Ciclismo

In bicicletta attraverso la città di Dachau

Dachau e i suoi dintorni stanno diventando sempre più popolari tra i ciclisti. Si raggiunge la città attraverso incantevoli paesaggi palustri e lungo il corso selvaggio e romantico del fiume Amper. Qui vale la pena percorrere la breve salita che porta al pittoresco centro storico e al castello Wittelbach di Dachau, con la sua magnifica vista. Entrambi i Pista ciclabile Ammer-Amper così come il AcquaBikeTrails Alta Baviera con i suoi anelli Hop & Beer e Art & Culture che attraversano il centro della città. I ciclisti più ambiziosi troveranno percorsi poco trafficati nell'entroterra collinare, da facili a impegnativi.

Presso il Centro informazioni turistiche di Dachau sono disponibili suggerimenti per le visite e numerosi consigli su luoghi di interesse e punti di ristoro.

Il club ciclistico „Soli“ Dachau e.V. ha sviluppato un tour attraverso le colline di Dachau:

La pista ciclabile Ammer-Amper che attraversa Dachau è così bella

Judith & Clemens del blog www.berghuhn.de vivono delle micro avventure nell'area di Monaco di Baviera e vengono al Pista ciclabile Ammer-Amper attraverso Dachau.

Ammer-Amper Radweg im Dachauer Stadtgebiet, links im Bild die Amper. Am Rand des Radweges gelbe Blümchen und rote Mohnblumen, rechts im Bild ein Fahrrad mit Körbchen.

La pista ciclabile Ammer-Amper

Se raggiungete il centro di Dachau attraverso i bellissimi boschi fluviali dell'Amper, dovete fare una deviazione verso il pittoresco centro storico. L'Amper scorre direttamente ai piedi della collina della città vecchia di Dachau e dopo una breve passeggiata si raggiunge il centro storico con le sue magnifiche case cittadine.

Il castello di Dachau troneggia in alto. Da qui si gode di una vista panoramica unica sulla capitale dello Stato fino alle Alpi.

Gli amanti dell'arte non devono assolutamente perdersi una visita alla Galleria di immagini miss. L'esposizione permanente presenta dipinti e sculture dell'ex Colonia di artisti Viene mostrata Dachau. La città ospita ancora oggi molti artisti e nelle varie gallerie cittadine si tengono regolarmente mostre. Vale la pena di visitare anche la Museo distrettuale. Qui sono esposti la storia della città, l'artigianato borghese e le corporazioni, nonché la cultura rurale quotidiana.

Se si lascia la città di nuovo a valle, si può fare un tour della Memoriale del campo di concentramento a.  

Per conoscere l'itinerario esatto nell'area della città, nonché l'ubicazione esatta delle attrazioni, dei ristoranti, degli hotel e dei negozi di biciclette, visitate il sito qui.

Informazioni sull'intero percorso della pista ciclabile Ammer-Amper e su altri luoghi di interesse sono disponibili su 
qui.

Il libro di cicloturismo Ammer-Amper-Radweg è stato redatto in collaborazione con la casa editrice bikeline.

Disponibile a Dachau presso il centro informazioni turistiche comunale al prezzo di 9,90 euro o può essere ordinato online.

Attività ricreative locali alle porte di Monaco di Baviera:

Dachau sui sentieri acquatici dell'Alta Baviera

Il AcquaBikeTrails Alta Baviera con i suoi anelli Hop & Beer e Art & Culture Loops che attraversano direttamente il centro della città. Dopotutto, un tempo qui l'arte della birra e quella della pittura erano strettamente legate. Anche se nessuno dei sette ex birrifici di Dachau esiste ancora, gli edifici dell'Unterbräu, dell'Hörhammerbräu e dello Zieglerbräu caratterizzano ancora oggi l'aspetto dell'ex mercato. I proprietari delle birrerie erano spesso personalità affermate che avevano una grande influenza sulle sorti della loro città. A Dachau, in particolare, durante il periodo di massimo splendore delle birrerie della città vecchia, hanno anche plasmato la vita culturale grazie ai loro stretti legami con i rappresentanti di spicco dell'ex colonia di artisti a cavallo tra il XIX e il XX secolo. 

Assaggiate le specialità regionali di birra nei vicoli della città vecchia o visitate la galleria di dipinti dell'ex colonia di artisti di Dachau. Anche i pittori e le loro opere d'arte di questo periodo si incontrano di volta in volta sulle stele dei pittori lungo il sentiero degli artisti. Lungo le piste ciclabili e in città, le birrerie e i numerosi ristoranti e caffè invitano a fare una pausa. Se avete portato il vostro picnic, troverete tavoli e panche al parco giochi Amper, in mezzo al verde tra il fiume e lo Schlossberg.

Il nostro consiglio

Pochi passi: la breve salita dal centro storico all'ex residenza estiva di Wittelsbach, il Palazzo di Dachau, vi ricompenserà con una vista inaspettatamente ampia su Dachau fino a Monaco e, nelle giornate di bel tempo, sul panorama alpino. Il giardino del cortile, con il suo pergolato barocco di tigli, è un'oasi di pace in mezzo alla città. 

Proposte di tour in bicicletta da Dachau a Monaco

Pedalare a contatto con la natura da Dachau ad Alt-Schwabing

Dalla stazione ferroviaria di Dachau, questo tour offre un collegamento a basso traffico con Monaco. Partendo dal lato ovest della stazione ferroviaria di Dachau (stazione degli autobus), il percorso segue la linea ferroviaria verso Monaco di Baviera uscendo da Dachau e attraversandola alla stazione della S-Bahn di Karlsfeld.

Seguite prima Bahnhofstraße, poi girate a sinistra in Münchner Straße e, poco prima della metropolitana, girate a destra in Josef-Scheidl-Straße, che ora seguite lungo i binari della ferrovia. Il percorso continua fino a Johann-Sperl-Weg e Lovis-Corinth-Straße lungo Alte Bayernwerkstraße/Bayernwerkstraße. Dall'altro lato della stazione della S-Bahn di Karlsfeld, il percorso attraversa l'Allacher Lohe, il cosiddetto „Lohwald“, un misto di boschi radi e brughiere tipiche del nord di Monaco, che costituisce il passaggio dalle zone paludose del Dachauer Moos alla pianura ghiaiosa di Monaco.

Il percorso attraversa la stazione di smistamento di Monaco di Baviera su un ponte e, dopo un breve tratto, costeggia i binari della ferrovia e la Max-Born-Straße sulla destra e percorre le piste ciclabili ben curate attraverso l'Olympiapark Nord, passando per lo Stadio Olimpico, fino ad Alt-Schwabing e lungo la Clemensstraße fino alla Münchner Freiheit. Da qui, in pochi minuti di bicicletta, si raggiunge il centro città o il Giardino Inglese e il Kleinhesseloher See.

Ulteriori informazioni

Una selezione di alloggi vicini ai percorsi ciclabili che attraversano Dachau.

Albergo della città di Dachau

Ostello della gioventù di Dachau

Albergo Burgmeier

Abbiamo raccolto una selezione di ristoranti, caffè e gelaterie nelle immediate vicinanze delle piste ciclabili che attraversano Dachau:

Alte Liebe (ristorante con birreria all'aperto)

La Bodega (ristorante messicano/mediterraneo con birreria all'aperto)

Stadtkeller (ristorante con birreria all'aperto)

Cantina Steirer

Drei Rosen (ristorante con birreria all'aperto)

Hotel DAH-Inn (Caffè e torta)

Gelateria Venezia

Ulteriori informazioni sul ciclismo a Dachau e dintorni sono disponibili sui seguenti siti web:

  • Erholungsflaechenverein, ad esempio mappe ciclistiche, suggerimenti di percorsi come il tour ciclistico degli 8 laghi attraverso Dachauer Moos
  • Bayerninfo: rete bavarese per ciclisti, ad esempio con una descrizione della pista ciclabile Ammer-Amper
  • ADFC-Dachau: ad esempio, tour organizzati in bicicletta.

Una selezione di alloggi vicini ai percorsi ciclabili che attraversano Dachau.

Franz Xaver Böhm

Ciclismo JAKO

La bicicletta di Sudi