Johann Pflügler est né le 30 septembre 1909 à Niederroth. A partir de 1912, il vivait avec ses parents et ses cinq frères et sœurs dans une petite propriété agricole dans la Schleißheimer Straße. Le père devait gagner un complément de revenu dans l'usine de carton fin Schuster. Johann voulait en fait devenir cordonnier. La famille n'ayant pas les moyens de payer les frais d'apprentissage, il a appris le métier de formateur chez Kraus-Maffei à Allach. Plus tard, il a travaillé comme contremaître dans cette entreprise. Dans les années 1920, qui furent difficiles sur le plan économique, il fut temporairement au chômage.
Il participait à des manifestations politiques et sympathisait avec le mouvement communiste. Hans, comme on l'appelait, était marié et père de quatre enfants, le quatrième n'étant né qu'un mois après son assassinat. Lors de la vague d'arrestations contre les dissidents politiques, il a été arrêté en avril 1933 et incarcéré pendant huit semaines à la prison du tribunal d'instance de Dachau en raison de ses contacts avec les communistes.
Son emploi dans une importante entreprise d'armement a permis à Hans Pflügler d'échapper au service militaire.
Le 28 avril 1945, il répondit avec d'autres habitants de Dachau à l'appel de la Freiheitsaktion Bayern et le groupe occupa la mairie afin d'empêcher la défense de la ville. L'insurrection fut réprimée et Johann Pflügler fut abattu par les SS le 28 avril 1945.
