e 726 (J.F. Kennedy-Platz)
Per commemorare le vittime della marcia della morte di Dachau, Hubertus von Pilgrim progettò una scultura in bronzo che fu eretta in diverse stazioni dove le SS avevano condotto i prigionieri.
Qui ebbe inizio la marcia di evacuazione dei 6887 prigionieri del campo di concentramento di Dachau, che dovettero partire per il sud il 26 aprile 1945.
Chiesa protestante della riconciliazione presso il Memoriale del campo di concentramento di Dachau
Consiglio cattolico distrettuale di Dachau
Città di Dachau, Ufficio per la Cultura, il Turismo e la Storia Contemporanea
Ulteriori informazioni sono disponibili presso il Dachauer Forum e.V:
Krankenhausstr. | 85221 Dachau
Connessione di trasporto: Autobus 720/722 (Waldfriedhof)
Dopo la Seconda guerra mondiale, 1.268 prigionieri dei campi di concentramento morti dopo la liberazione del campo di concentramento di Dachau sono stati deposti nel cimitero della foresta.
Qui riposano anche i prigionieri ebrei morti durante la marcia della morte dal campo di concentramento di Flossenbürg a Dachau. In loro memoria, nel cimitero d'onore è stato eretto un monumento alto quattro metri.
C'è anche un monumento alle vittime austriache del campo di concentramento di Dachau e una lapide alle vittime dell'insurrezione di Dachau (integrata in una fila di tombe vicino all'ingresso principale).
Münchner Straße | 85241 Hebertshausen
Connessione di trasporto: Dal monumento commemorativo, guidare in direzione di Hebertshausen; girare a sinistra prima di Hebertshausen.
Il memoriale ricorda gli oltre 4.000 prigionieri di guerra sovietici fucilati dai membri del campo SS di Dachau nel 1941 e 1942.
Una mostra descrive il contesto storico del crimine, le biografie delle vittime e la storia postbellica del sito commemorativo.
In un'installazione artistica che fa riferimento all'ex scena del crimine, sono elencati i nomi delle persone uccise.
Più di 4.000 prigionieri di guerra sovietici furono uccisi nel poligono delle SS di Hebertshausen nel 1941/42. Ma ci sono voluti quasi 70 anni perché il poligono diventasse un monumento commemorativo, fino al 2014.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso il Centro memoriale del campo di concentramento..
Una coppia di Hebertshausen che vive nelle immediate vicinanze parla del suo legame con il sito commemorativo.
Autori: Nora Limbach, Anna Schwarz, Relatore: Anna Schwarz
Questa stazione è stata creata nell'ambito del progetto binazionale Hörpfade. Una cooperazione tra la regione commemorativa di Mauthausen - Gusen - St. Georgen e la regione del Land di Dachau. Il progetto è stato sostenuto con fondi LEADER da Perg Strudengau (A) e Dachau AGIL (D).
Leitenberg vicino a Etzenhausen
85221 Dachau
La cappella è aperta solo per alcune devozioni.
Connessione di trasporto:
Parcheggio ai piedi del Leitenberg. Con i mezzi pubblici autobus 720/722 per Etzenhausen, Veltenstr. e poi 15 minuti a piedi.
Il Leitenberg, costruito dalle SS come fossa comune, ospita l'ultima dimora di 7.609 prigionieri dei campi di concentramento.
Tutte le fosse comuni furono esumate dal Servizio francese di rintracciamento delle vittime di guerra tra il 1955 e il 1959. Le vittime identificate furono rimpatriate, mentre i morti rimanenti furono risepolti sul Leitenberg. Il cimitero d'onore fu inaugurato nel 1949, la sala commemorativa due anni dopo. La cappella „Regina Pacis“ fu costruita nel 1963 in memoria di tutti gli italiani che persero la vita. Nel 1999 è stata aggiunta una lapide per le vittime polacche.
Connessione di trasporto:
Autobus 744 „Giardino delle erbe“
L'ex „giardino delle erbe“, dove morirono molti prigionieri, si trova proprio accanto al memoriale del campo di concentramento.
L'artista Beo Tomek, di Monaco, ha creato un tour virtuale del sito: Plantage Dachau (plantage-dachau.de)
Il 7 maggio 1967, l'Associazione statale delle comunità ebraiche in Baviera ha inaugurato un memoriale ebraico sul terreno del memoriale del campo di concentramento di Dachau. Progettato da Zvi Guttmann, l'edificio a forma di parabola scende una rampa in profondità e commemora così lo sterminio degli ebrei europei. Nel punto più basso, la luce entra nel memoriale attraverso un'apertura. In cima all'edificio si trova una menorah in marmo di Peki'in, un candelabro a sette bracci. Il sito israeliano di Peki'in simboleggia la continuità della vita ebraica.
Autobus 724/726 (sito commemorativo)
Accessibile durante gli orari di apertura del monumento.
(tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00);
Il 5 agosto 1960 la cappella fu consacrata dall'ex prigioniero di Dachau e vescovo ausiliare di Monaco Johannes Neuhäusler.
L'arcivescovo (1952-1960) Joseph Cardinal Wendel scelse il nome „Sull'agonia di Cristo“ come „riferimento alla paura della morte sotto la quale decine di migliaia di detenuti avevano sofferto giorno e notte per anni in questo campo“.
Il professor Josef Wiedemann di Monaco di Baviera ha progettato l'edificio circolare a forma di torre, aperto sul terreno del campo. La struttura è costituita da ciottoli non sbozzati (provenienti dal letto del fiume Isar, vicino a Bad Tölz), costruiti intorno a un muro di cemento armato all'interno e all'esterno.
Connessione di trasporto:
Autobus 724/726 (sito commemorativo)
Accessibile durante gli orari di apertura del monumento.
(tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00);
Devozione: ogni primo venerdì del mese ore 14.30
Visite guidate gratuite per gruppi su richiesta.
La chiesa, consacrata nel 1967, si trova sul terreno del sito commemorativo dell'ex campo di concentramento di Dachau.
La struttura della chiesa ricorda un sentiero che porta lentamente in profondità: un simbolo di sofferenza e morte, ma anche di contraddizione e resistenza.
Connessione di trasporto:
Autobus 724/726 (sito commemorativo)
Accessibile durante gli orari di apertura del monumento.
(tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00);
Servizio in chiesa domenica alle 11:00;
Visite guidate gratuite per gruppi su richiesta.
Il monastero (Karmel = „vigna di Dio“) si trova direttamente a nord del sito commemorativo del campo di concentramento. È stato costruito secondo i progetti di Josef Wiedemann e consacrato nel 1964. Nel convento, fondato per la preghiera e in memoria delle numerose vittime, vivono attualmente 16 monache carmelitane.
Il monastero è aperto tutto il giorno.
Negozio del monastero aperto:
Dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 11:30 e dalle 13:00 alle 17:00;
Domenica 10:00 - 11:00
Servizio in chiesa
Domenica 09:00
Le camere per un ritiro/ritiri sono disponibili su appuntamento.
Connessione di trasporto
Autobus 724/726 (sito commemorativo)
Con la fine del conflitto Est-Ovest, l'opinione pubblica ha iniziato a fare i conti con il destino dei prigionieri sovietici, il terzo gruppo più numeroso di vittime del campo di concentramento di Dachau. L'iniziativa di erigere la cappella commemorativa della „Resurrezione di Nostro Signore“ è stata presa dai leader delle chiese ortodosse russe in Germania e in Russia e dall'Ambasciata della Federazione Russa. Il progetto è stato realizzato dall'architetto Valentin Utkin.
L'edificio ottagonale in legno è stato prefabbricato a Mosca ed eretto dai soldati delle forze armate russe a Dachau nel 1994. Il metropolita di Nizhny Novgorod e Arsamas, Nikolai Kutepov, ha consacrato la cappella il 29 aprile 1995.
Connessione di trasporto:
Autobus 724/726 (sito commemorativo)
Accessibile durante gli orari di apertura del monumento.
(tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00)
Centro informazioni turistiche della città di Dachau:
Karlsberg 1a (Zollhäusl), 85221 Dachau
Indirizzo postale diverso:
Konrad-Adenauer-Str. 1, 85221 Dachau
Telefono: 08131/75 286
10:00 - 14:00
